Korrigieren Sie die Fehler.	Correct the mistakes.
Beide Fehler lassen sich korrigieren.	Both mistakes can be corrected.
Korrigieren Sie bitte meine Fehler.	Please correct my mistakes.
So kann man anschließend Fehler korrigieren.	They can then correct their mistakes.
Lernt ihr, eure Fehler zu korrigieren?	Do you learn to correct your mistakes?
Diesen Fehler gilt es zu korrigieren.	This will have to be rectified.
Ich bitte, diesen großen Fehler zu korrigieren.	I ask that this serious mistake be corrected.
Dies ist ein Fehler, der zu korrigieren ist.	This is an error which must be corrected.
Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.	Correct the mistakes, if there are any.
Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.	Correct the errors, if there are any.
Es ist jetzt noch Zeit, diesen Fehler zu korrigieren.	There is still time to correct that mistake now.
Wir haben lediglich versucht diesen einen Fehler zu korrigieren.	And we're just trying to fix that one bug.
Nur so können wir auch die zurückliegenden Fehler korrigieren.	The Commission is asked in the resolution to report on the questions referred to.
Wir werden den Fehler korrigieren und Ihren Standpunkt berücksichtigen.	We shall correct this mistake and keep you informed of the situation.
Wir haben deshalb Vorschläge vorgelegt, um diesen Fehler zu korrigieren.	We have therefore submitted proposals to right this wrong.
Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.	If you see a mistake, then please correct it.
Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?	Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
Tom scheint nicht gewillt zu sein, seine Fehler zu korrigieren.	Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Ich will nicht, dass du aufhörst, meine Fehler zu korrigieren.	I don't want you to quit correcting my mistakes.
Bitte tue dir keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!	Please feel free to correct my mistakes.
Bitte tut euch keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!	Please feel free to correct my mistakes.
Nimm die Fehler anfangs einfach an, anstatt sie zu korrigieren.	In the beginning, embrace mistakes, instead of correcting them.
Wenn wir das wirklich tun, können wir etliche Fehler korrigieren.	One final point I would make about that city is that 70 of Jerusalem's population is in fact Jewish.
Es wurden acht Änderungsanträge vorgelegt, um diese Fehler zu korrigieren.	Eight amendments have been tabled to correct these errors.
Bitte tun Sie sich keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!	Please feel free to correct my mistakes.
Wir haben Fehler gemacht, und wir sollten diese Fehler zugeben und sie korrigieren, je früher um so besser.	We have made mistakes and we should recognise those mistakes and put those mistakes right sooner, rather than later.
Doch wichtiger als die Bewertung der Verantwortlichkeit ist es, Fehler zu korrigieren.	But more important than assessing blame is correcting mistakes.
Nun will ich Ihnen morgen die Gelegenheit geben, diesen Fehler zu korrigieren.	Now, I will be giving you the opportunity to make good this error tomorrow.
Wenn Sie einen Fehler in der Abfrage finden, können Sie hier sofort den Eingabedialog aufrufen und den Fehler korrigieren.	At the moment you must decide for yourself, if you knew the answer or failed. Later versions may provide a more or less smart algorithm to make this decision from the answer you entered.
Ich lerne noch. Bitte tut euch keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!	I'm still learning please feel free to correct my mistakes.
Ich lerne noch. Bitte tue dir keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!	I'm still learning please feel free to correct my mistakes.
Diese Werkezuge für Entwickler könnten auch Fehler bezüglich der Barrierefreiheit anzeigen und korrigieren.	These developer tools might also highlight and fix accessibility errors.
Korrigieren Sie den Fehler und und bringen Sie die Unterlagen zu Herrn Luxemburg zurück.	Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Ich lerne noch. Bitte tun Sie sich keinen Zwang an, meine Fehler zu korrigieren!	I'm still learning please feel free to correct my mistakes.
Im dritten Schritt kanns du Fehler korrigieren und den Abstand zwischen den Untertiteln justieren.	The third step is reviewing where you'll be able to fix typos and adjust the timing between the subtitles
Wir können also die Fehler vergangener Jahre korrigieren, ohne das Risiko eines Konflikts hervorzurufen.	Despite international pressure, the Chi lean authorities have always failed to conduct serious investigations to clarify this particular situation.
Es handelt sich um einen Fehler in unserer Abstimmungsliste, den wir gern korrigieren möchten.	There is a mistake in our list of votes, which we are keen to put right.
Wir müssen also den Fehler der Berner Übereinkunft korrigieren, die das Folgerecht fakultativ gestaltet hat.	We therefore need to correct the mistake in the Berne Convention making resale rights potential rights.
Damit würden wir diesen undemokratischen Fehler korrigieren, der in unserer heutigen Zeit tatsächlich unerträglich ist.	We would thereby be making good this undemocratic error which is, in this day and age, really intolerable.
Die Stärke einer offenen Gesellschaft liegt in ihrer Fähigkeit, ihre Fehler zu erkennen und zu korrigieren.	The strength of an open society lies in its ability to recognize and correct its mistakes.
Der Python Interpreter fand einen Fehler während der Ausführung Ihres Skriptes. Bitte korrigieren Sie das Skript.	The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.
Nr. 1 309 117 oder in die Zukunft schauen und die Fehler korrigieren, die bereits gemacht wurden.	No 1 309 117
Aus diesem Grunde habe er eine Mindestanzahl von Änderungsanträgen eingebracht, um einige der schwersten Fehler zu korrigieren.	He had therefore tabled a minimum number of amendments in order to correct some of the major faults.
Mit nachlassender Netto Immigration haben wir nun für eine gewisse Zeit die Möglichkeit, diese Fehler zu korrigieren.	With the lull in net immigration, we now have a window of opportunity to address these shortcomings.
Du erwähntest die Idee von Genetischen Algorithmen, die automatisch Programme erstellen und nicht nur deren Fehler korrigieren.	So you mentioned this idea of genetic algorithms automatically creating programs, not just debugging them.

Display this page in English