Übersetzung von "Entlassung des Personals" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entlassung - Übersetzung :

Dismissal

Entlassung - Übersetzung :

Sacking

Entlassung des Personals - Übersetzung :

Dismissal of staff

Schlüsselwörter : Release Discharge Dismissal Discharged Parole Staff Personnel Employees Conduct Base

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

des Personals	Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
Ernennung und Entlassung des Direktors	Appointment and dismissal of the Executive Director
Sicherheit des humanitären Personals und Schutz des Personals der Vereinten Nationen	Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
Entlassung aus der Staatsangehörigkeit des Vorgängerstaats	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
Ausbildung des Personals	Staff training
Arbeitszufriedenheit des Personals	Job satisfaction of personnel
Art des Personals	Type de ressources humaines
Art des Personals	Type of human resources
Verteilung des Personals	Breakdown of personnel
Mobilität des Personals.	Just as it did in the wider context of my section dealing with the administrative expenditure of the Commission.
Rechtsstellung des Personals	Status of personnel
Ausbildung des Personals,	the training of staff
Ausbildung des Personals,	the establishment of national institutions and information centres
Ausbildung des Personals,	the drafting of national legislation and policies
Status des Personals	Status of staff
Vertretung des Personals	Representation of staff
S PRST 2000 4 über den Schutz des Personals der Vereinten Nationen, des beigeordneten Personals und des humanitären Personals in Konfliktzonen	S PRST 2000 4 on the Protection of United Nations Personnel, Associated personnel and Humanitarian Personnel in Conflict Zones
erneut erklärend, wie wichtig die Sicherheit des humanitären Personals sowie des Personals der Vereinten Nationen und des beigeordneten Personals in Afghanistan ist,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
S RES 1502 (2003) über den Schutz des humanitären Personals sowie des Personals der Vereinten Nationen und des beigeordneten Personals in Konfliktzonen	S RES 1502(2003) on the Protection of Humanitarian Personnel and the UN and its Associated Personnel in Conflict Zones
Aufgaben des prüfenden Personals	Study personnel's responsibilities
Aufstockung des ständigen Personals	Increase of permanent staff
Schulung des Personals α	publicising the services of the IR office.
Rechtsstellung des australischen Personals	Status of Australian personnel
Ausbildung des Personals und	facilitate the movement of goods and passengers
Rechtsstellung des EUPM Personals	Status of staff of EUPM
Status des EUPAT Personals	Status of staff of EUPAT
A Auswahl des Personals	A Selection of personnel
Ihre Entlassung.	Your release.
Entlassung (11a)	dismissal (11a)
Der Verwaltungsrat ist zur Entlassung des Direktors befugt.	Power to dismiss the Executive Director shall lie with the Administrative Board.
Schutz der Zivilpersonen, des humanitären Personals sowie des Personals und der Einrichtungen der Vereinten Nationen	Protection of civilians, humanitarian personnel and United Nations personnel and facilities
Schutz der Zivilpersonen, des humanitären Personals sowie des Personals und der Einrichtungen der Vereinten Nationen	Protection of civilians, humanitarian personnel and United Nations personnel and facilities
Als des gesamten fliegenden Personals	As of total mobile staff
Verstorbene Mitglieder des EUNAVFOR Personals	Deceased EUNAVFOR personnel
Verstorbene Mitglieder des EUCAP Personals	Deceased EUCAP personnel
Status des EUPOL PROXIMA Personals	Status of staff of EUPOL PROXIMA
Status des EUPOL Kinshasa Personals	Status of staff of EUPOL KINSHASA
Schulung und Ausbildung des Personals.	Education and training of personnel
Artikel 37 Vertretung des Personals	Article 37 Representation of staff
d) die Sicherheit und Bewegungsfreiheit des Personals der Vereinten Nationen und des beigeordneten Personals zu gewährleisten	(d) Ensure the security and freedom of movement of United Nations and associated personnel
zutiefst beunruhigt über die nach wie vor fortdauernde Bedrohung der Sicherheit des humanitären Personals sowie des Personals der Vereinten Nationen und des beigeordneten Personals, einschließlich der Ortskräfte,	Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
Anwendung transparenter Verfahren für die Einstellung, Versetzung, Beurteilung, Beförderung und Entlassung von öffentlichen Bediensteten einschließlich des Kosovo Schutzkorps (Kosovo Protection Corps KPC) und des Personals in den Bereichen Polizei und Justiz sowie für die Finanzverwaltung.	Enforce transparent procedures on recruitment, transfer, appraisal, promotion, conduct and dismissal of civil servants including Kosovo Protection Corps (KPC), police and justice system employees and on financial management.
Jede Entscheidung über eine Entlassung wird zum Zeitpunkt der Entlassung veröffentlicht.	Any such decision to dismiss shall be made public at the time of dismissal.
(h) Vorschriften für die Ernennung und Entlassung des Vorstands,	(h) rules on the appointment and dismissal of the governing board
Bis zur Entlassung.	She stays until her release.

Display this page in English