Übersetzung von "Existenz von Verhandlungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Existenz - Übersetzung :

Existence

Verhandlungen - Übersetzung :

Negotiations for

Verhandlungen - Übersetzung :

Conducted negotiations

Existenz von Verhandlungen - Übersetzung :

Existence of negotiations

Schlüsselwörter : Existence Existed Exists Exist Human Negotiations Negotiation Negotiating Negotiate Talks

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Existenz von Konditionsbeiträgen belegt die Existenz von Marktunvollkommenheiten.	Convexity is a measure of the curvature of how the price of a bond changes as the interest rate changes.
Ich bin jenseits von Existenz und Nicht Existenz.	I am beyond non existence and beyond existence, M these don't pertain to me.
die Existenz von Markteintrittsschranken,	the existence of barriers to entry,
Niemand kann deine Existenz beweisen, weil seine Existenz zuerst von deiner bestätigt werden muss.	None can prove your existence because his existence must be confirmed by yours first.
Wir organisieren die Existenz von Menschen.	We organize the existence of people.
Nur wenige wussten von seiner Existenz.	Few even knew of its existence.
Es löscht die Existenz von Queer Muslimen.	It erases the existence of Queer Muslims.
Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?	Can you prove the existence of garbagemen?
Tom glaubt an die Existenz von Geistern.	Tom believes in the existence of ghosts.
Ebenfalls ist die Existenz von Iodtribromid bekannt.	The molecule has the form of a tetragonal pyramid.
Du wusstest nicht mal von meiner Existenz!	You never even knew I existed!
Die Existenz eines solchen Objektes wäre keine geringere Sensation als die Entdeckung der Existenz von Sedna selbst.	The discovery of Sedna resurrected the question of which astronomical objects should be considered planets and which should not.
Danke, Existenz.	Thank you to existence.
Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.	She is trying to prove the existence of ghosts.
(1) gebietsbasierte Untersuchung (zur Existenz von Lebensraumtypen Arten),	site based analysis (which habitat types species exist)
Das griechische Mythologem von der menschlichen Existenz ( Albae Vigiliae.	Das griechische Mythologem von der menschlichen Existenz (Prometheus Archetypal Image of Human Existence) (1946) Der Göttliche Arzt.
Die Existenz von Menschenhandel und kriminellen Schleppernetzen ist bekannt.	We know that trafficking in human beings exists and that there are criminal networks.
Existenz eines Zentralregisters.	Existence of a central register
In den Verhandlungen mit Nordkorea müssen jedoch zwei unverzichtbare Bedingungen gelten Erstens können wir die Existenz eines militärischen Nuklearprogramms in diesem Land nicht tolerieren.	There must, however, be two indispensable conditions in our negotiations with North Korea. Firstly, we cannot tolerate the existence of a nuclear weapons programme in that country.
Möglicherweise haben Emotionen tatsächlich eine kollektive Existenz, nicht nur eine individuelle Existenz.	Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
Drittens die Existenz von Entwicklungsmöglichkeiten und von Möglichkeiten zur Verbesserung der Lebensbedingungen.	Third, there are possibilities to develop and improve living conditions.
Die Praxis ersterer hängt weitgehend von der Existenz letzterer ab.	Once again the Communist Party has shown its duplicity and its curious conception of freedom.
Ohne dieses Recht hätte die Existenz von VKontakte keinen Sinn.	Without this right, the existence of VKontakte has no meaning.
Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.	Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Zunächst konnte die Existenz von Quarks experimentell nicht bestätigt werden.	Most of a hadron's mass comes from the gluons that bind the constituent quarks together, rather than from the quarks themselves.
Daraus ergibt sich die Existenz von 11 Paaren enantiomorpher Raumgruppen.	The relations between some of these are described in the following table.
Ihr Wohlstand, ja sogar ihre Existenz, hängen von uns ab!	Their prosperity their very existence depends on us!
Der Markt war von der tatsächlichen Existenz des Vorschusses überzeugt.	The market was convinced that the loan was in place.
im Vorfeld von Verhandlungen	contacts prior to negotiations.
Koexistenz oder keine Existenz	Coexistence or No Existence
Sag Danke zur Existenz.	Say 'thank you' to existence.
Nein zur Existenz Israels .	No to the existence of Israel .
Ihre Existenz ist beobachterunabhängig.	Their existence is observer relative.
Es ist die Existenz.	It is existence.
Dies ist Patricks Existenz.	This is pretty much Patrick's existence.
Ihre Existenz fasziniert mich.	I find myself strangely intrigued by their existence.
Und mit dem Gewahrsein der Existenz, der endlosen Existenz, strahlt auch die Freude daraus.	And with the awareness of existence, the unending existence, joy also shines out of this.
Ich freue mich über die Existenz dieses Antrags, denn er zeigt, wie sehr sich das Hohe Haus dieser Problematik gerade in Verhandlungen mit Drittstaaten bewußt ist.	I am pleased that this amendment has been tabled, as it shows that this House is conscious of these problems, especially in negotiations with third countries.
Und schließlich ist auch die Existenz von Transparenz und Kontrollmechanismen von großer Bedeutung.	Finally, it is also important for there to be transparency and control mechanisms.
vom Atheismus, der die Existenz eines Gottes oder von Göttern verneint.	The positive assertion of knowledge, either of the existence of gods or the absence of gods, can also be attributed to some theists and some atheists.
Als Konsequenz folgerte Albert Einstein 1918 auf die Existenz von Gravitationswellen.	Gravitational waves are polarized because of the nature of their sources.
Es hat mir Dinge eröffnet, von deren Existenz ich nichts wusste.	It's unlocked some things that I didn't know exist.
Aber nebenbei hat er auch noch die Existenz von Atomen bewiesen.	He also proved atoms exist.
In ihrer Existenz bedroht sind zahlreiche Arten von Amphibien und Kriechtieren.	Numerous species of amphi bians and reptiles are threatened with extinction in many cases their habitats have been destroyed or contaminated by water pollution, agro chemical pol lution and acid rain.
Ihre Existenz allein bietet keine Garantie für das Ende von Fußballrowdytum.	Their existence alone, Commissioner, will not guarantee the end of football hooliganism.

Display this page in English