Übersetzung von "Erregung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erregung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Excitement Agitation Indecent Thrill Aroused

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

die Erregung bereitzustellen.	EarlyRadioHistory.us.
) Eine europäische Erregung.	Eine europäische Erregung.
Erregung, Reizbarkeit, Ruhelosigkeit	Agitation, irritability, restlessness
Typ (Windungsanordnung, Erregung)	Type (winding, excitation)
Erregung, Reizbarkeit oder Ruhelosigkeit,	agitation, irritability, or restlessness
Erregung Tremor Tachykardie Zyanose	Agitation Tremor Tachycardia Cyanosis
( Geist bedeutet ursprünglich ebenso Erregung .	The latter etymology has resulted in a number of theories.
Auch das ist eine Erregung.	That also is an agitation.
Seine Erregung teilte sich ihr mit.	His passion communicated itself to her.
Er schwieg, augenscheinlich in heftiger Erregung.	He paused, evidently greatly excited.
Erregung, Apathie, Anhänglichkeit, Gefühlsschwankungen, Nervosität, Unruhe	Rare agitation, apathy, clinging, emotional changes, nervousness, restlessness.
Schlaflosigkeit Halluzinationen Verwirrtheit, unangenehme Träume Erregung	inability to sleep, hallucinations, confusion, nightmares, feeling agitated
Halluzinationen, starke Erregung) mit Physostigmin behandeln	Severe central anticholinergic effects (e. g. hallucinations, severe excitation) treat with physostigmine
Gefühl freudiger Erregung oder Hochstimmung (Manie)	Your doctor may advise you to increase your dose after a few days to the amount that is best for you (between 15 and 45 mg per day).
Zum Beispiel Verdauung, Herzschlag, sexuelle Erregung.	like digestion, heart rate and sexual arousal.
Dieser Gedanke brachte Ljewin in starke Erregung.	This thought strongly excited Levin.
Wir wollen Erregung dann sind wir aufgekratzt.	We want high arousal. We feel excited then.
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit	Agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit	Agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia
Parästhesie, Hypästhesie, Erregung, Schlaflosigkeit, Vasodilatation, Schwindel, Angstgefühle	tumour lysis syndrome3, cytokine release syndrome3, serum sickness, anaphylaxis
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit	hyperbilirubinaemia
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit	Hepatitis, jaundice, hyperbilirubinaemia Agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia
So leicht kann man die Erregung aussperren.	See how easily one can shut away excitement?
Warjenkas Lippen bebten vor Erregung, als sie antwortete	Varenka's lips trembled with emotion when she replied
Während der sexuellen Erregung wird das Vaginalmilieu verändert.	During sexual arousal, and particularly the stimulation of the clitoris, the walls of the vagina lubricate.
Sie schwere Muskelsteifigkeit, starke Muskelzuckungen, Zittern, Erregung, Verwirrtheit,	notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation,
Sie schwere Muskelsteifigkeit, starke Muskelzuckungen, Zittern, Erregung, Verwirrtheit,	notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion,
Ihr Gesicht strahlte von unbezwinglicher Freude und lebhafter Erregung.	Her face beamed with a joy and animation she could not repress.
Man braucht also die Neuartigkeit, damit die Erregung fortbesteht.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Bei höchster Erregung ist das Nacken und Kopfgefieder gesträubt.	He also occasionally turns to sit at a right angle to her.
Schwindelgefühl, Hypästhesie, Schlaflosigkeit Ataxie, Neuropathie, Gleichgewichtsstörung, Hyperästhesie, Depression1,2,3, Erregung	Dizziness, Hypesthesia, Insomnia Ataxia, Neuropathy, Vertigo, Hyperaesthesia, Depression1,2,3, Agitation
Weitere neuropsychiatrische Ereignisse sind Psychose, Paranoia, Halluzinationen und Erregung.	Other neuropsychiatric events include psychosis, paranoia, hallucinations, and agitation.
Eindämmung dei Erregung öffentlichen Ärgernisses bestehenden Organisationen ethnischer Minderheiten.	Amsterdam's Jellinek Centre emphasises the 'multi actor' approach drawing in coffee shop own ers, police and local minority organisations.
Die öffentliche Erregung ist nicht auf moralische Bedenken zurückzuführen.	Further, these difficulties which were raised are matters of muncipal law.
In ihrer Erregung waren beide Frauen aus dem Zimmer gestürzt.	But both had fled in their exasperation.
Die Erscheinung eines Gottes hätte keine größere Erregung hervorrufen können.	The apparition of a god would not have caused more commotion.
Ihre Erregung war so groß, dass sie kaum sprechen konnte.	Her agitation was so great that she could hardly speak.
Der Mann schien vor Erregung ganz außer sich zu sein.	The man seemed to be beside himself with excitement.
Die Erregung steigt immer weiter, der Atem wird immer schneller.	It gets more intense, more exciting, you're breathing faster.
Erregung ist immer noch gut, da sie eine Überforderung darstellt.	Arousal is still good because you are over challenged there.
In ihrer Erregung schien sie zu zittern, wie Palmwedel im Sturm.	In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm.
Aber die freudige Erregung hielt bei dem Kranken nicht lange an.	The sick man's animation did not last long.
So kommt es sehr schnell zu einer neuen Art von Erregung.	So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
So wird die Erregung mit starker Verzögerung auf die Kammern übertragen.	This is associated with the dominance of the coronary artery circulation.
Aber außerdem war ihre Erregung in physischer Hinsicht auch auf ihn übergegangen.	But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.

Display this page in English