Übersetzung von "Ermahnung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ermahnung - Übersetzung :

Admonition

Ermahnung - Übersetzung :

Exhortation

Ermahnung - Übersetzung :

Admonishment

Schlüsselwörter : Reminder Warning Whitcomb. Rebuke Threw

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(dies) als Ermahnung.	To warn.
den Ermahnung Überbringenden	And those that bring down the Reminder
den Ermahnung Überbringenden	And then by those that instil Remembrance into the hearts.
den Ermahnung Überbringenden	and those hurling a reminder
den Ermahnung Überbringenden	And those winds that bring down the remembrance.
den Ermahnung Überbringenden	And by the angels that bring the revelations to the Messengers,
den Ermahnung Überbringenden	Delivering a message.
(dies) als Ermahnung.	to admonish them.
den Ermahnung Überbringenden	and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts),
den Ermahnung Überbringenden	By those who bring down the Reminder,
den Ermahnung Überbringenden	by those who inspire God s remembrance,
den Ermahnung Überbringenden	and those (angels) dropping, reminding
den Ermahnung Überbringenden	And those angels who deliver a message
den Ermahnung Überbringenden	and by those who reveal revelations (to the prophets)
den Ermahnung Überbringenden	Then I swear by the angels who bring down the revelation,
den Ermahnung Überbringenden	by those who bring down the reminder,
den Ermahnung Überbringenden	Then spread abroad a Message,
Dies als Ermahnung.	To warn.
Dies als Ermahnung.	to admonish them.
(Dies ist) eine Ermahnung!	A Message to be delivered!
(Dies ist) eine Ermahnung!	This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction).
(Dies ist) eine Ermahnung!	(The Truth has been conveyed.)
(Dies ist) eine Ermahnung!	A clear message.
(Dies ist) eine Ermahnung!	This is a proclamation.
(Dies ist) eine Ermahnung!	(This Koran is) a Conveyance!
(Dies ist) eine Ermahnung!	This is notification.
(Dies ist) eine Ermahnung!	The message has been delivered.
(Dies ist) eine Ermahnung!	A sufficient exposition!
Dies ist eine Ermahnung.	This is a commemoration.
Dies ist eine Ermahnung.	This is a reminder.
Dies ist eine Ermahnung.	This was a remembrance.
Dies ist eine Ermahnung.	Such is their noble story.
Dies ist eine Ermahnung.	This is a Reminder.
Sie brauchten keine Ermahnung.	They needed no exhortation.
Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab.	In fact We had sent them their reminder, but they turned away from good advice.
Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab.	Nay, We brought them their Remembrance, but from their Remembrance they turned.
Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab.	We have come to them with their admonition so it is from their admonition that they turn away.
Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab.	Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.
Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab.	No, We brought them theirRemembrance but from their Remembrance they turn away.
Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab.	We sent them the Quran but they ignored it.
Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab.	We have brought to them their reminder, but from their reminder they turn aside.
Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab.	Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition.
dann den eine Ermahnung Vortragenden!	and those who recite the Remembrance
Gewiß, dies ist eine Ermahnung.	This is indeed a Reminder.
dann den eine Ermahnung Vortragenden!	And those who recite the message,

Display this page in English