Übersetzung von "Etwas" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Etwas Brot, etwas Wein etwas Käse, etwas Brot.. ...ein Bißchen Wein, etwas Zwiebel ein Bißchen Käse, etwas Brot | A little bread, a little wine a little cheese, a little bread a little wine, a little onion a little cheese, a little bread... |
| Etwas anderes es braucht etwas anderes. Etwas fehlt. | Something else, it needs something else something is missing. |
| ... etwas Wasser, etwas Alkohol. | The population is hereby warned to report any information... leading to the assassin at once. |
| Etwas Komisches? Etwas Unnatürliches? Etwas, was damit nicht stimmt? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Sie haben etwas Umwerfendes an sich, etwas Gigantisches, etwas Atemberaubendes! | Mr. Brandon, you're terrific. You're gigantic. You're breathtaking. |
| Etwas wählen heißt etwas aufgeben. | Choosing something means giving something up. |
| Es ist 1,65 etwas etwas. | It's 1.65 something something. |
| Etwas Altes und etwas Neues. | Something old and something new. |
| Sag etwas, Chris, sag etwas. | Speak up, Chris, speak up. |
| Dieser Haushalt hat zugleich etwas Magisches, etwas Schicksalhaftes und etwas Tragisches. | This budget is simultaneously delightful, detrimental and disastrous. |
| Gerade dann, wenn ich etwas Reelles brauche, etwas Gutes, etwas... Zartes! | Just at the time in my life... when I needed something real... something wholesome... something tender... |
| Ist es etwas mystisches, etwas göttliches? | Is it something mystical, divine? |
| Etwas Furcht erregendes oder etwas Aufregendes? | Something frightening or exciting? |
| Niemand besitzt etwas, niemand weiß etwas. | Nobody has anything, nobody knows anything. |
| Mit etwas Geborgtem und etwas Blauem. | Something borrowed and something blue. |
| Etwas mehr Takt bitte. Etwas Zartgefühl. | Use a bit of tact, please. |
| Sag mir etwas Sag mir etwas. | Say something, anything. |
| Jeden Tag kaufte sie etwas anderes und etwas anderes und etwas anderes | Every day she bought something else and something else and something else |
| Lass mich das klar machen das hier sagt, wir subtrahieren etwas drei Mal, wir subtrahieren etwas drei Mal. Also etwas subtrahieren, etwas subtrahieren, etwas subtrahieren. | So let me make it clear, this says we are going to subtract something three times, so we subtract something three times, so subtracting something (repeatedly) three times |
| Etwas geben beinhaltet, dass etwas geht, mit dem Resultat, dass jemand etwas hat. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Ist das etwas Gutes oder etwas Schlechtes? | Is that a good thing or a bad thing? |
| Ich muss etwas bewahren, eine Distanz, etwas. | I need to retain something, some distance, something. |
| Etwas Schönes, etwas Warmes, wie eine Wiederbelebung. | Something soft and warm like intensive care. |
| Ich habe etwas Mächtiges, etwas Wichtiges herausgefunden! | I have found something powerful, something important! |
| So schreib etwas, worüber du etwas weißt. | Then write about something you know. |
| Etwas zum Braten und etwas zum Kochen. | I got something to fry, and I got something to boil. |
| Etwas Neues beginnen, etwas Besseres, sehr Zartes. | To start anew. A better life. |
| Kann etwas mehr oder etwas weniger sein. | Might be a little more, might be a little less. |
| Ich muss Ihnen etwas sagen... Etwas Wichtiges! | I have to tell you things which are rather... serious. |
| Etwas. | Something. |
| Etwas? | Something? |
| Etwas. | A little. |
| Etwas? | A little late? |
| etwas. | Some. |
| Sie erfordern etwas Risiko und man muss etwas investieren, um dadurch etwas zu gewinnen. | By saying I'm sorry the problem will solved? Do you even know what you did? |
| Es ist etwas um sie, etwas Seltsames, etwas Fremdes, das Unruhe und Aufregung verursacht. | There is something about her, something strange. The anxiety, the agitation she causes. |
| Du musst aus etwas Schlechtem etwas Gutes machen. | You've got to make something good out of something bad. |
| Und etwas sagt Oh, ja. Etwas weiß das. | And something goes, 'Oh yes', something knows this. |
| Aber reisen bringt noch etwas Zusätzliches, etwas Bereicherndes. | But travelling gives something extra, something which is richer. |
| Etwas, wiederum, das auf etwas Fundamentaleres zurück geht. | Something, again, that went back to something more fundamental. |
| Heute ist es etwas schwieriger und etwas klinischer. | Today is a little more cumbersome and a little more clinical. |
| Ich bin letzter Zeit etwas traurig, etwas traurig. | I'm so sad lately. I'm a bit sad. |
| Ich möchte daran etwas ändern, etwas Positives tun. | I'd like to make a difference, to do something that's positive. |
| Wie lassen Sie etwas durch etwas anderes fließen? | How do you make something flow through something? |
| Haben sie etwas Neues, etwas schön und glücklich. | Because I invest so much in lunch |
Verwandte Suchanfragen : Etwas Etwas - Etwas Für Etwas - Etwas Etwas Anders - Kleines Etwas - Etwas Gutes - Etwas Weniger - Etwas, Dass - Etwas Mehr - Etwas Erfahrung - Etwas Bestimmtes - Etwas ändern
