Übersetzung von "Empfindlichkeit für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Empfindlichkeit - Übersetzung : Für - Übersetzung : Empfindlichkeit für - Übersetzung : Empfindlichkeit - Übersetzung : Empfindlichkeit - Übersetzung : Für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Empfindlichkeit | Sensitivity |
Empfindlichkeit | Sensitivity |
Empfindlichkeit | Susceptibility |
Empfindlichkeit | sensitivity |
Kribbeln, ungewöhnliche Empfindlichkeit auf Sinnesreize, herabgesetzte Empfindlichkeit der | pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors, |
ISO Empfindlichkeit | ISO Speed |
ISO Empfindlichkeit | ISO Speed |
Mikrobiologische Empfindlichkeit | 8 Microbiological Susceptibility |
Empfindlichkeit Unempfindlichkeit | Sensitivity Insensitivity |
Empfindlichkeit der Ziehpunkte | Grab sensitivity |
Ansprechschwelle und Empfindlichkeit | Discrimination and Sensitivity |
Belichtung und Empfindlichkeit anzeigen | Show camera exposure and sensitivity |
Analysenwaage, Empfindlichkeit 0,0002 g | Analytical balance, accurate to 0,0002 g. |
Analysenwaage, Empfindlichkeit 0,0002 g. | Analytical balance, accurate to 0,0002 g. |
Analysewaage, Empfindlichkeit 0,0002 g | Analytical balance accurate to 0,0002 g. |
Hyperthermie Verminderte Empfindlichkeit im Mund | increased blood decreased blood pressure |
Vergleich der Empfindlichkeit der Methoden | While the test is useful for field virus strains which multiply easily in cell cultures of porcine origin, this is not true of the greater part of the lapinised strains, which are not revealed by the END test. |
Aufgrund ihrer Empfindlichkeit sind für jüngere Tiere strengere Grenzwerte erforderlich als für ausgewachsene Tiere. | Due to their fragility, younger animals need stricter limits than adults. |
Empfindlichkeit oder Sensibilität bezeichnet Empathie bzw. | Sensitization (disambiguation) Sensitizer (disambiguation) |
VERGLEICH DER EMPFINDLICHKEIT DER VERSCHIEDENEN METHODEN. | N.B. Hog cholera virus and virus of 'bovine viral diarrhoea' |
Ungewöhnliche, gesteigerte oder veränderte Empfindlichkeit gegenüber sensorischer | Unusual, increased or altered sensitivity to sensory stimulation, tingling or numbness feeling, |
Ungewöhnliche, gesteigerte oder veränderte Empfindlichkeit gegenüber sensorischer | Unusual, increased or altered sensitivity to sensory stimulation, sun allergy, eczema, increased |
Empfindlichkeit auf Sinnesreize, Krampfanfälle (siehe Abschnitt 2 | stimuli of the senses, seizures (see Section 2 |
erhöhte Empfindlichkeit, besonders in Armen und Beinen | increased sensitivity, particularly in arms and legs |
Tabelle 1 Empfindlichkeit des Kaninchens gegenüber Wildvirus | Table 1 Sensitivity of the rabbit to wild virus |
In der Regel ist für eine reduzierte Empfindlichkeit eine Kombination aller drei Mutationen erforderlich. | Combination of all three of these is usually required for reduced susceptibility. |
In dieser Altersgruppe sollte die Empfindlichkeit der Erreger für Ertapenem besonders sorgfältig ermittelt werden. | In this age group, particular care should be taken to establish the susceptibility of the infecting organism(s) to ertapenem. |
Teile und Zubehör für Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, a.n.g. | AC, single phase |
Erstaunlicherweise ist ihre Empfindlichkeit für die Geschmacksempfindung süß nur wenig stärker ausgeprägt als beim Menschen. | Surprisingly, their sensitivity to a sweet taste is only slightly stronger than in humans. |
Daher ist die Bedeutung dieser Mutationen für die Empfindlichkeit anderer Viren auf Maraviroc nicht bekannt. | Hence, the relevance of these mutations to maraviroc susceptibility in other viruses is not known. |
In Tierstudien wurden artspezifische Unterschiede bezüglich der Empfindlichkeit für die teratogenen Wirkungen von Thalidomid nachgewiesen. | Animal studies have demonstrated differences in species susceptibility to the teratogenic effects of thalidomide. |
Dies gilt besonders für Patienten, bei denen eine verringerte Empfindlichkeit gegenüber Lopinavir Ritonavir vermutet wird. | For children, increase of the dose of lopinavir ritonavir to 300 75 mg m2 twice daily with food should be considered when used in combination with VIRAMUNE, particularly for patients in whom reduced susceptibility to lopinavir ritonavir is suspected. |
Er fordert zur Zusammenarbeit in Bereichen auf, die für die Einzelstaaten von größter Empfindlichkeit sind. | All previous attempts have shown that multinational projects tend to prove excessively expensive. |
Der berühmte Arzt zeigte keine Spur von Empfindlichkeit. | The celebrity was not offended. |
Die Jungtiere weisen jedoch eine erhöhte Empfindlichkeit auf. | However, juvenile rats are more sensitive. |
(c) Empfindlichkeit bei normaler, vorhersehbarer Handhabung und Transport. | (c) Sensitiveness to normal, foreseeable handling and transportation. |
(c) Empfindlichkeit bei normaler, vorhersehbarer Handhabung und Transport | (c) Ssensitivity to normal, foreseeable handling and transportation |
An der Identifizierung der Determinanten für eine verminderte Empfindlichkeit dieser Viren gegen Darunavir wird derzeit geforscht. | Identification of determinants of decreased susceptibility to darunavir in those viruses is under investigation. |
Angestrebt würde das Erreichen von Einvernehmen über Vergabevorschriften, die für Verteidigungsgüter je nach ihrer Empfindlichkeit gelten. | The aim would be to seek an agreement on procurement rules to apply to defence goods depending on the level of sensitivity of the equipment. |
Erdschlussrelais, für Spannungen von 660 V oder weniger und einer Empfindlichkeit von 1000 mA oder weniger | Bottle jacks, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t |
Erdschlussrelais, für Spannungen von 660 V oder weniger und einer Empfindlichkeit von 1000 mA oder weniger | Four post jacks, of a lifting capacity not exceeding 3,5 t |
Diese charakteristischen Mutationen setzen die virale Empfindlichkeit gegenüber Raltegravir herab, und zusätzliche andere Mutationen führten zu einer weiteren Abnahme der Empfindlichkeit gegenüber Raltegravir. | These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility. |
Die Breakpoints für die Empfindlichkeit liegen für Haemophilus spp. bei 2 µg ml and für Neisseria gonorrhoea bei 0,25 µg ml. | The breakpoints for sensitivity are 2 µg ml for Haemophilus spp. and 0.25 µg ml for Neisseria gonorrhoea. |
Klinische Isolate mit reduzierter Empfindlichkeit gegenüber Voriconazol sind bekannt. | Clinical isolates with decreased susceptibility to voriconazole have been identified. |
9 Schweregrad der Infektion und Empfindlichkeit des verursachenden Organismus) | 9 Impaired Renal function The following dose adjustments are recommended |
Verwandte Suchanfragen : Empfindlichkeit Für Andere - Hohe Empfindlichkeit Für - Geringe Empfindlichkeit - Spektrale Empfindlichkeit - Empfindlichkeit Gegen - Zwischenmenschliche Empfindlichkeit - Daten Empfindlichkeit - Große Empfindlichkeit - Kunden Empfindlichkeit - Inhärente Empfindlichkeit - Akute Empfindlichkeit