Übersetzung von "Engagement Problem" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Engagement - Übersetzung : Engagement - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Problem - Übersetzung : Engagement Problem - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In diese Richtung gehen die vom Parlament geäußerten Gedanken, sein Drängen und sein Engagement. Das ist das Problem. | The events in Lebanon are tragic proof that Israel's approach was a sham. |
| Ich weiß sehr wohl, daß Herr Kommissar Natali mit großer Sorgfalt und mit sehr viel Engagement an diesem Problem arbeitet. | But in its draft budget the Council has cut these appropriations to less than half of the 1982 level. |
| Fortdauerndes Engagement | Staying engaged |
| Angebotenes Engagement | Commitment to offer |
| finanzielles Engagement | financial commitments |
| Ausgehend von dem Engagement, mit dem sie sich für die Erarbeitung dieses Abkommens eingesetzt haben, dürfte das wohl kein Problem sein. | Judging by the enthusiasm with which they have pressed us to make this agreement, that should be no problem. |
| Gerade aus diesem Grunde ist ein langfristig angelegtes internationales Engagement aller Kräfte notwendig, die sich dem Problem des Hungers wirklich stellen wollen. | In Israel, for instance, rational irrigation systems have enabled agriculture to grow at a rate of 67 per annum over the last 10 15 years, though water consumption has hardly changed. |
| Defizite beim Engagement | The commitment gap |
| Engagement des Staates | State commitments |
| Bewußtwerden reicht nicht aus, nötig ist persönliches Engagement und das Engagement des Lehrpersonals. | Generally speaking, our schools pay too much attention, almost exclusive attention in fact, to instruction and too little to education. |
| Zweites Engagement beim 1. | FC Köln Daum signed for 1. |
| Es hinterfragt unser Engagement. | It questions our commitment. |
| Das Engagement ist da. | The commitment is there. |
| 2.1.8 Engagement vor Ort | 2.1.8 Grassroots mobilisation |
| 4.3.2 Künftiges EIB Engagement | Future EIB exposure |
| Ich löse das Engagement. | I'm canceling the engagement. |
| Ich suche ein Engagement. | I'll find another gig. |
| Ich habe ein Engagement. | I'll be famous, I already have a job. |
| Engagement des Staates 9 | State commitments 9 |
| Engagement für die Gesellschaft | Public engagement |
| DFB intensiviert Engagement für Flüchtlinge | DFB steps up its commitment to refugees |
| Das Engagement muss langfristig sein. | The commitment has to be long term. |
| Engagement und Dialog hingegen funktionieren. | What works is engagement and dialogue. |
| Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement. | Common security implies common commitment. |
| Multilaterales Engagement für die Energiesicherheit | Multilateral Engagement for Energy Security |
| Bürgerschaftliches Engagement und nationale Denkmalkultur. | Bürgerschaftliches Engagement und nationale Denkmalkultur . |
| Engagement und Selbstverständnis der Hochschulen. | That is the third element. |
| Eine Veränderung in unserem Engagement. | A change in commitment. |
| (b) Demokratisches Engagement und Bürgerbeteiligung | (b) Democratic engagement and civic participation . |
| 3.12.1 Kompetenz und Engagement beibehalten | 3.12.1 Maintaining expertise and commitment |
| 3.2.2 Verfügbarkeit und zeitliches Engagement | 3.2.2 Availability and time commitment |
| 4.2.2 EIB Engagement nach Ländern | EIB exposure by country |
| 4.2.6 Engagement für risikoorientierte Vorschriften. | 4.2.6 Commitment to risk based regulation. |
| 5.5.4 Engagement der Mitgliedstaaten Assoziationsverträge | 5.5.4 Member State involvement contracts of association |
| a) Starkes, praxisnahes politisches Engagement | (a) A firm, practical policy commitment |
| Aktives Zuhören für mehr Engagement | From listening to further involvement |
| Diesbezüglich ist unser Engagement gefordert. | We must mobilise against those evils. |
| Sonst verlieren wir unser Engagement. | Otherwise, we'll all lose our positions. |
| Madame löst also ihr Engagement? | Madame is canceling the engagement? |
| Und das Engagement bei Lajarie? | Tell me about Lajarie's project. |
| Mein Engagement ist die Rettung. | After the Middlesex, our problems are over. |
| Anhaltendes Engagement bei übertragenen Vermögenswerten | Continuing involvement in transferred assets |
| Anhaltendes Engagement bei übertragenen Vermögenswerten | Continuing Involvement in Transferred Assets |
| Die G 8 haben das entscheidende wirtschaftliche Problem gegenseitige Abhängigkeit in Energiefragen richtig erkannt, und jetzt ist es Zeit für ein konzentriertes multilaterales Engagement in dieser Frage. | The G 8 has correctly identified the key economic issue, energy interdependence, and now is the time for focused multilateral engagement on this issue. |
| das erhöhte Engagement der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina und das fortgesetzte Engagement der NATO begrüßend, | Welcoming the European Union's increased engagement in Bosnia and Herzegovina and the continued engagement of NATO, |
Verwandte Suchanfragen : Problem Problem - Engagement Für Engagement - Riesiges Problem - Problem Besitzer - Wachsendes Problem - Kein Problem - Bekanntes Problem - Problem Formulierung - Problem Gelöst
