Übersetzung von "Flüssigkeitsverlust Additiv" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Flüssigkeitsverlust - Übersetzung :

Fluid loss

Additiv - Übersetzung :

Are additive

Additiv - Übersetzung :

Additive manner

Additiv - Übersetzung :

Additive way

Additiv - Übersetzung :

Is additive

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

8.4.1 Flüssigkeitsverlust	8.4.1 Fluid leaks
Additiv in Furnierleim	Additive in plywood adhesives
Allgemein existiert das additiv inverse Element regelmäßig in additiv geschriebenen abelschen Gruppen formula_50 .	In other words, in a monoid every element has at most one inverse (as defined in this section).
Bei Patienten mit intravaskulärem Flüssigkeitsverlust (z.	Use in patients with intravascular volume depletion
Die Phasengänge überlagern sich ohne logarithmische Skalierung additiv.	The frequency scale for the phase plot is logarithmic.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan und Thiaziddiuretika ist additiv.	The blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide type diuretics are additive.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan und Thiaziddiuretika ist additiv.	7 The blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide type diuretics are additive.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan und Thiaziddiuretika ist additiv.	17 The blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide type diuretics are additive.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan und Thiaziddiuretika ist additiv.	27 The blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide type diuretics are additive.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan und Thiaziddiuretika ist additiv.	37 The blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide type diuretics are additive.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan und Thiaziddiuretika ist additiv.	47 The blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide type diuretics are additive.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan und Thiaziddiuretika ist additiv.	57 The blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide type diuretics are additive.
während der Handhabung darauf, dass kein übermäßiger Flüssigkeitsverlust aus InductOs auftritt.	During handling, avoid excessive fluid loss from InductOs.
Die Toxizität in Kombination mit Doxorubicin war nicht synergisch, sondern additiv.	The toxicity in combination with doxorubicin was additive and not synergistic.
wenn Sie an einer schweren Infektion erkrankt sind oder einen starken Flüssigkeitsverlust	if you have a severe infection or are dehydrated
Die zu ihr additiv inverse Funktion formula_23 ist auf ganz formula_20 streng konkav.	If its second derivative is positive at all points then the function is strictly convex, but the converse does not hold.
Bei Anwendung in Kombination mit Hydrochlorothiazid waren die Wirkungen der beiden Mittel additiv.	When used with hydrochlorothiazide, the effects of the two medicines were additive.
Die Risiken aus Revitalisierung und Andienungsrechten bestünden nämlich nicht additiv, sondern substituierten sich.	The risks arising from renewal and the right of offer were not cumulative but interchangeable.
Der dabei entstehende Flüssigkeitsverlust aus den Gefäßen führt wiederum zu einer Verstärkung der Hypovolämie.	Obstructive Obstructive shock is due to obstruction of blood flow outside of the heart.
Dabei können Störungen, die additiv auf den beiden symmetrischen Signalen vorhanden sind, beseitigt werden.	A prototype is then built and tested changes to meet or improve the specification, alter functionality, or reduce the cost, may be made.
Während der Implantation sollten Sie InductOs mit einer Pinzette fassen, um übermäßigen Flüssigkeitsverlust zu vermeiden.	During implantation, use forceps to handle InductOs to avoid excessive loss of fluid.
Flüssigkeitsverlust, Hyponatriämie, hypochlorämische Alkalose, Hypomagnesiämie oder Hypokaliämie, die bei zusätzlichem Durchfall oder Erbrechen auftreten können.	Patients should be observed for clinical signs of fluid or electrolyte imbalance, e. g., volume depletion, hyponatremia, hypochloremic alkalosis, hypomagnesemia or hypokalemia which may occur during intercurrent diarrhea or vomiting.
89 Zähneknirschen, Flüssigkeitsverlust, Hitze oder Kältegefühl, Durst, Engegefühl im Hals, oder Nasenbluten. Erhöhter Cholesterinspiegel im Blut.	Uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated) Throat inflammation. Feeling agitated, feeling disorientated, feeling sleepy, having a poor quality of sleep, lack of motivation or increased yawning.
Achten Sie während des Zuschneidens und der Handhabung darauf, dass kein übermäßiger Flüssigkeitsverlust aus InductOs auftritt.	During cutting and handling, avoid excessive fluid loss from InductOs.
Einige Kinder werden jedoch sehr krank starkes Erbrechen, Durchfälle und lebensbedrohlicher Flüssigkeitsverlust machen einen Krankenhausaufenthalt erforderlich.	However, some children become very ill with severe vomiting, diarrhoea and life threatening loss of fluids that requires hospitalisation.
Hypotonie und intravasaler Flüssigkeitsverlust Eine symptomatische Hypotonie, insbesondere nach der ersten Einnahme oder nach Erhöhung der Dosis, kann bei bei Patienten mit Flüssigkeitsverlust und oder Salzverlust durch forcierte Diurese oder hoch dosierte Diuretika Therapie, salzarme Diät, Durchfall oder Erbrechen auftreten.	Hypotension and Intravascular volume depletion Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Ein Monoid lässt sich auch additiv notieren, indem für die Verknüpfung formula_8 das Symbol formula_15 benutzt wird.	The right and left cancellative elements of a monoid each in turn form a submonoid (i.e.
Zwischen Antigen und Antikörper nahm er ein weiteres Immunmolekül an, das er als Additiv oder Komplement bezeichnete.	Between the antigen and the antibody he assumed there was an additional immune molecule, which he called an additive or a complement .
Die Bestandteile von Cozaar Comp wirken additiv antihypertensiv, die Blutdrucksenkung ist stärker als nach Gabe der Einzelbestandteile.	The components of Cozaar Comp have been shown to have an additive effect on blood pressure reduction, reducing blood pressure to a greater degree than either component alone.
Dinonylnaphthyl Sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl, zur Verwendung als Additiv für Destillationskraftstoffe und Schmieröle 1	Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in the form of a solution in mineral oil, for use as an additive for distillate fuels and lubricating oils 1
Diuretika Wenn ein Diuretikum zusätzlich zur Therapie mit Acerbon verabreicht wird, ist die antihypertensive Wirkung in der Regel additiv.	Diuretics When a diuretic is added to the therapy of a patient receiving Zestril the antihypertensive effect is usually additive.
Anwendung bei Patienten mit intravaskulärem Flüssigkeitsverlust Ein Flüssigkeits und oder Natriumverlust ist vor der Gabe von Losartan HCT Tabletten auszugleichen.	Use in patients with intravascular volume depletion Volume and or sodium depletion should be corrected prior to administration of Losartan HCTZ tablets.
Wird die empfohlene Dauer eines Saunagangs nicht überschritten, hält sich der Flüssigkeitsverlust dennoch in Grenzen, sofern danach eine sofortige Abkühlung erfolgt.	See also Apocrine Body odor Hidradenitis suppurativa Hyperhydrosis Hyperthermia Hyponatremia Pheromones Sauna suit Sweat therapy References Further reading
Sehen Sie sich die Intensität der Farben an, die Konsistenz, das jedes einzelne Gemüsestückchen beibehalten hat. Und das ganz ohne Flüssigkeitsverlust.	look at the intensity of the colours, all diced vegetables have maintained their texture, there was no loss of water.
Um einem möglichen Flüssigkeitsverlust vorzubeugen, sollten Sie, entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes, auf eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme vor der Infusion von Zometa achten.	50 Ensure sufficient intake of liquids prior to infusions as directed by your doctor as this will help to prevent dehydration.
Um einem möglichen Flüssigkeitsverlust vorzubeugen, sollten Sie, entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes, auf eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme vor der Infusion von Zometa achten.	56 Ensure sufficient intake of liquids prior to infusions as directed by your doctor as this will help to prevent dehydration.
Additiv Stoff, dessen Funktion in erster Linie darin besteht, die Fließeigenschaften, Alterungsstabilität, Schmierfähigkeit und Verschleißschutzeigenschaften bzw. die Dispersion von Verunreinigungen zu verbessern	additive means a substance whose primary functions are the improvement of the flow, ageing, lubricity, anti wear properties or of contaminant suspension
Ein häufiger Praxisfall für Farbseparation ist die Umrechnung von RGB Daten (additiv, etwa vom Bildschirm) in das CMYK System für den Druck (subtraktiv).	Note that colors generated on given monitor will be limited by the reproduction medium, such as the phosphor (in a CRT monitor) or filters and backlight (LCD monitor).
Wenn einem Patienten, der mit Lisonorm behandelt wird, zusätzlich ein Diuretikum verordnet wird, ist die antihypertensive Wirkung in der Regel additiv (siehe Abschnitt 4.4).	When a diuretic is added to the therapy of a patient receiving Lisonorm the antihypertensive effect is usually additive (see section 4.4).
Bei der Studie, in der NovoNorm zusätzlich zu Metformin verabreicht wurde, waren die Wirkungen der beiden Arzneimittel zumindest additiv (entspricht den Wirkungen beider Arzneimittel zusammen).	In the study where NovoNorm was added to metformin, the effects of the two medicines were at least additive (equivalent to the effects of the two medicines added together).
Bei der Studie, in der Prandin zusätzlich zu Metformin verabreicht wurde, waren die Wirkungen der beiden Arzneimittel zumindest additiv (entspricht den Wirkungen beider Arzneimittel zusammen).	In the study where Prandin was added to metformin, the effects of the two medicines were at least additive (equivalent to the effects of the two medicines added together).
Bei gemeinsamer Anwendung mit Diuretika vom Thiazidtyp sind die blutdrucksenkenden Wirkungen von RENITEC zumindest additiv. RENITEC kann die Entwicklung einer thiazidinduzierten Hypokaliämie verringern oder verhindern.	When given together with thiazide type diuretics, the blood pressure lowering effects of Renitec are at least additive. Renitec may reduce or prevent the development of thiazide induced hypokalemia.
Für die meisten Probleme, mit denen wir uns beschäftigen, machen wir die Pfadkostenfunktion additiv, so dass die Pfadkosten die Summe der Kosten der einzelnen Schritte sind.	Now, for most of the problems we'll deal with, we'll make the Path Cost function be additive so that the cost of the path is just the sum of the costs of the individual steps.
Dieses Füllvolumen wurde während der Entwicklung von TAXOTERE festgelegt, um einen Flüssigkeitsverlust bei der Herstellung der Basislösung durch Schaumbildung, Haften an der Glasbehälterwand und totes Volumen ausgleichen zu können.	This fill volume has been established during the development of TAXOTERE to compensate for liquid loss during preparation of the premix due to foaming, adhesion to the walls of the vial and dead volume .
Folgende Wirkstoffe wirken bei gleichzeitiger Gabe mit timololhaltigen Augentropfen möglicherweise additiv auf eine Hypotension und oder eine ausgeprägte Bradykardie orale Calciumkanalblocker, Guanethidin oder Betablocker, Antiarrhythmika, Digitalisglykoside oder Parasympathomimetika.	4 There is a potential for additive effects resulting in hypotension and or marked bradycardia when eye drops with timolol are administered concomitantly with oral calcium channel blockers, guanethidine or beta blocking agents, antiarrhythmics, digitalis glycosides or parasympathomimetics.

Display this page in English