Übersetzung von "FKK Campingplatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Campingplatz - Übersetzung : Campingplatz - Übersetzung : Campingplatz - Übersetzung : Campingplatz - Übersetzung : Campingplatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich war an einem französischen FKK Strand. | I went to a nude beach in France. |
| In Ostdeutschland gibt es viele FKK Strände. | There are many nudist beaches in East Germany. |
| Tom und Maria gingen zu einem FKK Verein. | Tom and Mary went to a nudist club. |
| Eine Liegewiese an der Fischerhüttenstraße wird auch für FKK genutzt. | There are also two bathing spots on the lake, one of which is used for naturism. |
| Halten Sie das für einen Campingplatz? | My sincerest thanks to you, sir |
| Tom hatte den ganzen Campingplatz für sich. | Tom had the whole campsite to himself. |
| Jetzt stell dir eine Gruppe übergewichtiger FKK ler auf ihren Fahrrädern vor. | Now visualize a pack of overweight nudists on bicycles. |
| Ein Campingplatz befindet sich direkt an der Donau. | To the right is a secular building from the Middle Ages. |
| Sie rief ihren Vater von einem Campingplatz an. | She phoned her father from an auto camp asking him to come. |
| Der Campingplatz muss an das Fernwärmenetz angeschlossen sein. | The heating of the campsite shall be provided by district heating. |
| Regulierung des Verkehrs auf dem Campingplatz (1 Punkt) | Regulation of campsite traffic (1 point) |
| In den 1960er Jahren kam es zu einem erheblichen Aufschwung der FKK Bewegung. | In the 1960s there was a considerable boost in the naturist movement. |
| Am Südufer des Sees befindet sich ein kleiner Campingplatz. | There's a small campground on the south shore of the lake. |
| Wenn du schon eine FKK Party in meinem Bad machst, dann räum wenigstens wieder auf! | If you're going to have a nude party in my bathroom, at least clean it up! |
| Daneben gibt es jedoch auch drei staatliche Hotels sowie einen Campingplatz. | There is also a cave that doubles as a nightclub. |
| Zwischen Schoorl aan Zee und Bergen aan Zee gibt es auch eine Zone, wo FKK Tourismus erlaubt ist. | On the site where the miracle of Bergen is said to have happened, a chapel was erected. |
| In der Nähe von Postojna, bei der Pivka Jama ( Poikhöhle ), besteht ein großer Campingplatz. | The Pine Shaft Mass Grave () is located southeast of Postojna, between Little Trebevnik Hill () and Big Trebevnik Hill (). |
| Dieses Kriterium gilt nur, wenn der Campingplatz nicht an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen ist. | This criterion only applies if the campsite is not receiving its water from a mains water pipe. |
| Der Campingplatz muss für die Wärmeerzeugung und oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen. | The campsite shall have a heat pump providing heat and or air conditioning. |
| In Sandavágur gibt es ein Gästehaus und einen Campingplatz, der das ganze Jahr geöffnet hat. | From one point in Sandavágur you can get a view of all the southern islands in the Faroes. |
| Öffentliche Einrichtungen In der Gemarkung Maxsain liegt ein Campingplatz mit einem als Freibad eingerichteten Weiher. | Public institutions There is a campground with an outdoor swimming pool within Maxsain s municipal area. |
| Zahlreiche wilde Heilkräuter, Bärenklau, Wilde Möhre und Malven wachsen an den Mainuferwiesen mit kleinem Campingplatz. | Many wild herbs, hogweed, wild carrot and malva grow in the meadows alongside the Main, where there is also a small campsite. |
| Wasserweg Die Stadt erstreckt sich an der Lahn von Kilometer 123 (Campingplatz Bad Ems) bis 127 (Schleusenkanal). | Finally, the last room shows a collection of minerals and different types of ore. Mineral springs Natural Ems salt is being produced from local mineral water. |
| Der Campingplatz muss den kommunalen Abwasserentsorger um Einsicht in dessen Abwasserplan bitten und diesen, soweit vorhanden, befolgen. | The campsite shall ask the local waste water management for its waste water plan and, if there is one, will follow it. |
| Der Campingplatz muss einen 4 Sterne Heizkessel im Sinne von Artikel 6 der Richtlinie 92 42 EWG einsetzen. | The campsite shall have a four star boiler as defined by Article 6 of Directive 92 42 EEC. |
| Sie können auch zu einer Pflegekraft im Zoo werden oder im stilvollen Hotel oder auf dem Campingplatz Unterkunft beziehen. | You can even become a keeper at the zoo or stay in a stylish hotel or campsite. |
| In Badezimmern und Toiletten sind Informationen für die Gäste anzubringen, wie sie den Campingplatz bei der Wassereinsparung unterstützen können. | In the sanitary areas and bathrooms there shall be adequate information to the guest on how to help the campsite save water. |
| Der Campingplatz hat die Ergebnisse für Überprüfungen vor Ort durch die zuständige Behörde, die den Antrag bearbeitet hat, bereitzuhalten. | The campsite shall keep the results available for site inspections by the Competent Body that assessed the application. |
| Der Campingplatz hat die Ergebnisse für Überprüfungen vor Ort durch die zuständige Behörde, die den Antrag bearbeitet hat, bereitzuhalten. | The campsite shall keep available the results for site inspections by the Competent Body that assessed the application. |
| Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat anhand entsprechender detaillierter Unterlagen die Einhaltung dieses Kriteriums durch den Campingplatz zu belegen. | Assessment and verification The applicant shall provide detailed supporting documentation of how the campsite fulfils this criterion. |
| In Erden gibt es einen rund 1,5 Hektar großen Campingplatz sowie zahlreiche gewerbliche und private Zimmervermieter mit mehreren hundert Gästebetten. | In Erden is a campground of roughly 1.5 ha as well as many businesses and private citizens with rooms to let with several hundred guest beds. |
| Verfügt der Campingplatz über eine eigene Anlage mit Kraft Wärme Kopplung, muss diese 70 des gesamten Wärme und Strombedarfs abdecken. | If the campsite service has its own combined heat and power plant this plant shall supply 70 of the total heat and electricity consumption. |
| Der Campingplatz muss Getränke in Pfand oder Mehrwegflaschen anbieten alkoholfreie Getränke (1 Punkt), Bier (1 Punkt) bzw. Wasser (1 Punkt). | The campsite shall offer beverages in returnable refillable bottles soft drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point). |
| Auf dem Campingplatz sind mindestens 50 der geeigneten Dächer (Flachdächer oder Dächer mit geringem Neigungswinkel) mit Gras oder anderweitig zu begrünen. | At least 50 of campsite buildings which have suitable roofs (flat roofs or roofs with a small angle of inclination), shall be grassed or planted. |
| Freizeit Neben den unter Kunst und Kultur beschriebenen Sehenswürdigkeiten verfügt Le Landeron über einen Hafen, ein Strandbad, einen Campingplatz und mannigfaltige Freizeitmöglichkeiten. | Modern Le Landeron After the founding of the Republic of Neuchâtel in 1848, the towns of Le Landeron and Cressier began to separate. |
| Gästen und Personal sind leicht zugängliche Informationen darüber bereitzustellen, wie sie den Campingplatz und andere Ziele vor Ort mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können. | Information shall be made easily available to the guests and staff on how to reach the campsite and other local destinations by public transport. |
| Die Informationen sind den Gästen persönlich an der Rezeption zusammen mit einem Fragebogen darüber zu überreichen, wie sie den Campingplatz unter Umweltgesichtspunkten bewerten. | Information shall be actively given to the guests at the reception, together with a questionnaire covering their views about the environmental aspects of the campsite. |
| Der Campingplatz hat die Gäste über sein Umweltkonzept unter Einbeziehung von Sicherheits und Brandschutzaspekten, über die ergriffenen Maßnahmen und das EG Umweltzeichen zu informieren. | The campsite shall provide information to the guests on its environmental policy, including safety and fire safety aspects, the actions taken and the EU eco label. |
| Der Campingplatz muss gemäß dem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) (3 Punkte) eingetragen oder nach ISO 14001 (1,5 Punkte) zertifiziert sein. | The campsite shall be registered under the Community eco management and audit scheme (EMAS) (3 points) or certified according to ISO 14001 standard (1,5 points). |
| Gegenstand des auf dem festgelegten Gelände geleisteten Campingdienstes können außerdem Mahlzeiten und Freizeitaktivitäten sein, falls der Campingplatz diese unter eigener Leitung bzw. als Eigentümer anbietet. | The campsite service provided within that defined area may also include the provision, under the management or ownership of the campsite, of food services and leisure activities. |
| Für den Transport des Gepäcks und der Einkäufe auf dem Campingplatz sind den Gästen kostenlos Karren oder andere nicht motorisierte Transportmittel zur Verfügung zu stellen. | For transportation of luggage and shopping on the site, trolleys or other non motorised means of transport shall be at guests' disposal, free of charge. |
| Der Campingplatz muss zusätzliche Strom und Wasserzähler einbauen, um Daten über den Verbrauch in unterschiedlichen Bereichen oder von verschiedenen Geräten erheben zu können (1 Punkt). | The campsite shall have installed additional energy and water meters so as to allow data collection on consumption of different activities or machines (1 point). |
| Der Campingplatz muss über ein System zur Stromerzeugung aus Sonnenenergie (Sonnenkollektoren), Wasserkraft oder Windenergie verfügen, das mindestens 20 des gesamten jährlichen Strombedarfs deckt oder decken wird. | The campsite shall have a photovoltaic (solar panel) or local hydroelectric system or wind power electricity generation that supplies or will supply at least 20 of the overall electricity consumption per year. |
| Der Campingplatz muss konkrete Verfahren für eine chemiefreie Reinigung festlegen, so z. B. die Verwendung von Mikrofaserprodukten oder sonstigen nicht chemischen Reinigungsmaterialien oder Maßnahmen mit gleicher Wirkung. | The campsite shall have precise procedures for conducting chemical free cleaning, such as use of micro fibre products or other non chemical cleaning materials or activities with similar effects. |
| Die Stadt bietet neben Hotels und Gasthöfen auch einen nahe gelegenen Campingplatz und zwei Reisemobil Stellplätze sowie eine Jugendherberge, die in der ehemaligen Rossmühle der Stadt untergebracht ist. | While buildings within the walled city reflect the city's medieval history, this part of the city is in many ways a normal, modern German town with some concession to the tourist trade. |
Verwandte Suchanfragen : FKK-Campingplatz - FKK - FKK - FKK- - FKK-Bereich - FKK-Strand - FKK-Strand - FKK-Strand - FKK Zonen - Auf Dem Campingplatz
