Übersetzung von "Entwicklung von Geschäfts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung von Geschäfts - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Entwicklung eines rentablen Geschäfts mit erneuerbaren Energiequellen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Direktvertriebs | developing a profitable renewables business to support the competitiveness of the DSB |
| Art des Geschäfts | Nature of the transaction |
| Art des Geschäfts | Transaction Type |
| die detaillierte Analyse von Struktur , Tätigkeit , Leistung und Wettbewerbsfähigkeit der Kreditinstitute , die Entwicklung und Verteilung des gesamten Geschäfts und des Geschäfts nach Produkten , die internationalen Aktivitäten , die Beschäftigung , das Eigenkapital sowie auf andere Aktiva und Passiva . | the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . |
| (c) Volumen des Geschäfts | (ff) the volume of the transaction |
| (c) Volumen des Geschäfts | (nn) the volume of the transaction |
| (d) Zeitpunkt des Geschäfts | (gg) the time of the transaction |
| (d) Zeitpunkt des Geschäfts | (oo) the time of the transaction |
| (f) Kurszusatz des Geschäfts | (ii) the price notation of the transaction |
| (f) Kurszusatz des Geschäfts | (qq) the price notation of the transaction |
| Letztlich Auslöser für die Krise sei der den MobilCom Konzern unerwartet treffende Rückzug von France Télécom aus dem Aufbau des UMTS Geschäfts gewesen, wodurch angesichts des erheblichen Finanzbedarfs zur Entwicklung des UMTS Geschäfts die Liquidität der MobilCom Gruppe gefährdet worden sei. | In the end, the trigger for the crisis was France Télécom's withdrawal (which the MobilCom group had not expected) from the expansion of the UMTS business in view of the considerable finance required to develop the UMTS business, this had threatened the liquidity of the MobilCom group. |
| Kodierung der Art des Geschäfts | Coding of the nature of transaction |
| Gegenstand dieser Partnerschaften werden erhebliche Teile des Geschäfts von Alstom sein. | The partnerships will relate to significant parts of Alstom's business. |
| Ich bitte den Präsidenten, den Geschäfts | I shall call on the Chair to put the matter to the committee. |
| Artikel 12 Rechts , Geschäfts und Handlungsunfähigkeit | Article 12 Incapacity |
| 24 Art des ι ι Geschäfts | 24 Nature of Ι ι transaction |
| Ein 28 jähriger Inhaber eines Handy Geschäfts. | A 28 year old cell phone shop owner. |
| Starten Sie am unteren Rand des Geschäfts! | Start at the bottom of the business! |
| (b) fachliche Beratungsleistungen zu Geschäfts und Vermarktungsstrategien. | (b) the provision of professional advice on business and marketing strategies. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzen würde. | violate an industrial, commercial or professional secret. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | Amendments to this Protocol |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | In order to comply with a request for assistance, the requested authority shall proceed, within the limits of its competence and available resources, as though it were acting on its own account or at the request of other authorities of that same Party, by supplying information already possessed, by carrying out appropriate enquiries or by arranging for them to be carried out. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | An arbitrator shall not disclose an arbitration panel report or parts thereof prior to its publication in accordance with Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzen würde. | Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | ex Chapter 95 |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Party. |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | Requests shall be submitted in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority. |
| Organisation einer Geschäfts und Investorenkonferenz in Jordanien | Private sector development, business climate, trade and investment, job creation |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | Assistance on request |
| ein Betriebs , Geschäfts oder Berufsgeheimnis verletzt würde. | violate an industrial, commercial or professional secret. |
| Dann geben Sie mir einen schnellen Geschäfts Überblick. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Mein Hund nimmt während seines Geschäfts Augenkontakt auf. | My dog makes eye contact when he poops. |
| Und es gebe keine vorübergehende Aussetzung des Geschäfts. | And there would have been no temporary suspension of business. |
| Es ist Teil des Lebens und alltäglichen Geschäfts. | It was part of the business of life in general. |
| Dann geben Sie mir einen schnellen Geschäfts Überblick. | Then you give me a quick business overview. |
| Und das bringt uns zur Mythologie des Geschäfts. | And that brings us to the mythology of business. |
| In diesem Gemeinwesen sieht so Geschäfts Synergie aus. | And in the same community, this is business synergy. |
| Wieviel Gewinn mache ich vom Betrieb des Geschäfts? | How much am I making from operating the business? |
| Nun drei Bemerkungen zur Frage des Erdgasröhren geschäfts. | I would also like to make three comments on the question of the pipeline. |
| die detaillierte Analyse von Struktur , Tätigkeit , Leistung und Wettbewerbsfähigkeit der Pensionsfonds , die Entwicklung und Verteilung des gesamten Geschäfts , die Struktur der Mitglieder von Pensionsfonds , die internationalen Aktivitäten , die Beschäftigung , die Kapitalanlagen und Passiva . | the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of pension funds , the development and distribution of total business , patterns of pension funds members , international activities , employment , investments and liabilities . |
| Laufzeit und Zinsgestaltung Kredite im Rahmen der Fazilität haben eine Laufzeit von einem Geschäfts tag . | Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Reduktion der gesetzlich auferlegten Kosten für Geschäfts und Regierungsbeziehungen | Reduction in the state imposed costs of business government relations |
| Es ist keine ökologische und eine Welt des Geschäfts. | Marcos does not know what can happen, but decides to download the software anyway. |
| Das erweiterte Präsidium hat beschlossen, den Ausschuß für Geschäfts | The enlarged Bureau decided to refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure and Petitions, and to the Legal Affairs Committee for an opinion. That is what happened. |
| Effizientes System für die Verwaltung der Geschäfts und Beförderungsunterlagen | Satisfactory system of managing of commercial and transport records |
Verwandte Suchanfragen : Entwicklung Unseres Geschäfts - Entwicklung Neues Geschäfts - Entwicklung Eines Geschäfts - Entwicklung Neues Geschäfts - Entwicklung Von - Entwicklung Von - Entwicklung Von - Pflege Von Geschäfts - Vielzahl Von Geschäfts - Durchführung Von Geschäfts - Wertminderungen Von Geschäfts - Durchführung Von Geschäfts - Durchführung Von Geschäfts - Optimierung Von Geschäfts
