Übersetzung von "Erzähl es jedem" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erzähl es jedem - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Erzähl es keinem!
Don't tell anyone this.
Erzähl es Tom.
Tell Tom.
Erzähl es allen.
Tell everybody.
Erzähl es ihm.
Tell him.
Erzähl es Pierrot.
Now talk.
Erzähl, erzähl!
Tell, tell!
Erzähl es mir jetzt.
Tell me now.
Ich erzähl es Ihnen.
So, I will tell you right off of the bat.
Los, erzähl es mir!
Hurry up and tell me!
Erzähl es deiner Mutter.
Tell Mother.
Ich erzähl es dir.
I'll tell you all about it.
Erzähl es uns, Dobbsie.
Tell us about it, Dobbsie.
Komm, erzähl es mir.
Well, go ahead, tell me.
Erzähl es allen, die es betrifft.
Tell it all To whom it may concern.
Erzähl schon, erzähl schon.
Tell me, tell me.
Erzähl es mir beim Abendessen.
Tell me over dinner.
Nein, erzähl es mir jetzt.
No, tell me now. Of all the times, in my hardest hour, lt br gt what is the reason for you to come here alone?
Erzähl es nicht weiter, Frank.
Don't go spreading that around, Frank.
Erzähl, erzähl uns alle Details.
Tell us, tell us the details.
Es ist ein Geheimnis. Erzähl es niemandem!
It's a secret don't give it away to anyone.
Erzähl es ihnen, du weißt es doch.
Tell them, you remember.
Erzähl, vielleicht fällt es dir ein.
Go on, tell it. Maybe one will come to you as you go along.
Sie tanzen gern? Erzähl es ihr.
Jive, huh?
Erzähl es mir. Ich regele das.
Tell me what it is and I'll straighten it out.
Erzähl.
You tell.
Erzähl.
Let's hear it.
Erzähl.
What is it?
Es ist ein Geheimnis. Erzähl niemandem davon!
It's a secret don't give it away to anyone.
Erzähl mir später, wie es gelaufen ist.
Tell me how it went later.
Nun komm. Iß und erzähl es mir.
You will eat for me and while you eat you will tell me everything.
Ja, ich weiß. Erzähl es mir morgen.
I don't know if you'll be here tomorrow.
Erzähl mir von dem Osterhasen... gibt es ihn??
There is as much evidence for the existence of god as it is for the existence of ufos and extraterrestrials and yet you mention them for a moment you are considered, outside, beyond the pale, you are a coup, you are marginalized, you are crazy if you mention , if you don't love god there's something wrong with you Indian What if it makes people feel bad?
Erzähl mir davon. ich will es dir erzählen.
I want to tell you.
Erzähl mir nicht, dass es ne Frau ist.
Oh, no. Don't tell me it's a woman.
Erzähl weiter.
Go ahead with your story.
Erzähl weiter.
And what else?
Erzähl weiter.
What else?
Gut, erzähl.
Come on!
Erzähl weiter.
Now, come on, I want some news.
Erzähl weiter.
Go on, Jack.
Erzähl weiter.
Go on with what you were saying.
Los, erzähl.
Go ahead, spill it.
Erzähl weiter.
Don't let me kill the point.
Erzähl weiter.
No, I should say not.
Erzähl weiter.
Go on, mother.

 

Verwandte Suchanfragen : Erzähl Es Mir - Erzähl Es Ihnen - Erzähl Es Mir Bitte - Erzähle Es Jedem - Erzähl 'weiter - Neuer Erzähl - Erzähl Das - Erzähl Uns - Erzähl Uns - Konventioneller Erzähl - Form Erzähl - Erzähl Keine Märchen - Erzähl Ihm Von - Erzähl Uns Von