Übersetzung von "Erhöhung der Retention" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Retention des Mageninhaltes. | Gastric retention. |
| Flüssigkeits retention, Hypercholes terinämie | Fluid retention, Hypercholesterolemia |
| Erkältungs symptome, periphere Ödeme Flüssigkeits retention | Flu like symptoms, peripheral oedema fluid retention |
| Eine Insulintherapie kann zu Natrium Retention und Ödemen führen. | Insulin therapy may cause sodium retention and oedema. |
| Mineralstoffwechsel Somatropin induziert eine Retention von Natrium, Kalium und Phosphor. | 7 Somatropin induces retention of sodium, potassium and phosphorus. |
| Es geht darum, ob data retention, also die Speicherung von Gesprächsdaten, erlaubt sein soll. | The issue is whether data retention should be permitted, that is to say the storage of communications data. |
| Das Einsetzen einer mäßigen und schweren Retention ist bei Patienten mit Prämedikation (kumulative Dosis im Median | The onset of moderate and severe retention is delayed (median cumulative dose |
| Erhöhung der Leberwerte, Erhöhung des Bilirubin, Hepatitis | Hepatobiliary disorders |
| Erhöhung der Leberfunktionswerte mit Erhöhung des Serumbilirubins | Elevation of liver function values including increase of serum bilirubin |
| Gelegentlich Erhöhung der Amylase im Blut, Rückgang der Thrombozytenzahl, Erhöhung des Kreatinins im Blut, 6 Rückgang des Hämoglobins, Erhöhung des Blutharnstoffs, Erhöhung des LDH, Erhöhung der Triglyzeride | Uncommon Blood amylase increase, platelet count decrease, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, LDH increase, triglycerides increase |
| Gelegentlich Erhöhung der Amylase im Blut, Rückgang der Thrombozytenzahl, Erhöhung des Kreatinins im Blut, 20 Rückgang des Hämoglobins, Erhöhung des Blutharnstoffs, Erhöhung des LDH, Erhöhung der Triglyzeride | Uncommon Blood amylase increase, platelet count decrease, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, LDH increase, triglycerides increase |
| Starke Erhöhung der Transaminasen, starke Erhöhung der alkalischen Phosphatase | Common severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase |
| Erhöhung der AST Erhöhung der ALT Veränderungen beim Leberfunktionstest | AST increase ALT increase Abnormal liver function test |
| der Erhöhung | increase |
| Es bleibt lediglich die Frage offen, welchen Titel der geplante Vorstoß des Rates haben wird, der data retention EU weit vorschreiben soll. | The only thing still to be decided is what the title will be of the planned Council proposal requiring data retention throughout the European Union. |
| Neutropenie (Erniedrigung der absoluten Zellzahl), Erhöhung der Serumamylase, Erhöhung des Serumcholesterins, Erhöhung des Serumkreatinins, Erhöhung des Blutglucosespiegels, Erhöhung des Blutharnstoffstickstoffs, Erhöhung des Nüchternblutglucosespiegels, Glucose im Urin, erhöhtes HDL, erhöhtes LDL, Thrombopenie, Blut im Urin, Gewichtszunahme, Leukopenie | absolute neutrophil count decreased, blood amylase increased, blood cholesterol increased, blood creatinine increased, blood glucose increased, blood urea nitrogen increased, fasting blood glucose increased, glucose urine present, high density lipoprotein increased, low density lipoprotein increased, platelet count decreased, red blood cells urine positive, weight increased, white blood cell count decreased |
| ALT Erhöhung GGT Erhöhung | Psychiatric disorders 5 or more cases |
| Erhöhung der Transparenz | Enhancing transparency |
| Erhöhung der Leberwerte | Increased hepatic enzymes |
| Erhöhung der Alanin | Adverse Reaction alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma glutamyltransferase increased, weight decreased |
| Erhöhung der CPK. | Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders increased CPK. |
| Erhöhung der Leberenzyme | hepatic enzymes increased |
| Erhöhung der Leberenzyme | disorders Skin and subcutaneous |
| Erhöhung der Leberenzyme | tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders |
| Erhöhung der Leberenzymwerte. | Elevations in liver enzymes. |
| Erhöhung der Transaminasewerte | Transaminases Elevations |
| Erhöhung der Körpertemperatur. | Rise in body temperature. |
| Erhöhung der Leberenzymwerte. | Increase in liver enzymes. |
| Erhöhung der Leberfunktionswerte | Nausea, Diarrhoea |
| Erhöhung der Gehälter. | Increase salaries. |
| Erhöhung der Sicherheit | improving safety, |
| Erhöhung der Altersruhegeldansprüche | To increase retirement pension entitlements |
| Transaminasenerhöhung Bilirubinerhöhung GCT Erhöhung Erhöhung der alkalischen Phosphatasen Gewichtszunahme Atemgeräuschsanomalien | Transaminases increased Bilirubin increased GGT increased Alkaline phosphatases increased Weight increased |
| Erhöhung des Cholesterins im Blut, Erhöhung der Blutglukose, Hämaturie, Proteinurie | Blood cholesterol increased, Blood glucose increased, Haematuria, Proteinuria |
| Dieser zweite Teil zielt nun darauf ab, eine dieser Ausnahmen präzise zu regeln, nämlich die data retention, die generelle Aufbewahrung der personenbezogenen Daten. | This second part, however, is intended to give an example of this exemption data retention, or the blanket storage of personal data. |
| Erhöhung der privaten Kapitalzuflüsse | Increase in private capital flows |
| Erhöhung der nicht eiweißgebundenen | ut |
| Erhöhung der alkalischen Phosphatase | 7 Elevation of alkaline phosphatase |
| Erhöhung der Lebertransaminasen (ALAT) | Elevation of ALT |
| Oligurie, Erhöhung der Serumkreatininkonzentration. | Oliguria, increase in serum creatinine. |
| Hyperkaliämie, Erhöhung der ALT | Hyperkalaemia, elevation of ALT |
| (Erhöhung aufgrund der Erweiterung) | (Increase related to enlargement) |
| 125 Erhöhung der Prüffrequenz | 125 increased testing frequency |
| 3.3.2 Erhöhung der Rechtsklarheit | 3.3.2 Enhancing legal clarity |
| Erhöhung der Kapazitäten Hachfragereduziemng | Justice and Home Affairs cooperation |
Verwandte Suchanfragen : Erhöhung Retention - Erhöhung Retention - Verbesserung Der Retention - Förderung Der Retention - Abzug Der Retention - Prozentsatz Der Retention - Erhöhung Erhöhung - Erhöhung Der Transparenz - Erhöhung Der Sicherheit - Erhöhung Der Dienstbezüge - Erhöhung Der Rechenschaftspflicht - Erhöhung Der Einhaltung - Erhöhung Der Zahl
