Übersetzung von "emotionale Erregung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erregung - Übersetzung :

Arousal

Erregung - Übersetzung :

Excitation

Emotionale Erregung - Übersetzung :

Emotional arousal

Emotionale Erregung - Übersetzung :

Emotional upset

Schlüsselwörter : Emotional Emotionally Attachment Physical Response Excitement Agitation Indecent Thrill Aroused

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hochgradige emotionale Erregung führt oftmals dazu, dass sich die Aufmerksamkeit des Opfers zu Lasten anderer Aspekte auf die zentralen Merkmale eines Ereignisses konzentriert.	High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features.
Emotionale Entwicklung.	e.g.
emotionale Verstimmung,	Dehydration
Dysphorie, emotionale	Aggressive behaviour
die Erregung bereitzustellen.	EarlyRadioHistory.us.
) Eine europäische Erregung.	Eine europäische Erregung.
Erregung, Reizbarkeit, Ruhelosigkeit	Agitation, irritability, restlessness
Typ (Windungsanordnung, Erregung)	Type (winding, excitation)
Dysphorie, emotionale Verstimmungen,	Emotional disorder Suicidal ideation
Angst, emotionale Labilität	common depression uncommon anxiety, emotional lability
Erregung, Reizbarkeit oder Ruhelosigkeit,	agitation, irritability, or restlessness
Erregung Tremor Tachykardie Zyanose	Agitation Tremor Tachycardia Cyanosis
Verwirrtheit, Angst, Emotionale Instabilität,	Anaphylactic reactions Hyperthyroidism, Hypothyroidism, Thyroid disorder
Wut, emotionale Störung, Frustration	Hyperglycaemia, Insulin resistance
Angst, emotionale Labilität, Schlaflosigkeit	Anxiety, emotional lability, insomnia
( Geist bedeutet ursprünglich ebenso Erregung .	The latter etymology has resulted in a number of theories.
Auch das ist eine Erregung.	That also is an agitation.
Der emotionale Kampf der Kulturen	The Emotional Clash of Civilizations
Depression, emotionale Labilität und Somnolenz).	As in adult patients, children and adolescents experienced other psychiatric adverse events (e. g., depression, emotional lability, and somnolence).
Depression, emotionale Labilität und Somnolenz).	As in adult patients, children and adolescents experienced other psychiatric adverse events (e.g., depression, emotional lability, and somnolence).
Depression, emotionale Labilität und Somnolenz).	As in adult patients, 28 children and adolescents experienced other psychiatric adverse events (e.g., depression, emotional lability, and somnolence).
Angst, Depression, emotionale Labilität, Schlaflosigkeit	Anxiety, depression, emotional lability, insomnia
Richtig? Dahinter stecken emotionale Dinge.	We have emotional stuff going on.
Pathos ist die emotionale Verbindung.	Pathos is the emotional connection.
Sedierung, emotionale Abstumpfung, Libido Verlust.	like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido.
Seine Erregung teilte sich ihr mit.	His passion communicated itself to her.
Er schwieg, augenscheinlich in heftiger Erregung.	He paused, evidently greatly excited.
Erregung, Apathie, Anhänglichkeit, Gefühlsschwankungen, Nervosität, Unruhe	Rare agitation, apathy, clinging, emotional changes, nervousness, restlessness.
Schlaflosigkeit Halluzinationen Verwirrtheit, unangenehme Träume Erregung	inability to sleep, hallucinations, confusion, nightmares, feeling agitated
Halluzinationen, starke Erregung) mit Physostigmin behandeln	Severe central anticholinergic effects (e. g. hallucinations, severe excitation) treat with physostigmine
Gefühl freudiger Erregung oder Hochstimmung (Manie)	Your doctor may advise you to increase your dose after a few days to the amount that is best for you (between 15 and 45 mg per day).
Zum Beispiel Verdauung, Herzschlag, sexuelle Erregung.	like digestion, heart rate and sexual arousal.
Suizid, Psychose, Angst, Verwirrtheit, emotionale Labilität	suicide, psychosis, anxiety, confusion, emotional lability
Krankheiten, emotionale Belastung oder Stress verändern.	Insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress. al
Krankheiten, emotionale Belastung oder Stress verändern.	Insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress. od
Viele Menschen nannten es emotionale Vampire .	Like a lot of people called them emotional vampires.
Dieser Gedanke brachte Ljewin in starke Erregung.	This thought strongly excited Levin.
Wir wollen Erregung dann sind wir aufgekratzt.	We want high arousal. We feel excited then.
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit	Agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit	Agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia
Parästhesie, Hypästhesie, Erregung, Schlaflosigkeit, Vasodilatation, Schwindel, Angstgefühle	tumour lysis syndrome3, cytokine release syndrome3, serum sickness, anaphylaxis
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit	hyperbilirubinaemia
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit	Hepatitis, jaundice, hyperbilirubinaemia Agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia
So leicht kann man die Erregung aussperren.	See how easily one can shut away excitement?
Warjenkas Lippen bebten vor Erregung, als sie antwortete	Varenka's lips trembled with emotion when she replied

Display this page in English