Übersetzung von "Faktoren in" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Direkte Faktoren und assoziative Faktoren Nach Fechner sind sowohl die direkten Faktoren (in der bildenden Kunst also Farbe, Helligkeit, Proportion usw. | Fechner Day It is claimed that, on the morning of 22 October 1850, Fechner awoke with a sudden new insight into how to study the mind. |
| alle in Ziffer 1 genannten Faktoren | all those elements in paragraph 1 above |
| Faktoren. | . |
| Die derzeitige Lage ist gekennzeichnet von Push Faktoren in den Herkunftsländern und Pull Faktoren bei uns. | Clearly, we face a situation where there are push factors in countries of origin and pull factors in our own countries. |
| Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| 60 in Bezug auf die variablen Faktoren. | 60 in proportion to the variable elements. |
| In der Begründung sind drei Faktoren angeführt. | The explanatory memorandum gives three reasons for it. |
| 1 Faktoren. | 2. |
| 4 Faktoren. | 4 4.6 Pregnancy and lactation |
| 11 Faktoren. | 11 4.6 Pregnancy and lactation |
| Ethnische Faktoren | Ethnic factors |
| Ethnische Faktoren | Race |
| Soziale Faktoren | Social factors |
| stöchiometrische Faktoren | stoichiometric factor |
| Andere Faktoren | Other factors |
| Menschliche Faktoren | Human factors |
| Versicherungsmathematische Faktoren | Actuarial factors |
| In Kolumbien sind heute wenige dieser Faktoren auszumachen. | Few of these ingredients exist in today s Colombia. |
| Einfach die quadratische Gleichung in ihre Faktoren zerlegen. | That's just factoring a quadratic. |
| Oder gibt es in diesem Zusammenhang systematischere Faktoren? | Or are there more systematic factors at work? |
| 40 in Bezug auf die konstanten Faktoren und | 40 in proportion to the constant elements and |
| Alles in allem überwiegen aber die positiven Faktoren. | All in all, the positive factors are dominant. |
| Druckkräfte in Längsrichtung werden durch zahlreiche Faktoren bestimmt. | Longitudinal Compressive Forces (LCF) are influenced by many factors. |
| Interferon neutralisierende Faktoren | Interferon neutralising factors |
| Solche Faktoren beinhalten | Such factors include |
| (cw) menschliche Faktoren. | (cw) human factors. |
| 2.1 Allgemeine Faktoren | 2.1 General factors |
| 5.5 Gesellschaftliche Faktoren | 5.5 Social factors |
| 6.3 Nichtfinanzielle Faktoren | 6.3 Non Financial Factors |
| Andere stabilitätsbeeinflussende Faktoren | Other factors affecting stability |
| Art der Faktoren | Driver category |
| Physikalische Faktoren (allg.) | Vibration Indoor climate |
| Auswirkungen sonstiger Faktoren | The effects of other factors |
| Auswirkungen sonstiger Faktoren | Effect of other factors |
| Bestimmende Faktoren sind | In particular the determining factors are |
| Doch sechs Faktoren scheinen dem in besonderer Weise entgegenzustehen. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Die Ursachen dafür sind in unterschiedlichen Faktoren zu suchen. | The causes of this can be traced back to a number of factors. |
| Viele Faktoren könnten Chinas Wirtschaft in diese Richtung treiben. | Many factors may be pushing China s economy in this direction. |
| Beide Faktoren waren in den Volkswirtschaften der Entwicklungsländer gedämpfter. | Both factors were more muted in developing economies. |
| Diese Faktoren werden antizipiert und in der Zukunft verstärkt. | DREAM The envisioning of processes that would work well in the future. |
| 1) Welches sind in diesem Zusammenhang die wichtigsten Faktoren? | 1) What are the most important factors in this context? |
| 3.1.3 Demografische Faktoren fallen in Kroatien ebenfalls ins Gewicht. | 3.1.3 Demographic factors also play a role in Croatia. |
| 3.2 Faktoren für die Entwicklung von ÖPP in Europa | Drivers for PPP developments in Europe |
| Maßgebliche Faktoren für Investitionen amerikanischer Pharmaunternehmen in Europa Fragebogen | Determinants of American Pharmaceutical Investment in Europe Questionnaire |
| Maßgebliche Faktoren für Investitionen japanischer Pharmaunternehmen in Europa (Fragebogen) | Determinants of Japanese Pharmaceutical Investment in Europe (Questionnaire survey) |
Verwandte Suchanfragen : Institutionelle Faktoren - Persönliche Faktoren - Inländische Faktoren - Beeinflussende Faktoren - Faktoren Für - Andere Faktoren - Unterschiedliche Faktoren - Prädisponierende Faktoren - Mehrere Faktoren - Assoziierten Faktoren - Prädiktive Faktoren - Verwandte Faktoren - Physische Faktoren
