(4) Fracht und Postabfertigung	(4) freight and mail handling
Passagiere Fracht	Pax All Cargo
Fracht, Gepäck und anderes Eigentum	cargo, luggage and other property,
Kosten und Fracht (C F)	cost and freight (C F)
Und... Spezial Lieferung.	And gt gt gt Special delivery.
Nein, keine Fracht.	No, no freighting.
Sichern der Fracht	Securing of freight
Kosten, Versicherung, Fracht	cost, insurance and freight
Anhang Kapitel 6, Fracht und Post	Annex Chapter 6, 'Cargo and mail'
CFR Kosten und Fracht ( benannter Zielhafen)	CFR Cost and Freight ( named port of destination)
Artikel 42 Fracht vorausbezahlt	Article 42 Freight prepaid
Hier ist die Fracht.	Here are the goods.
Zweitens, die Lieferung digitalisierter Produkte ist eine Dienstleistung und keine Lieferung von Gegenständen.	Secondly, the provision of digital products constitutes a provision of services rather than a delivery of goods.
T2068 Fracht, Güterverkehr, Vereinigte Staaten, Wettbewerb T1465 Fracht, internationaler Wettbewerb D09M gemeinsame Transportpolitik, Terrorismus, Transportsicherheit	Community budget, customs regulations, EC general budget D0330 Community budget, development aid policy, EDF, ΕΓΒ T0977 Community budget, Dublin Foundation T0980 T2436 T1546
(k) Fracht und Postabfertigung einschließlich geltender Warenverkehrsverbote und beschränkungen	(k) cargo and mail handling, including applicable prohibitions and restrictions on trade of goods
EINSCHRÄNKUNGEN FÜR LIEFERUNG UND VERWENDUNG	CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION INCLUDING RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Die Fracht muss beschafft werden.	Freight has to be sought out.
Sie ist keine Fracht, Lizzy.	She isn't cargo, Lizzy.
Du bist Fracht, kein Passagier.	You ain't a passenger.
Besondere Lieferung!	Special delivery.
Wir haben keinesfalls gesagt Das ist Eure Fracht, und wir werden Euch jetzt sagen, was mit Eurer Fracht nun geschehen soll.	We were not in any way saying that is your cargo and we will now tell you what to do with your cargo.
Nutzlast die Gesamtmasse der beförderten Fracht, Post und Fluggäste.	payload means the total mass of freight, mail and passengers carried.
4.5.1 Lieferung und Bau von Wohnungen	4.5.1 Supply and construction of housing
6.4 Elektronischer Geschäftsverkehr und grenzüberschreitende Lieferung	6.4 E commerce and cross border delivery
Meine Fracht muss zuerst vom Schiff!	I want that stuff shouldered off first up!
Die beste Fracht haben wir verloren!	She's robbed us of our best cargo ever.
Mit der weißen Fracht nach Damaskus.	The good ship behind the eight ball.
Wir bekommen nichts von der Fracht.	We'll get no part of her rich cargo.
ein Drittel der vereinbarten Fracht oder	one third of the agreed freight or
die vereinbarten Bestimmungen über die Fracht	the agreed provisions concerning freight
CIF Kosten, Versicherung, Fracht ( benannter Zielhafen)	CIF Cost, Insurance and Freight ( named port of destination)
Lieferung IV, Nr.	Lieferung IV, Nr.
Annahme der Lieferung	Taking delivery
Art der Lieferung	Method of delivery
4. Lieferung UdSSR	Questions to the Commission of the European Communities
Ort der Lieferung	Quantity furnished
Zeitpunkt der Lieferung	Unit of Measurement
Lieferung von Holz	supplies of timber
(d) Fracht und Postabfertigung, soweit dies die konkrete Beförderung von Fracht und Post zwischen Abfertigungsgebäude und Flugzeug bei der Ankunft, beim Abflug oder beim Transit betrifft.	(d) freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft.
Internationaler Verkehr (Fracht und Personen) CPC 7211 und 7212 ohne Kabotage	SE Professional certificate, relevant qualifications and three years' professional experience.
Techniken und verbesserte Methoden für die Abfertigung von Fracht und Passagieren	techniques and improved methods of processing passengers and cargo.
Diese Flugzeuggesellschaft macht nur mit Fracht Geschäfte.	This aircraft company deals with freight only.
Beförderung auf dem Luftweg, Fracht, Vereinigte Staaten,	T1040 T1042 TO 170 meat product election coup d'état health policy animal nutrition, consumer protection, dangerous substance
für die Binnenhäfen 500 000 Tonnen Fracht.	for inland ports 500 000 tonnes of freight.
Lhr habt meine Fracht aus St. Louis?	You got a bunch of freight for me put aboard at St. Louis?

Display this page in English