Mit Fabers Hilfe gelingt Montag die Flucht durch den Fluss in die Wälder außerhalb der Stadt.	Montag leaves the river in the countryside, where he meets the exiled drifters, led by a man named Granger.
Etwa 5.000 deutsche Soldaten fielen, viele Zivilisten ertranken im Frischen Haff während der Flucht aus der belagerten Stadt.	During the first days of the fighting most of the population of approximately 100,000 persons fled, except of about 20,000.
Flucht der Amazonkönigin	Flight of the Amazon Queen
Stationen der Flucht	Steps On the Journey Global Voices
Auf der Flucht	The Fugitive
Auf der Flucht	NARRATOR
Auf der Flucht	ANNOUNCER ( dramatic theme playing )
Auf der Flucht	ANNOUNCER
Auf der Flucht	ANNOUNCER The Fugitive.
Auf der Flucht	( dramatic theme playing )
Auf der Flucht.	On the run. And?
Flucht vor der Weltbank	Escape from the World Bank
Liebe auf der Flucht	Love On The Run
Hannay auf der Flucht!	Hannay escapes! Paper!
Auf der Flucht erschossen.	Shot, trying to escape.
Auf der Flucht erschossen.	Shot while trying to escape.
Auf der Flucht erschossen.	Shot while trying to escape.
Flucht!	Maledictions!
Flucht?	Escape?
(flucht)	Lois?
Im Januar 2002 zwang der Ausbruch des außerhalb von Goma gelegenen Vulkans Nyiragongo fast die gesamte Bevölkerung der Stadt vorübergehend zur Flucht.	The eruption in January 2002 of Mt. Nyiragongo, on the outskirts of Goma, forced almost the entire population of the city to flee temporarily.
Das wäre etwa dasselbe, als wenn die gesamte Bevölkerung von Malmö, der drittgrößten Stadt Schwedens, vertrieben und zur Flucht gezwungen würde.	It is as if all the residents of Sweden' s third largest city, Malmö, were to be expelled as refugees.
Tom ist auf der Flucht.	Tom is on the run.
Auf der Flucht ( dramatisches Thema )	ANNOUNCER ( dramatic theme playing )
Richard Kimmble, auf der Flucht.	Richard Kimble... fugitive.
Auf der Flucht (dramatisches Thema)	ANNOUNCER ( dramatic theme playing )
Zehntausende sind auf der Flucht.	Tens of thousands of people are on the run.
Ihr seid auf der Flucht.	You're on the run.
Er ist auf der Flucht!	He's running away!
Dave Purvis auf der Flucht.	Dave Purvis attempting escape.
Ich helfe bei der Flucht.	I'll help you get out of here.
Ich bin auf der Flucht.	I'm running away.
Ich bin auf der Flucht.	I m on the run.
Seine Flucht.	His escape.
(Bert flucht)	Like we were brothers or something.
(Bert flucht)	Who told them to do it?
Nach einer mehrmonatigen Belagerung der Stadt durch Ottos Bruder Heinrich wurde Regensburg erobert und in Brand gesteckt Liudolf gelang jedoch die Flucht.	This was the starting point of Christianization of the Czech people, and the diocese of Regensburg became the mother diocese of Prague.
1949 war Chengdu die letzte Stadt auf dem Festland, die die Kuomintang bis zu ihrer Flucht nach Taiwan verteidigte.	During the Chinese Civil War, Chengdu was the last city on the Chinese mainland to be held by the Kuomintang.
Auf der Flucht geht das weiter.	And it continues even while they're on the run.
Die große Flucht vor der Wirklichkeit	The Great Escapism
Die Flucht aus der Zeit (Tagebuch).	S. Fischer, Berlin 1927 Die Flucht aus der Zeit (Diary).
) Hermann Schueler Auf der Flucht erschossen.	Hermann Schueler, Auf der Flucht erschossen Felix Fechenbach 1894 1933,Kiepenhauer Wutscgm Jiekb, 1981.
Er wurde auf der Flucht getötet.	He was killed during the escape.
(Reardon) Er spricht von der Flucht.	Riordan The robbery's over.
Dieser ist noch auf der Flucht.	This one is still running.

Display this page in English