Übersetzung von "Erfahrung in der Lehre" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lehre - Übersetzung :

Apprenticeship

Lehre - Übersetzung :

Doctrine

Erfahrung - Übersetzung :

Experience

Erfahrung in der Lehre - Übersetzung :

Experience in teaching

Schlüsselwörter : Experience Experienced Someone Lesson Teach Teachings Doctrine Apprenticeship

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Welche Lehre habe ich aus dieser Erfahrung gezogen?	What is the lesson that I got from this experience?
Nach hinduistischer Lehre ist die alltägliche Wahrnehmung auf vieles gerichtet, die mystische Erfahrung aber eine Einheitserfahrung.	Katz argues that it is not the description, but the experience itself which is conditioned by the cultural and religious background of the mystic.
Wenn China also die richtige Lehre aus der japanischen Erfahrung ziehen möchte, muss es sich bewusst machen, was damals in Japan wirklich passierte.	So, if China is to draw the correct lesson from the Japanese experience, it must know what really happened in Japan back then.
Aus der Erfahrung mit der letzten Erweiterung kann jedoch u.a. die Lehre gezogen werden, dass die Bürger in den EU Mitgliedstaaten nicht hinreichend vorbereitet bzw. informiert waren.	However, one of the lessons that can be drawn from the previous enlargement is that citizens in EU Member States were not sufficiently informed nor prepared.
Erfahrung in der Praxis	Post marketing experience
Ich lehre in Stanford.	I teach at Stanford.
5.29 Die Erfahrung zeigt, dass durch eine Ausweitung von Exzellenzzentren mit herausragender Forschung und Lehre die Zusammenarbeit mit Unternehmen in Regionen und Ballungs gebieten vertieft wird22.	5.29 Practical experience shows that an extension of poles of excellence with top research and lecturing deepens cooperation with companies in regions and metropolitan areas22.
5.5.2 Die Erfahrung zeigt, dass durch eine Ausweitung von Exzellenzzentren mit herausragender Forschung und Lehre die Zusammenarbeit mit Unternehmen in Regionen und Ballungsräu men vertieft wird29.	5.5.2 Practical experience shows that an extension of poles of excellence with top research and lecturing deepens cooperation with companies in regions and metropolitan areas29.
5.5.2 Die Erfahrung zeigt, dass durch eine Ausweitung von Exzellenzzentren mit herausragender Forschung und Lehre die Zusammenarbeit mit Unternehmen in Regionen und Ballungs räumen vertieft wird29.	5.5.2 Practical experience shows that an extension of poles of excellence with top research and lecturing deepens cooperation with companies in regions and metropolitan areas29.
Leben und Lehre der frühen Christen in Ägypten.	There is no explanation for a 55 decline in the percentage of Christians in Egypt.
Lehre und Philosophie Theologie Priestley glaubte an die Lehre der Auferstehung.	Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy.
Erfahrung und Empirie in der Wissenschaft Die Ebene der Erfahrung spielt in der Wissenschaft eine zentrale Rolle.	Social Growing up and living within a society can foster the development and observation of social experience.
Sie ist eine Führungsperson in Technologie und der Lehre.	She's a technology leader and instructional leader.
Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.	Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.
Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.	Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning.
Lehre	Teaching
( Fremdsprachen in Lehre und Forschung 38).	Swain, M. Johnson, R. K. (1997).
Wer übertritt und bleibt nicht in der Lehre Christi, der hat keinen Gott wer in der Lehre Christi bleibt, der hat beide, den Vater und den Sohn.	Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
Wer übertritt und bleibt nicht in der Lehre Christi, der hat keinen Gott wer in der Lehre Christi bleibt, der hat beide, den Vater und den Sohn.	Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Für die Mädchen ist es schwierig Erfahrung in langjähriger Erfahrung.	For girls, it's difficult experience in long experience.
Die Lehre in der akademischen Grundausbildung leidet an demselben Problem.	Economics instruction at the undergraduate level suffers from the same problem.
Drehen des Rades der Lehre).	The Kadampa () school of Tibetan Buddhism.
Überlegungen zur Lehre der Allversöhnung.	The Christian Doctrine of Apokatastasis.
Schriften Bücher Der Begriff der Natur in der Lehre von Karl Marx .	Major works Der Begriff der Natur in der Lehre von Karl Marx .
Sicher in meiner Erfahrung.	Certainly in my experience.
Dies ist die wichtigste Lehre der Abstimmung vom Sonntag, und es ist eine beruhigende Lehre.	That is the most important lesson from Sunday s vote, and it is a reassuring one.
Die Erfahrung war eine Lehre für Banken, Aufsichtsbehörden, Notenbanken und Schatzämter, die was nicht überrascht auf die Handhabung einer derart umfassenden Krise nicht vorbereitet waren.	The experience was a lesson for banks, regulators, central banks, and treasuries, which, not surprisingly, were unprepared to handle a comprehensive crisis.
Viele für Zen typische Elemente der Lehre sind in China entstanden.	In this phase, Chán developed in multiple locations in northern China.
Die Lehre von den Gunas wurden in der Samkhya Philosophie formuliert.	His thighs became the Vaisya, from his feet the Sudra was produced.
In Lehre, Medizin, Recht, Diplomatie, Politik, Wirtschaft und der heutigen Medienlandschaft.	In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today.
Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt.	Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt, II.
Die Lehre von der menschlichen Seele.	Anthropologie, Die Lehre von der menschlichen Seele (1856).
Ich werde nicht diese ausge dehnten Argumente in die Debatte einbringen, sage aber, daß Herr Ruffolo recht hat, wenn er aus der britischen Erfahrung die Lehre zieht, daß Europa eine völlig neue Wirtschaftspolitik braucht.	We were kept waiting for memberhip for twelve long years, during which we told people to look forward in hope to what would happen when we got in.
Besonders unterrepräsentiert sind die Frauen in der akademischen Lehre in Deutschland mit 9 .	Women are particularly underrepresented, at 9 , in academic teaching posts in Germany.
Chronologie (von griechisch χρόνος, chrónos, Zeit und λόγος, lógos, Lehre ) ist die Lehre von der Zeit.	It is also part of the discipline of history, including earth history, the earth sciences, and study of the geologic time scale.
Jena 1914 Die Paläontologie in Forschung und Lehre .	Die Paläontologie in Forschung und Lehre .
Aber in Realität geschah es durch die Lehre.	But it was really through teaching.
angelos Sendbote , logos Wort, Lehre ) ist die Lehre von den Engeln.	He may have been referring to the rulers and authorities of humanity, instead of referring to angels.
wegen der Erfahrung.	the experiment of committing it.
Ich lehre Berberisch.	I am teaching Berber.
Lehre und Geschichte.	Ormeli, A. Yu.
Leben und Lehre .	References
Die Lehre daraus?	The lesson?
Lehre mich etwas...	Teach me something...
Ich lehre Hochschulmathematik.	I teach high school math.

Display this page in English