Übersetzung von "Erfassung von Informationen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erfassung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Erfassung von Informationen - Übersetzung : Erfassung von Informationen - Übersetzung : Erfassung - Übersetzung : Erfassung von Informationen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Erfassung und Analyse von Informationen
Publications, media relations,
Verbesserte Erfassung kriminalpolizeilicher Informationen.
Strengthen criminal intelligence.
Erfassung von Informationen zur Nichtverbreitung von Kernmaterial aus öffentlich zugänglichen Quellen
Open source information collection on nuclear non proliferation
Erfassung und Analyse von Informationen auf dem Gebiet der Epidemiologie
Collection and analysis of information in the field of epidemiology
Daher stellen sie eine nützliche Grundlage für die Erfassung von Informationen dar.
Therefore they represented a useful basis for collecting information.
Ausdehnung der Erfassung statistischer Informationen auf die Beitrittsländer.
Extend the collection of statistical information to the accession countries.
(e) Erfassung von Informationen über die in Verkehr gebrachten Erzeugnisse, einschließlich wirtschaftliche Informationen zu Erstverkäufen und Erzeugungsprognosen.
(e) collecting information on the marketed products including economic information on first sales, and on production forecasts.
Bei der Erfassung und Weiterverbreitung von Informationen und Erfahrungen kann die Technik Hilfestellung leisten.
Technology can help to capture as well as disseminate information and experience.
die Verbesserung der Erfassung, Auswertung und effektiven Nutzung von Informationen über Herkunftsländer oder regionen,
strengthening of compilation, evaluation and the effective use of information on countries or regions of origin
Erfassung von Informationen bei der Beförderung von Gütern im Luft , See und Straßenverkehr durch verschiedene Standort Verfolgungstechnologien
information gathering in the field of transport of goods by air, sea, road, using various tracking technologies,
Wir wollen weder eine ausufernde bürokratische Erfassung von Informationen noch Vorschläge wie den zu neuen Beobachtungsstellen.
The last thing we want is lots of bureaucratic information collection and even ideas like new observatories.
über Mindestanforderungen an die Erfassung von Informationen bei Kontrollen von Betrieben, in denen bestimmte landwirtschaftliche Nutztiere gehalten werden
concerning minimum requirements for the collection of information during the inspections of production sites on which certain animals are kept for farming purposes
Erfassung von Verstößen
At the end of the set investigation period, Cape Verde shall inform the FMC of the flag State and the Union of any follow up which is required.
Auch die Schaffung eines gemeinsamen Mechanismus für die zentrale Erfassung von Daten und Informationen wäre zu prüfen.
It should also examine the question of a common mechanism for data and information pooling.
Die statistische Erfassung sämtlicher Informationen im Zusammenhang mit Münzen obliegt der Europäischen Kommission.
Statistical reporting of coin activity is a matter for the European Commission.
Die statistische Erfassung sämtlicher Informationen in Zusammenhang mit Münzen obliegt der Europäischen Kommission.
The European Commission is responsible for statistical reporting on coin activity.
Entwicklung einer Methodik und eines Systems zur Erfassung und gemeinsamen Nutzung von Informationen und gegenseitiger Zugang zu Datenbanken.
Develop a methodology and operate a system for collecting and sharing intelligence and for mutual access to databases.
4.1 Bessere Erfassung von Ereignissen
4.1 Better collection of occurrences
Erfassung und Klassifizierung von Verbraucherbeschwerden
the collection and classification of consumer complaints
Die Erfassung von Informationen über Tierschutzkontrollen ist von grundlegender Bedeutung, damit die Gemeinschaft die Auswirkungen ihrer Politik in diesem Bereich bewerten kann.
The collection of data on animal welfare inspections is essential for the Community to evaluate the impact of its policy in this field.
a) die Behörden, die auf nationaler Ebene für die Erfassung von Informationen zur epidemiologischen Überwachung gemäß Artikel 6 zuständig sind
(a) the competent authorities responsible at national level for collecting information relating to epidemiological surveillance as referred to in Article 6
Artikel 5 Erfassung und Speicherung von Informationen Änderung im Interesse größerer Flexibilität bei der Auswahl der für die Verwaltung von Ereignismeldungen zuständigen Behörden
Article 5 collection and storage of information amended to give greater flexibility in the choice of one or more competent authorities to manage the occurrence reports
f) die Erfassung kohärenter und integrierter Informationen über Chemikalien zu fördern, beispielsweise durch nationale Register über Freisetzungen und Transfers von Schadstoffen
(h) Provide financial and technical support to strengthen the capacity of African countries to undertake environmental legislative policy and institutional reform for sustainable development and to undertake environmental impact assessments and, as appropriate, to negotiate and implement multilateral environment agreements
Erfassung
Capture
Erfassung
Collection
Einführung von Systemen für die Erfassung von Informationen über unter diese Richtlinie fallende Betriebe und die Unterrichtung über schwere Unfälle (Artikel 14 und 16)
Timetable those provisions of Directive 2010 75 EU shall be implemented within 6 years of the entry into force of this Agreement for new installations and within 13 years of the entry into force of this Agreement for existing installations.
Fernziel ist es, wie auch in der Entscheidung von 1981 in der Prämisse festgelegt, ein System zur Erfassung von Informationen über diese Unfälle zu erstellen.
The ultimate aim and this is also stated in the preamble to the 1981 decision is to devise a 'system for assembling information on these accidents'.
Erfassung hinzufügen
Please enter the new filter name.
Erfassung entfernen
RSS Feed
Keine Erfassung
Select interface
Einführung von Systemen für die Erfassung von Informationen über unter diese Richtlinie fallende Seveso Betriebe und die Unterrichtung über schwere Unfälle (Artikel 6, 14 und 15)
identification of sensitive areas and agglomerations (Article 5 and Annex II)
(d) Erfassung sachdienlicher Informationen über die Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen sowie über die Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und Bereitstellung dieser Informationen an die Öffentlichkeit.
(d) ensures that adequate information on concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air as well as on the deposition of arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons is obtained and ensures that it is made available to the public.
Antrag auf Änderung des Langtitels des Dossiers ECO 343 von Statistische Erfassung von Freiwilligentätigkeit und anderen gemeinnützigen Aktivitäten in Statistische Erfassung von Freiwilligentätigkeit
Request for change of the long title of ECO 343 from Statistical tools for measuring volunteering and other activities of benefit to society into Statistical tools for measuring volunteering.
Antrag auf Änderung des Langtitels des Dossiers ECO 343 von Statistische Erfassung von Freiwilligentätigkeit und anderen gemeinnützigen Aktivitäten in Statistische Erfassung von Freiwilligentätigkeit
Request to change the long title of ECO 343 from Statistical tools for measuring volunteering and other activities of benefit to society to Statistical tools for measuring volunteering.
Antrag auf Änderung des Langtitels des Dossiers ECO 343 von Statistische Erfassung von Freiwilligentätigkeit und anderen gemeinnützigen Aktivitäten in Statistische Erfassung von Freiwilligentätigkeit
Request to change the long title of ECO 343 from Statistical tools for measuring volunteering and other activities of benefit to society to Statistical tools for measuring volunteering.
Anmerkung Die Erfassung von Hydrofonen, besonders konstruiert für andere Ausrüstung, richtet sich nach der Erfassung der anderen Ausrüstung.
Note The control status of hydrophones specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
1.2.4 Vierter Aspekt Erfassung des Ursprungs von Rohstoffen .
1.2.4 Four Identification of the origin of raw materials .
Erfassung des Verkaufs von Publikationen, Vi deofilmen usw.
Most European Member States have some experience of using campaigns as a tool for the improve ment of occupational safety and health.
zur Erfassung von Catocen siehe Teil I A,
See Military Goods Controls for catocene
zur Erfassung von Ferrocencarbonsäuren siehe Teil I A,
See Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids
zur Erfassung von Butacen siehe Teil I A,
See Military Goods Controls for butacene
Anmerkung Wegen der Erfassung von Ausrüstung für Tauchfahrzeuge
Note For the control status of equipment for submersible vehicles, see
Aktualisierung der Daten bank zur Erfassung der tech nischen Hilfsprojekte in Bewerber und Drittländern durch die Kommission auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten übermittel ten Informationen
Update of the database on technical assistance projects in candidate and third countries by COM on the basis of information provided by MS.
Antrag auf Änderung des langen Titels der Stellungnahme ECO 343 von Statistische Erfassung von Freiwilligentätigkeit und anderen gemeinnützigen Aktivitäten auf Statistische Erfassung von Freiwilligentätigkeit
Request for change of the long title of ECO 343 from Statistical tools for measuring volunteering and other activities of benefit to society to Statistical tools for measuring volunteering .
Nach der Erfassung, Analyse und Aktualisierung dieser Informationen wird nunmehr eine CD ROM hergestellt, die Mitte 1998 herauskommen wird.
The full 144page Report contains 43 tables, approximately the same number of charts and over 100 Illustrations.

 

Verwandte Suchanfragen : Erfassung Von - Erfassung Von Daten - Erfassung Von Wachstumschancen - Erfassung Von Energie - Erfassung Von Wert - Erfassung Von Zeit - Erfassung Von Lecks - Erfassung Von Daten - Erfassung Von Erträgen - Erfassung Von Synergien