Übersetzung von "Erhöhung der Käufe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erhöhung - Übersetzung : Käufe - Übersetzung : Erhöhung der Käufe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Käufe | Buys |
| Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Ver käufe Emission von schreibungen Schuldver | Reverse transactions Outright transactions |
| Amazon MP3 Käufe | Amazon MP3 Purchases |
| Datum und Menge der Käufe und Verkäufe, | dates and quantities of both purchases and sales |
| Endgültige Käufe Strukturelle Operationen Befristete Transaktionen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität Befristete Transaktionen | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Endgültige Käufe Strukturelle Operationen Befristete Transaktionen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität Befristete Transaktionen | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Wie Ihre Käufe GNOME unterstützen | How Your Purchases Support GNOME |
| Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Verkäufe | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Endgültige Banque de France Käufe bzw . | Outright transfer Repo |
| Der relativ hohe Beitrag dieses Landes entspricht ganz einfach der Bedeutung seiner Käufe außerhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, Käufe, die sich natürlich als Agrarabschöpfungen und Zölle niederschlagen. | There is general agreement that it is of vital importance for the crisis hit sectors to be restored to health. |
| Weitere Käufe allerdings würden den Griff der Regierung noch verstärken. | But continuing its purchases would tighten the government s grip. |
| Dann sind auch lokale Käufe und Käufe aus anderen Entwicklungsländern möglich, wie wir bereits gesehen haben, und die Effizienz der Hilfe würde sich damit vervielfachen. | Then local sourcing and sourcing from other developing countries will also be possible, as we have already seen, resulting in a multiplier effect on the effectiveness of aid. |
| Käufe, Kurznachrichten, Aufenthaltsorte und Telefonanrufe von Leuten auf der ganzen Welt. | Ed Rooney, Ed? This is George Peterson... With code names like PRlSM and XKEYSCORE, this network of monitoring programs is just one part of largest surveillance system in history. |
| Anteil der Unternehmen, die Käufe und Verkäufe über das Internet abwickeln | Percentage of companies that buy and sell over the Internet |
| Beseitigung der Steuergrenzen bedeutet, daß Käufe und Verkäufe von Waren und | Parliament has traditionally attached great importance to questions of safety in particular, it has achieved considerable progress in the area of road safety. |
| 2001 Käufe Verkäufe per Internet oder andere Netze. | In 2001 Sales purchases via Internet or other networks. |
| Erhöhung der Leberwerte, Erhöhung des Bilirubin, Hepatitis | Hepatobiliary disorders |
| Erhöhung der Leberfunktionswerte mit Erhöhung des Serumbilirubins | Elevation of liver function values including increase of serum bilirubin |
| Diese Käufe spielen bekanntlich eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung der industriellen Tätigkeit. | The official reports stress that there is a tripolistic or duopolistic situation in 9 of cases. It is on record. |
| Gelegentlich Erhöhung der Amylase im Blut, Rückgang der Thrombozytenzahl, Erhöhung des Kreatinins im Blut, 6 Rückgang des Hämoglobins, Erhöhung des Blutharnstoffs, Erhöhung des LDH, Erhöhung der Triglyzeride | Uncommon Blood amylase increase, platelet count decrease, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, LDH increase, triglycerides increase |
| Gelegentlich Erhöhung der Amylase im Blut, Rückgang der Thrombozytenzahl, Erhöhung des Kreatinins im Blut, 20 Rückgang des Hämoglobins, Erhöhung des Blutharnstoffs, Erhöhung des LDH, Erhöhung der Triglyzeride | Uncommon Blood amylase increase, platelet count decrease, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, LDH increase, triglycerides increase |
| Starke Erhöhung der Transaminasen, starke Erhöhung der alkalischen Phosphatase | Common severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase |
| Erhöhung der AST Erhöhung der ALT Veränderungen beim Leberfunktionstest | AST increase ALT increase Abnormal liver function test |
| Aufgrund des erwarteten weiteren Preisverfalls werden Käufe möglicherweise aufgeschoben . | If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices . |
| Die chinesischen Käufe kehrten den Niedergang des Euro um. | Chinese buying reversed the euro s decline. |
| Sie wendet statt immer teurerer Käufe bessere Praktiken an | It uses better practices not ever more expensive purchases. |
| Falls ja, werden diese Käufe bei den Einfuhren verbucht? | If yes, are these purchases entered on the accounts with imports? |
| der Erhöhung | increase |
| Schließlich ist die unzureichende Harmonisierung der Rechtsvorschriften über Käufe der öffentlichen Hand zu nennen. | The third strategic point concerns the control of con centration. |
| Zudem soll der Markt für Asset Backed Securities durch ASB Käufe wiederbelebt werden. | Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. |
| 50 der Verbraucher mit privatem Internetanschluss tätigten elektronische Käufe, aber nur 12 grenzüberschreitend. | 50 of consumer with an internet connection at home made e commerce purchases but only 12 of them across borders. |
| Neutropenie (Erniedrigung der absoluten Zellzahl), Erhöhung der Serumamylase, Erhöhung des Serumcholesterins, Erhöhung des Serumkreatinins, Erhöhung des Blutglucosespiegels, Erhöhung des Blutharnstoffstickstoffs, Erhöhung des Nüchternblutglucosespiegels, Glucose im Urin, erhöhtes HDL, erhöhtes LDL, Thrombopenie, Blut im Urin, Gewichtszunahme, Leukopenie | absolute neutrophil count decreased, blood amylase increased, blood cholesterol increased, blood creatinine increased, blood glucose increased, blood urea nitrogen increased, fasting blood glucose increased, glucose urine present, high density lipoprotein increased, low density lipoprotein increased, platelet count decreased, red blood cells urine positive, weight increased, white blood cell count decreased |
| ALT Erhöhung GGT Erhöhung | Psychiatric disorders 5 or more cases |
| Solche Käufe dürfen also nicht zu einer indirekten monetären Finanzierung der öffentlichen Hand führen . | Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector . |
| Erhöhung der Transparenz | Enhancing transparency |
| Erhöhung der Leberwerte | Increased hepatic enzymes |
| Erhöhung der Alanin | Adverse Reaction alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma glutamyltransferase increased, weight decreased |
| Erhöhung der CPK. | Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders increased CPK. |
| Erhöhung der Leberenzyme | hepatic enzymes increased |
| Erhöhung der Leberenzyme | disorders Skin and subcutaneous |
| Erhöhung der Leberenzyme | tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders |
| Erhöhung der Leberenzymwerte. | Elevations in liver enzymes. |
| Erhöhung der Transaminasewerte | Transaminases Elevations |
| Erhöhung der Körpertemperatur. | Rise in body temperature. |
Verwandte Suchanfragen : Erhöhung Käufe - Liste Der Käufe - Volumen Der Käufe - Erhöhung Erhöhung - Käufe Insgesamt - Käufe Aus - Käufe Aus - Käufe In - Alle Käufe - Vergangene Käufe - Emittenten Käufe - Käufe Von - Treasury-Käufe
