Aber es gibt keine Verbindung zwischen IQ und emotionaler Empathie, dem Mitgefühl für andere.	But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Wir haben uns die psychologische Einbindung angesehen wie viel Empathie haben Sie für die andere Person gefühlt?	We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person?
Wir haben uns die psychologische Einbindung angesehen wie viel Empathie haben Sie für die andere Person gefühlt?	We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person?
Sie haben Empathie für dieses Kind empfunden.	The heart, of course, you felt. You felt the empathy for that child.
Wenn Sie das können, dann ist es Empathie das ist Empathie.	If you can, that's empathy that's empathy.
Empathie und Mitgefühl.	Empathy and compassion.
Empathie, Herr Ministerpräsident!	Empathy is the key word.
Denn Extacy ist auch ein Amphetamin. Während es Deinen Sinn für Empathie verstärkt, intensiviert es ebenfalls die Illusion der Empathie.	because ecstasy is also an amphetamine, and while it increases your sense of empathy,
Sie brauchen Ihre Empathie.	They need your empathy.
Tom hat keine Empathie.	Tom has no empathy.
Und ich sage, Empathie.	And I say, Empathy.
Fangt mit Empathie an.	Start with empathy.
Wie viel Empathie man zeigt, hängt vom Empathie Schaltkreis ab, einem Netzwerk von Gehirnregionen.	How much empathy we show is a function of the empathy circuit a network of regions in the brain.
Es beginnt alles mit Empathie.	It all begins with empathy.
Sehen Sie, das ist Empathie.	You see, that's empathy.
Lassen Sie mich noch ein viertes E anführen, nämlich für Empathie.	Allow me to highlight a fourth one, namely E for Empathy.
Typischer Psychopath es spricht für Exzentrik und ebenfalls für einen Mangel an Empathie.	Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Typischer Psychopath es spricht für Exzentrik und ebenfalls für einen Mangel an Empathie.	Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Der Psychopath hat eine gute kognitive Empathie darum kann er täuschen , aber eine verminderte affektive Empathie.	The psychopath has good cognitive empathy that's how they can deceive but they have reduced affective empathy.
Die meisten von uns haben genug Empathie und manche Menschen haben ein hohes Maß an Empathie.	Most of us have enough empathy, and some people have high levels of empathy.
Empfindlichkeit oder Sensibilität bezeichnet Empathie bzw.	Sensitization (disambiguation) Sensitizer (disambiguation)
Er hatte seine kognitive Empathie verloren.	He'd lost his cognitive empathy.
Für Migranten jeglicher Art kann ein Fußballfeld der Ort wirklicher Empathie sein	For Migrants of All Kinds, the Football Pitch Can Be a Place of Real Empathy Global Voices
Menschen mit Autismus haben eine intakte affektive Empathie, aber haben aus neurologischen Gründen Mühe mit der kognitiven Empathie.	People with autism have intact affective empathy, but struggle with cognitive empathy for neurological reasons.
Ich möchte daß sie wissen was ich nun tun werde Eine Hilfe für diejenigen Zuhörer die nicht autistisch sind, es trotzdem ! (Anm.d.Übers.) schwer haben, Empathie für andere zu empfinden.	I want to let you know that what I am about to do is to support any members of this audience who are not autistic but are challenged with experiencing empathy for the conditions of others.
Sam Richards Ein radikales Experiment in Empathie	Sam Richards A radical experiment in empathy
Vertrautheit ist wirklich die Einstiegsdroge zu Empathie.	Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie.	Empathy is not the same as sympathy.
Und tröstendes Verhalten liegt in Empathie begründet.	And consolation behavior (Laughter) it's empathy driven.
Das führt zu einer Gaußkurve der Empathie.	So it gives rise to the empathy bell curve.
Tatsächlich wäre Demokratie ohne Empathie nicht möglich.	Indeed without empathy, democracy would not be possible.
Ich dachte dann, okay, ich habe also Empathie, Empathie ist auf jeden Fall das Entscheidende bei dieser Art von Interview.	So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview.
Empathie hat zwei unterscheidbare Elemente kognitiv und affektiv.	Empathy has two distinct components cognitive and affective.
Menschen mit Autismus haben Probleme mit kognitiver Empathie.	People with autism have difficulties with cognitive empathy.
Empathie ist unsere wertvollste natürliche Ressource zur Konfliktlösung.	Empathy is our most valuable natural resource for conflict resolution.
Empathie allein löst nicht zwangsläufig ein gesellschaftsfreundliches Verhalten aus Empathie mit dem Leid anderer muss nicht dazu führen, dass wir dieser Person helfen.	Empathy alone does not necessarily prompt pro social behavior empathizing with the suffering of another may not drive you to help that person.
Die Idee des Rollenspiels funktioniert sowohl als ein Werkzeug für Empathie als auch als Werkzeug für Prototyp Erfahrungen.	And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
Joan Halifax Mitgefühl und die wahre Bedeutung von Empathie	Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
Mitgefühl und Empathie Schweige Retreat 6. Mai 2012 Zmar	Compassion and Empathy Silent Retreat 6 May 2012 Zmar
Aber vergessen wir nicht die positive Seite der Empathie.	But let's not forget the positive side of empathy.
Die einzigen Menschen, die Beschämung nicht erfahren, haben selbst keine Kapazität für zwischenmenschliche Empathie oder Verbindung.	The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
In der GFK ist die Empathie unter zwei Gesichtspunkten bedeutsam.	It is posited that Everything we do is in service of our needs.
Natürlich weiß man nicht, ob die Terroristen, die sich für diese Aktion meldeten, bereits zu Anfang wenig Empathie hatten, aber es ist möglich, dass ihre ideologischen Überzeugungen ein weiterer Faktor waren, der ihre Empathie für ihre Opfer untergraben konnte.	Of course, we don't know whether the terrorists who signed up for that action had low empathy to begin with, but it's possible that their ideological beliefs were another factor that could erode their empathy for their victims.
Werden die Patienten also nicht gerade während eines verfestigten Wahnzustands angesprochen, sind sie zumeist empfänglich für Empathie.	Positive symptoms are those that most individuals do not normally experience but are present in people with schizophrenia.
Wir können auf unsere politischen Entscheidungsträger warten, dass sie sich der Empathie bedienen und das wäre erfrischend , aber genau genommen, könnten wir alle unsere Empathie einsetzen.	We could wait for our political leaders to use empathy and that would be refreshing but actually, we could all use our empathy.

Display this page in English