Pressekonferenzen im Jahr 2014	Press conferences in 2014
1 im Jahr 2014	1 in 2014
75 im Jahr 2014,	75 in 2014,
2,5 leichte Nutzfahrzeuge im Jahr 2014,	2,5 light commercial vehicles in 2014,
6.3 Im Jahr 2014 brachte die Europäische Kommission ein neues Paradigma der wirtschaftlichen Entwicklung auf den Weg.	6.3 In 2014, the European Commission launched a new model for economic development.
Im Jahr 2014 wurde die Ehe geschieden.	Robinson and Andrew ended their union in 2014.
Sitzungen des EZB Rats im Jahr 2014	Meetings of the Governing Council of the ECB in 2014
Wir freuen uns darauf , im Jahr 2014 umzuziehen .	We are looking forward to moving in 2014 .
Wie wird das Leben im Jahr 2014 sein?	What will life be like in 2014?
Geburtstags von Frank Wedekind im Jahr 2014 Einzelnachweise	ISBN 1 55783 245 5, ISBN 978 1 55783 245 0 Boa, Elizabeth.
Abbildung 2 Nettoauslandsvermögensstatus und Nettoauslandsverschuldung im Jahr 2014	Graph 2 Net International Investment Position and Net External Debt in 2014
Demonstration gegen Monsanto in Buenos Aires im Jahr 2014.	Protest against Monsanto in Buenos Aires, in 2014.
Erst im Jahr 2014 hat der erste Supermarkt eröffnet.	In 2014, the island saw its first chain convenience store open.
Die Einwohnerzahl der Stadt beträgt im Jahr 2014 792.862.	April is the driest month, with an average of of precipitation.
Sitzungen des Erweiterten Rats der EZB im Jahr 2014	Meetings of the General Council of the ECB in 2014
Sie wurde im Jahr 2014 Nachfolgerin von Jürgen Westenthanner (CSU).	She took over from her predecessor, Jürgen Westenthanner (Christian Social Union in Bavaria) in 2014.
81 der amerikanischen Studenten werden im Jahr 2014 online lernen.	81 of American students will be learning online by the year 2014.
Unverbindlicher Kalender für die Mindestreserve Erfüllungsperioden (MEP) im Jahr 2014	Indicative calendar for maintenance periods in 2014
Debbie Harry bekannte sich im Jahr 2014 öffentlich zu ihrer Bisexualität.	In a 2014 interview, Harry confirmed the rumors about having affairs with women.
2.7 Die Östliche Partnerschaft hat im Jahr 2014 erhebliche Fortschritte gemacht.	2.7 The Eastern Partnership made significant progress in 2014.
Das Jahr 2014 war schwierig.	The year 2014 was a tough one.
2014 Jahr der familienbetriebenen Landwirtschaft	2014 Year of Family Farming
2014 ist das letzte Jahr des Gemeinsamen Aktionsplans 2011 2014.	2014 is last year of the 2001 2014 Joint Action Plan.
jahr die Entwicklung im Bereich der Hypothekenrefinanzierung .	Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .
Flexiblere Ansätze im Bereich internationaler Verhandlungen mögen im Jahr 2014 richtungsweisende Vereinbarungen erleichtert haben.	More flexible approaches to international negotiations may have facilitated landmark deals in 2014.
Im Februar 2014 wurde die Entwicklung von Risen 3 (Veröffentlichung am 15.	Games developed References External links Official website
2.4 Nunmehr geht es darum, den Energiebinnenmarkt im Jahr 2014 zu vollenden.	2.4 The aim now is to finalise the construction of the internal energy market in 2014.
Abbildung 4 Faktoren für den Anstieg der Lohnstückkosten im Jahr 2014 (Zusammensetzung)	Graph 4 Decomposition of ULC growth in 2014
3.3.1 Die Zahl der ISDS Verfahren ist zwischen 2002 und 2014 drastisch gestiegen (auf 58 im Jahr 2013 und 42 im Jahr 2014)6, wobei es bis Ende 2014 insgesamt 610 Schiedsverfahren auf Grundlage von Abkommen gab.	3.3.1 ISDS cases proliferated dramatically between 2002 and 2014 (58 in 2013 and 42 cases in 2014)6 with the number of treaty based arbitrations reaching 610 by the end of 2014.
In Spanien kollabierte folglich die Unterstützung für die gehorsamen etablierten Parteien von 81 im Jahr 2009 auf 49 im Jahr 2014.	Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain.
Tatsächlich hat sich die Anzahl der Großkatzen in BRT fast verdoppelt, von 35 im Jahr 2010 auf 68 im Jahr 2014.	In fact, the number of big cats in BRT nearly doubled from 35 in 2010 to 68 in 2014.
Angesichts des Programms besteht zudem das Risiko einer Abweichung vom Ausgabenrichtwert im Jahr 2014, die im Jahr 2015 deutlich ausfallen könnte.	Furthermore, the programme points to a risk of deviation from the expenditure benchmark in 2014 and to a risk of a significant deviation in 2015.
Im Jahr 2014 hatten fast 600 Millionen Menschen keinen Zugang zu elektrischem Strom.	Nearly 600 million people are without electricity in 2014.
Zehn Jahre später, im Jahr 2014, verursachten Senioren 1.803 von insgesamt 11.850 Unfällen.	A decade later, in 2014, seniors were at fault in 1,803 of 11,850 accidents.
Im Jahr 2014 wurden die Orte der Landgemeinde in den Stadtkreis Gwardeisk eingegliedert.	In 1818, it became the seat of Landkreis Wehlau in East Prussia within the Kingdom of Prussia.
COP 12 Im Jahr 2014 findet die UN Naturschutzkonferenz in Pyeongchang, Südkorea statt.	2014 COP 12 The twelfth ordinary meeting of the parties to the convention takes place October 2014, in Pyeongchang, Republic of Korea.
Im Jahr 2014 folgte das Werk World Peace Is None of Your Business.	However, he did a two month European tour at the end of the year.
Angestrebt wird, dass im Jahr 2014 die ersten EU Patente erteilt werden können.	The aim is for the first EU patents to be issued in 2014.
Auf der Grundlage dieses Verfahrens hat das türkische Verfassungsgericht im Jahr 2014 beschlossen,	It is on the basis of this procedure that the Turkish Constitutional Court took, in 2014, decisions that
ABBILDUNG 2 MÖGLICHE ENTWICKLUNG DES JÄHRLICHEN FÖRDERUNG 2014 2020 IM VERGLEICH ZU 2007 2013	GRAPH 2 POSSIBLE YEARLY FUNDING EVOLUTION 2014 2020 COMPARED TO 2007 2013
Aber die Staatsverschuldung ist von 127 im Jahr 2009 auf 175 Ende 2014 gestiegen.	But, at the end of 2014, public debt amounted to 175 of GDP, having increased from its 2009 level of 127 .
Eritreer machten im Jahr 2014 die zweitgrößte Gruppe unter den Zugewanderten in Europa aus.	In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe.
Insgesamt wurden die Kanarischen Inseln im Jahr 2014 von 11,4 Millionen ausländischen Besuchern besucht.	There are large ferry boats that link islands as well as fast ferries linking most of the islands.
Auch im Jahr 2014 wurden öffentliche Aufträge selten offen ausgeschrieben, sondern oft direkt vergeben.	The low level of competition in public procurement and the extensive use of direct awarding of contracts both persisted in 2014.
Im Jahr 2014 erreichten die Investitionen in saubere Energien mit 310 Milliarden Dollar einen neuen Höhepunkt, nachdem die Entwicklung in den zwei Jahren davor rückläufig verlaufen war.	In 2014, investments in clean energy reached a new high of 310 billion, after two years of decline.

Display this page in English