Übersetzung von "Fallstudien aus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fallstudien - Übersetzung :

Cases studies

Fallstudien aus - Übersetzung :

Case studies from

Fallstudien - Übersetzung :

Several case studies

Fallstudien - Übersetzung :

Specific case studies

Schlüsselwörter : Studies Histories Case Classifications Moors

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fallstudien.	Masculinities.
Modelle und Fallstudien.	Miola, R.S.
Eine Einführung mit Fallstudien.	An Outline of Psychoanalysis.
ANHANG 5 Drei Fallstudien	Annex 5 Three case studies
Aus dem Grund sollen in den nächsten zwölf Monaten einige Fallstudien eingeleitet werden.	Therefore, some case studies should be initiated over the coming year.
Jüngste Fallstudien aus Mauretanien und Senegal belegen, dass die Bestände dort zurückgegangen sind.	Recent case studies in Mauritania and Senegal show that they have depleted stocks.
Fallstudien zur Wahlkampfkommunikation 1912 2005 .	New Political Dictionary , Random House, New York 1993.
Er sammelte alle möglichen Fallstudien.	He collected all kinds of case studies.
2.1 Die Auswahl der Fallstudien	2.2 The common methodology for national researchers
Musik im Film Fallstudien 1994 2001.	Musik im Film Fallstudien 1994 2001 .
Informationen über Fallstudien, Weitergabe an KMU's	Information on case studies, dissemination to SMEs
Aus vielen Fallstudien ging hervor, daß man sich der Geschäftsvorteile solcher Maßnahmen durchaus bewußt ist.	Business advantages Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.
Aus vielen Fallstudien ging hervor, daß man sich der Geschäftsvorteile solcher Maßnahmen durchaus bewußt ist.	Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.
Aus einer Reihe von Fallstudien geht bereits hervor, welches Produktivitäts und Wohlstandspotential eine neue Arbeitsorganisation bietet.	There are already a number of case studies demonstrating the potential for productivity and prosperity of a new organization of work.
Die Fallstudien betreffen folgende Unternehmen bzw. Organisationen	The case studies are as follows
Diese Veröffentlichung umfaßt 25 Fallstudien zur Prävention von Rassismus aus den 1 5 Mitgliedstaaten der Europäischen Union.	This publication includes 25 case studies on preventing racism from 15 countries of the European
3. Fallstudien in den Ziel Nr. l Regionen	Lower air fares and new services have contributed to the growth of tourism and air travel in general.
Richard führten Fallstudien beruht und gegenwärtig übersetzt wird.	Richard think it would respond to the desires which are clearly apparent in this debate for activity of that kind.
Das Kompendium enthält 25 Fallstudien aus den 15 EU Länderberichten, die je nach Sektor oder Art gruppiert wurden.	The Compendium of Good Practice selected 25 case studies from the 15 EU country reports, and grouped them according to their sector or nature.
Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.	The proposed method is applied to three simulated case studies.
Auch diese sind unter den Fallstudien recht weit verbreitet.	Again, these are reasonably common amongst our case studies.
In den italienischen Fallstudien war ein Teil der 113	At the moment, in the particular case studies set out here, the immigrants in
Auch diese sind unter den Fallstudien recht weit verbreitet.	More specific still, and also directed at changing attitudes, are some of the training programmes described in the Compendium by organisations which offer training to their employees on, for example, living and working together with foreigners .
Dieses Kapitel enthält die 25 Fallstudien aus den 15 EU Mitgliedstaaten, die je nach Sektor oder Art gruppiert wurden.	This chapter sets out the 25 case studies from 15 different EU countries, grouped according to their sector or nature.
Diese Art Initiative ist unter allen Fallstudien dieser Sammlung wahrscheinlich am weitesten verbreitet und scheint am wenigsten Kontroversen aus zulösen.	Some are at a national level, involving the production of media material and training packages, and are directed broadly across society.
Dieser Gesichtspunkt wird in den Fallstudien näher zu beleuchten sein.	In all, 21.2 of the Community's population live in Objective 1 regions.
Im Zweifel muß es Fallstudien überlassen bleiben, Erkenntnisse zu gewinnen.	Where there is doubt, case studies must be conducted in order to establish the facts.
Dem Personalaustausch und spezifischen Schulungsmaßnahmen einschließlich Fallstudien sollte Priorität gegeben werden .	There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies . These activities are also more cost efficient .
dem Personalaustausch und spezifischen Schulungsmaßnahmen einschließlich Fallstudien sollte Priorität gegeben werden	should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
Aufl., Köln Uwe D. Wucknitz (2002) Handbuch Personalbewertung Messgrößen, Anwendungsfelder, Fallstudien .	74 82, Crook, T. R., Todd, S. Y., Combs, J. G., Woehr, D. J., Ketchen, D. J.
Dies ist allenfalls für Fallstudien, also am Beispiel einzelner Regionen, durchführbar.	In selecting the indicators, we tried to take into account the specific goal of each policy area.
Aus den Fallstudien ist auch ersichtlich, dass es bei der Stichprobe von 20 im Detail bewerteten Aktionen kaum Spielraum für Kosteneinsparungen gibt.	The case studies also suggested there was little potential for cost savings on the sample of 20 actions that were assessed in detail.
21 erfolgreiche NOW Projekte, die alle Mitgliedstaaten repräsentieren, wurden als Fallstudien ausgewählt.	21 successful NOW projects representing all Member States were selected as case studies.
Kapitel 3 Die Fallstudien gestaltet sind und andere Arbeitsmöglichkeiten nicht vorhanden waren.	In the Helsinki Mail Centre a multicultural work place is encouraged.
Kapitel 3 Die Fallstudien nehmer wurden im Ausland geboren, davon 78 Frauen.	Chapter 3 The Case Studies whom 78 per cent were women.
Solche Maßnahmen sind in den niederländischen, schwedischen und britischen Fallstudien durchaus verbreitet.	These were common in the Dutch, Swedish and British case studies.
0 Veröffentlichung von Unterrichtsmaterialien zum technischen und medizinischen Fachsprachstudium und wirtschaftlichen Fallstudien.	0 Publication of technical and medical lan guage teaching materials and of economic case studies.
Gute Beispiele für Maßnahmen auf dieser Ebene wurden daher ebenfalls als Fallstudien berücksichtigt.	Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.
Dieses Kompendium beispielhafter Verfahren zur Verhütung von Rassendiskriminierung am Arbeitsplatz enthält 25 Fallstudien über die Verhütung von Rassendiskriminierung aus den 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union.	This Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace includes 25 case studies on preventing racism from the 15 countries of the European Union.
Die Sammlung enthält Zusammenfassungen von 25 dieser Fallstudien, die in vier Kategorien eingeteilt sind	The Compendium sets out summaries of 25 of these case studies, divided into four categories
Die Fallstudien haben bestätigt, wie verschieden die Schwerpunkte je nach nationalem Kontext gesetzt werden.	The danger is that a recognition of genuine difference in national context can be turned into a position of complete cultural relativity on this issue, denying the possibility of coming to any judgement that practices current in one country might be more desirable than those in another, and leading to the view that while such policies are sensible in your country, they are irrelevant in ours .
Literatur David B. Busch und James R. Starling aus Madison (Wisconsin) für deren eindringlichen Bericht, Fremdkörper im Rektum Fallstudien und umfassender Überblick über die weltweite Literatur .	Literature Presented to David B. Busch and James R. Starling, of Madison, Wisconsin, for their research report, Rectal Foreign Bodies Case Reports and a Comprehensive Review of the World's Literature.
1.10 Zur Verbesserung der Transparenz empfiehlt der Ausschuss, Fallstudien aus dem aktuellen Programm zu veröffentlichen und Präsentation und Querverweise auf dem Internetportal von EuropeAid zu verbessern.	1.10 As an aid to transparency it is recommended that case studies from the current programme are made available as well as improving presentation and inter referencing on the EuropeAid website.
1.9 Zur Verbesserung der Transparenz empfiehlt der Ausschuss, Fallstudien aus dem aktuellen Programm zu veröffentlichen und Präsentation und Querverweise auf dem Internetportal von EuropeAid zu verbessern.	1.9 As an aid to transparency it is recommended that case studies from the current programme are made available as well as improving presentation and inter referencing on the EuropeAid website.
Kapitel 3 Die Fallstudien der Geschäftsführung und des Betriebsrates sowie die Schulungsleiterin das Wort ergriffen.	Representatives of company management and the works council spoke, as did the training manager herself.

Display this page in English