Unsere Fähigkeit, den Raum zu definieren und Orte zu erschaffen, die schätzenswert sind, kommt von einer Kultur, die wir Städtebaukultur nennen.	And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.
Es ist unmöglich diesen Punkt zu definieren, aber wenn er erreicht wird, ist es mit der Fähigkeit der Fed, die Wirtschaft anzukurbeln, vorbei.	It is impossible to determine where that point is, but when it is reached, the Fed s ability to stimulate the economy comes to an end.
Wie ist Terrorismus zu definieren?	Defining Terrorism
Das Übereinkommen enthält keine Bestimmungen, welche die Fähigkeit der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, öffentliche Dienstleistungen einschließlich Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse zu definieren und zu erbringen, beeinträchtigen.	Nothing in the Agreement affects the ability of the European Union and the Member States of the European Union to define and supply public services including services of general economic interest.
Um Humor zu definieren, solltet ihr euch zunächst fragen, warum es so schwierig ist, Humor zu definieren.	To define comedy, you should first ask why it seems comedy defies definition.
Es ist schwierig Dreieck zu definieren.	It is hard to define triangle.
Manche Worte sind schwer zu definieren.	Some words are hard to define.
Abstandsbefehl definieren, um Gruppen zu trennen.	Define an extra LaTeX command to separate alignment groups.
AIDS ist so schwer zu definieren.	So screening test by themselves should not be used as definitive measure of infection.
Unser Ziel ist einfach zu definieren.	President. I hardly think that would serve any useful purpose.
Wie sind diese sogenannten Armen zu definieren?	It also results, Mr President, in this spot market being artificially manipulated.
Ihnen obliegt es, diese Interessen zu definieren.	I do not want to anticipate that report today.
Überdies, wie ist humanitäre Hilfe zu definieren?	Apart from that, how do you define 'humanitarian aid' ?
Andere definieren Hegemonie als die Fähigkeit, die Regeln des internationalen Systems zu bestimmen, doch wie viel Einfluss genau ein Hegemon im Vergleich zu anderen Mächten über diesen Prozess haben muss, bleibt unklar.	Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
Makros definieren	Defining Macros
Aliase definieren	Define alias
Konstanten definieren	Define Constants
Währung definieren...	Define Currency...
Standardcode definieren	Define default code
Regeln definieren...	Define Rules...
Nun sind nur noch die Sieger zu definieren.	It is time to define the winners.
Deshalb haben wir beschlossen Wohltätigkeit neu zu definieren.	And so we said, right, we'd redefined charity.
Verhältnis zum Begriff arktische Politik zu definieren. ren.	Mertes does have a chance to vote in the elections to the Community's Parliament.
Diese 3 Trends sind die Fähigkeit Zellen zu konstruieren die Fähigkeit Gewebe zu konstruieren und Roboter.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Wir verfassen ihn nur, um unsere Haltungen zu definieren.	We actually write it only to set our attitudes right.
Es ist nicht weiter schwierig diesen Beitrag zu definieren.	What this distinct contribution could be is not difficult to define.
Das ist ein guter Moment, eine Welle zu definieren.	So this is a good time to actually define a wave.
Nun sind wir soweit Bayesche Netze allgemeiner zu definieren.	Thrun So we're now ready to define Bayes networks in a more general way.
C, mathematische Ausdrücke definieren um physischen Objekten zu entsprechen.	C, defining mathematical terms to correspond with physical objects.
Nun definieren wir eine Funktion um Probleme zu lösen.	Narrator Now let's define a function for solving problems.
Wir verfassen ihn nur, um unsere Haltungen zu definieren.	No. We actually write it only to set our attitudes right.
Es ist keine leichte Aufgabe, das Vorsorgeprinzip zu definieren.	It is no mean task to define the precautionary principle.
Wir sollten versuchen zu definieren, was europäischer Mehrwert besagt.	Let us try to define what European value added is.
Berufung neu definieren	Redefining the vocation
Definieren von Makros	Defining Macros
Ägypten Terrorismus definieren	Egypt Defining Terrorism Global Voices
Definieren der Arbeitsflächensymbole	Where to Define
Definieren einer Regel	Defining a Rule
Neues Makro definieren	Define New Macro
Punkt neu definieren	Redefine Point
Abfrage definieren ...Question	Define Query...
PSP Schema definieren...	Define WBS Pattern...
Das ist deine Fähigkeit, zu wählen!	That's your ability to choose!
Es verstärkt unsere Fähigkeit zu lernen.	It improves our ability to learn.
Warum verlieren die Fähigkeit zu lachen?	Why lose the ability to laugh?

Display this page in English