Übersetzung von "Entwicklung fand" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung fand - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Entwicklung fand mit der Finanzkrise 2008 ein abruptes Ende.
That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008.
Geschichte Die Entwicklung der Métis fand sukzessive im Zeitraum zwischen dem 17.
Marie, Ontario Métis community, who were asserting their Métis hunting rights.
Während Greys Amtszeit fand in Kanada eine enorme wirtschaftliche Entwicklung, Industrialisierung und Einwanderung statt.
The time during which Grey occupied the viceregal office was one of increasing immigration, industrialisation, and economic development in Canada.
Diese Entwicklung fand durch die Ereignisse in China ab Juni 1989 ein jähes Ende.
These developments were brought to a sudden halt by the events which began in China in June 1989.
Im August fand in Colombo eine bemerkenswerte Konferenz über die Bevölkerung und Entwicklung statt.
But at the same time, the United States are putting pressure on the EEC countries, in particular, to reduce their grain exports in order to maintain its monopoly position on the world markets.
Auch in dem Seminar zum Thema Menschenrechte und Entwicklung fand eine sehr angeregte Debatte statt.
There was also a very lively debate in the seminar on the human rights and development.
Die Entwicklung des Free Jazz fand in den USA und wenig später auch in Europa statt.
In the world Outside of North America, free jazz scenes have become established in Europe and Japan.
1992 fand in Rio der Erdgipfel statt, auf dem das Problem der nachhaltigen Entwicklung aufgeworfen wurde.
In 1992, the Earth Summit took place in Rio to address the issue of sustainable development.
Das erste öffentliche Event fand um diese Zeit statt, zu Beginn der Entwicklung von World of Tanks.
So the first public event was held around this time, at the beginning of World of Tanks' development.
Aber ich fand meinen Platz. Ich fand,
But I found my place.
Die Entwicklung fand in Burbank, Kalifornien statt und noch vor deren Ende erteilte die Air Force die ersten Serienaufträge.
The first flight of the YC 130 prototype was made on 23 August 1954 from the Lockheed plant in Burbank, California.
Diese Entwicklung fand 1983 seinen Niederschlag in der von ZYX Music veröffentlichten Kompilation The Best of Italo Disco Vol.
It was also the year that the term Italo disco became widely known outside of Italy, with the release of the first volumes of The Best of Italo Disco compilation series on the German record label ZYX.
Er fand es heraus und fand es sehr amusant.
He found out and found it very amusing.
Zusätzlich zu dieser Entwicklung, fand ich heraus, dass 70 der Kinder, die lernbehindert sind, nicht die richtige pränatale Ernährung bekommen.
In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition.
Endlich fand ich eine Kuh und fand doch noch Hühner.
Finally found a cow and did find chicken.
Ich fand dich.
I found you.
Tom fand Maria.
Tom found Mary.
Tom fand nichts.
Tom found nothing.
Lucy fand Maria.
Lucy found Mary.
Ich fand es.
What are your thoughts as a black conservative on the Tea Party and these unsavory aspects of it? gt gt Rice
Fand ich nie.
I never did.
Fand ich auch.
I thought so, too.
Fand ich hässlich.
It didn't look pretty.
Wer fand ihn?
Who found him?
Ich fand keinen.
I never could.
Er fand ihn.
The perfect life?
Ich fand sie.
No. I found that.
Und sie ging zur Schule und sie fand ihre Stimme, und sie fand ihre Identität, und sie fand ihr Herz.
She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.
Die Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (, UNCED häufig als Erdgipfel oder Rio Konferenz bezeichnet) fand vom 3. bis 14.
The United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), also known as the Rio Summit, Rio Conference, and Earth Summit ( ), was a major United Nations conference held in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992.
Abänderung 386 in Bezug auf die Anforderungen an die produkt und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung fand teilweise Eingang in den gemeinsamen Standpunkt.
amendment 386 making changes to the PPORD requirements has been partially taken up in the Common Position.
Diese Entwicklung fand 1985 mit dem zwischen den Zentralbanken von Frankreich, Deutschland, Großbritannien, USA und Japan geschlossenen so genannten Plaza Abkommen ein Ende.
But this ended after 1985, as the so called Plaza Accord agreed by the central banks of France, Germany, the UK, the US, and Japan weakened the dollar by 30 .
Vor zehn Jahren, im Juni 1992, fand die Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung, der Umweltgipfel von Rio de Janeiro, statt.
The year 2002 marks the tenth anniversary of the United Nations Conference on Environment and Development (the Earth Summit), held at Rio de Janeiro in June 1992.
Ich fand meine Leidenschaft.
I found my passion.
1994 fand das 25.
It peaked at No.
Dies fand weltweit Nachahmer.
It inspired widespread emulation.
Die Aktionärshauptversammlung fand statt.
The shareholder's meeting was held.
Sie fand keine Worte.
She was at a loss for words.
Ich fand sie freundlich.
I found her kind.
Ich fand sie elegant.
I found her graceful.
Ich fand sie süß.
I thought she was cute.
Sie fand ihn hübsch.
She found him handsome.
Tom fand Maria faszinierend.
Tom found Mary fascinating.
Tom fand einen Schatz.
Tom found a hoard.
Ich fand ihn blutüberströmt.
I found him covered in blood.
Er fand sie unwiderstehlich.
He found her irresistible.

 

Verwandte Suchanfragen : Er Fand - Unfall Fand - Workshop Fand - Prüfung Fand - Fand Bereits - Fand Gestern - Fand Entlang - Krise Fand - Anhörung Fand - Forschung Fand - Fand Mit - Ausstellung Fand - Unterzeichnung Fand - Fand Heraus