Übersetzung von "Frage tauchte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Frage - Übersetzung :

Question

Frage - Übersetzung :

Question for

Frage - Übersetzung :

Question concerning

Frage - Übersetzung :

Question from

Frage tauchte - Übersetzung :

Question popped up

Schlüsselwörter : Question Asking Question Asked Matter Showed Appeared Popped Nowhere Shows

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er tauchte.	He dived.
Jeder tauchte auf.	Everyone showed up.
Plötzlich tauchte sie auf.	She burst into view.
Sie tauchte nicht auf.	She didn't show up.
Tom tauchte ins Becken.	Tom dove into the pool.
Tom tauchte plötzlich auf.	Tom appeared suddenly.
Tom tauchte nicht auf.	Tom didn't turn up.
Tom tauchte plötzlich auf.	Tom suddenly appeared.
Dieser tauchte erstmals 29.	HUAC was active for 29 years.
Dann tauchte Crack auf.	Then along comes crack cocaine.
Er tauchte nicht auf.	He didn't show up.
Überall tauchte er auf.	He appeared everywhere I went.
Sie tauchte nackt ins Meer.	She dived naked into the sea.
Er tauchte kopfüber ins Wasser.	He plunged into the water head first.
Er tauchte nackt ins Meer.	He dived naked into the sea.
Eine kleine Schar tauchte auf.	A small crowd appeared.
Gandhi tauchte auf als Mittelsmann.	Gandhi came in as being the middleman.
Er tauchte eine Stunde später auf.	He turned up an hour later.
Tom tauchte aus dem Nichts auf.	Tom appeared from out of nowhere.
Tom tauchte drei Tage später auf.	Tom showed up three days later.
Maria tauchte einen Zeh ins Wasser.	Mary dipped her toe into the water.
Im Juli 1984 tauchte sie unter.	In 1984 she went underground.
Doch plötzlich tauchte ein Problem auf	At one point, a dilemma was born
So haben Sie tauchte auf, eh?	So you've popped over, eh?
Später tauchte dann im Haushaltsausschuß die Frage über den Handlungsspielraum des Parlaments auf, eine Frage, die natürlich auch vom juristischen Stand i, punkt aus betrachtet werden muß.	President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning.
Dann, mit einemmal, tauchte die Stadt auf.	Then on a sudden the town appeared.
An der Tür tauchte ein Mann auf.	A man appeared at the door.
Ein Problem nach dem anderen tauchte auf.	One difficulty after another arose.
Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.	A big ship appeared on the horizon.
Tauchte in das Gold wie Onkel Dagobert	Swan diving into gold like I'm Scrooge McDuck.
Und dann tauchte der Kerl wieder auf.	And that guy would pop up again.
Dann tauchte er vor drei Wochen auf.	Then, three weeks ago...
Plötzlich tauchte ein Mann an der Tür auf.	A man suddenly appeared in the doorway.
Tom holte Luft und tauchte dann unter Wasser.	Tom took a breath and then started swimming underwater.
Plötzlich tauchte ein Schiff durch den Nebel auf.	Suddenly, a ship appeared through the fog.
Ich tauchte den Stift in die Tinte ein.	I dipped the pen into the ink.
Der Zohar tauchte zuerst gegen Ende des 13.	He writes that these are in fact references to the Zohar.
Dann tauchte plötzlich der Text dieses Vertragsentwurfs auf.	Then the text of this draft Treaty suddenly appeared.
Ich tauchte unter, wie man das damals nannte.	Went underground, as it was called back then.
Dann tauchte es mitten unter dem Schiff auf.	And then it come up amidships.
Es tauchte mit um so größerer Energie wieder auf.	It revived with even greater vigor.
Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.	Tom didn't show up until the meeting was over.
Das nächste Mal tauchte Richard Löwenherz in Kärnten auf.	In the end, time ran out for Richard.
Er tauchte auf als wir ein öffentliches Gesicht brauchten.	He showed up when we needed a public face.
Sie nahm den Knochen und tauchte ihn in Säure.	She took the bone, and she dumped it into acid.

Display this page in English