Übersetzung von "Emit Funkwellen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Emit Funkwellen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Waves Radio Radio Electricity Emitted

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Funkwellen.	Radio waves.
Heinrich Hertz, als er Funkwellen im Jahr 1887 entdeckte, da nannte er sie Funkwellen, weil sie abstrahlten.	Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.
Funkwellen. Da haben wir eine weitere Sache.	Radio waves. There's another thing.
Die Bildgebungsmethode MRT basiert auf Magnetfeldern und Funkwellen.	MRI is an imaging method that uses magnetic fields and radio waves.
Einführung von Einschränkungen im Hinblick auf Emit tenten oder verwendete Sicherheiten .	regarding issuers or assets used as collateral .
Was ist der Sinn dieser Funkwellen, die du gefunden hast?	What's the point of these radio waves that you've found?
Kleine Metallteile an Hochhäusern können so als Spiegel der Funkwellen dienen.	V. I. Baĭbakov, V. N. Datsko, Yu.
Wassermoleküle im Körper werden von den Magnetfeldern beeinflusst und erzeugen beim Auftreffen der Funkwellen ein Signal.	Water molecules in the body are affected by the magnetic fields, and produce a signal when the radio waves are applied.
Als Übertragungsverfahren können beispielsweise Funkwellen verwendet werden, dazu ist manchmal eine Genehmigung der nationalen Fernmeldebehörden (in Deutschland die Bundesnetzagentur) nötig.	A transmitter is often a light emitting diode (LED) which is built into the pointing end of the remote control handset.
Funkwellen elektromagnetische Wellen mit Frequenzen von 9 kHz bis 3 000 GHz, die sich ohne künstliche Führung im Raum ausbreiten	radio waves means electromagnetic waves of frequencies from 9 kHz to 3000 GHz, propagated in space without artificial guide
d ) jedes Bedürfnis zum Schutz der Emit tenten gegen Missbrauch der Informationen , die sie einer Ratingagentur zur Verfügung gestellt haben , die nicht ihre bestellte Ratingagentur ist .	and ( d ) any need to protect issuers against misuse of the information provided by them to a credit rating agency other than the credit rating agency that they appointed .
Aktive Etiketten enthalten eine integrierte Batterie, um die internen Schal tungen zu betreiben und Funkwellen zu erzeugen, sie können auch ohne ein RFID Erfas sungsgerät senden.	Active tags contain an on board battery to drive the internal circuitry and to generate radio waves, they can broadcast even in the absence of a RFID reader.
Funkanlage ein Erzeugnis oder ein wesentliches Bauteil davon, das in dem für terrestri sche satellitengestützte Funkkommunikation zugewiesenen Spektrum durch Ausstrah lung und oder Empfang von Funkwellen kommunizieren kann	radio equipment means a product, or relevant component thereof, capable of communication by means of the emission and or reception of radio waves utilizing the spectrum allocated to terrestrial space radiocommunication
Zweitens könnte die Möglichkeit , mehrere Ratings zu erlangen , den Emit tenten erlauben , das für sie günstigste auszuwählen ( Rating Shopping ) , was zu einem Wettbewerb der Ratingagenturen zur Erstellung der attraktivsten Ratings führen könnte .	Second , the possibility of obtaining multiple credit ratings could allow issuers to select the most favourable one (' rating shopping ') , which might lead to competition between CRAs for provision of the most attractive ratings .
Von 1911 bis 1925 waren entsprechende, damals wegweisende Versuche vorausgegangen, durch die Abstrahlung gerichteter Funkwellen die Navigation speziell für die 1909 eingerichtete Eisenbahn Fährlinie Sassnitz Trelleborg zu verbessern.	From 1911 to 1925, attempts were made which were ground breaking for that time to improve navigation for the Sassnitz Trelleborg railway ferry, established in 1909, using the emission of radio waves.
Da Funkwellen grenzüberschreitend sind, liegt es auf der Hand, dass wir europaweiter Prinzipien ihrer Kontrolle bedürfen, da fünfzehn unterschiedliche Auslegungen ein und derselben Sache schlichtweg ein Handelshindernis darstellen.	Because radio waves transcend borders, it is clear that we need common European principles to administer them since, to put it bluntly, fifteen different interpretations of the same thing is a barrier to marketing.
INTERNE REN ) RATINGVERFAHREN ( IRB VERFAH Ein Geschäftspartner , der zur Beurteilung der Bonität der Schuldner , Emit tenten oder Garanten notenbankfähiger Schuldtitel beabsichtigt , ein IRBVerfahren zu verwenden , benötigt die Genehmigung der zuständigen na tionalen Zentralbank seines Heimatlands .	Internal ratings based system source A counterparty intending to use an IRB system to assess the credit quality of the debtors , issuers or guarantors of eligible debt instruments has to obtain the permission of its home national central bank .
Was mich berührte war, dass an jedem Ort, dessen Teleskope ich besuchte, die Astronomen und Kosmologen eine besondere Art der Stille suchen, ob es Ruhe vor Funkwellen, oder Lichts oder was auch immer war.	And what struck me was every place that I went to to see these telescopes, the astronomers and cosmologists are in search of a certain kind of silence, whether it's silence from radio pollution or light pollution or whatever.
Umfragen zeigen, dass nur 25 der Venezolaner die Regierung mit schlecht oder sehr schlecht bewerten, und das obwohl eine überwiegende Mehrheit die Vorliebe des Präsidenten ablehnt, einmal wöchentlich die Funkwellen für sich allein zu beanspruchen und so ihre beliebten Seifenopern zu verdrängen.	Surveys show that only 25 of Venezuelans rate the government as poor or very poor, even though an overwhelming majority rejects the President's penchant for monopolizing the airwaves once a week, displacing their favorite soap operas.
All of these are composed solely of chemicals (what else can they be made of?) and all can emit chemicals (not necessarily the ones of which they are composed ) under certain circumstances of routine use does the Commission intend to clarify its proposals or to extend its guidance notes on chemicals in articles to deal with situations such as these?	All of these are composed solely of chemicals (what else can they be made of?) and all can emit chemicals (not necessarily the ones of which they are composed ) under certain circumstances of routine use does the Commission intend to clarify its proposals or to extend its guidance notes on chemicals in articles to deal with situations such as these?
Diese Investition sind jetzt erforderlich und werden auch weiterhin erforderlich sein, daher sollten wir für Bedingungen planen, unter denen eine enorme Bandbreite genutzt wird Bandbreite ist der Fachausdruck, mit dem die Übertragungskapazität der Drähte bzw. Funkwellen bezeichnet wird, über welche die Verbindungen der Benutzer zu anderen Benutzern und die Verbindungen der Benutzer zu den Anbietern hergestellt werden.	That investment is going in now and will continue to go in, so we should plan for a world with a very large amount of bandwidth capacity that is the jargon we would use for saying the carrying capacity of the wires or the airwaves that are communicating users to users and users with service suppliers.

Display this page in English