Ich bin Aktionär.	I'm a stockholder.
Ich bin selbst Aktionär.	I am a shareholder myself.
Der Aktionär Dutchy (Porfirij Podobed)	Shareholder Dutchy (Porfiri Podobed)
Der Aktionär Harkey (Petr Galadev)	Shareholder Harky (Pyotr Galadzhev)
Sorgfaltspflicht des Staates als Aktionär	Duty of care of the State as shareholder
Einzelhandel mit anderen (nichtenergetischen) Produkten, ausgenommen Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln	HU For commission agents' services (CPC 621) Foreign companies may only supply commodity dealing (brokering) services through a branch office or establishment in HU.
(nur Einzelhandel)	(retailers only)
Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK Unbound.
Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln	(part of CPC 93191)
Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln	HR Unbound, except for telemedicine.
Bist du ein Vater oder ein Aktionär?	Are you a father or an auctioneer?
Einzelhandel mit Kraftstoff	Retail sales of motor fuel
Einzelhandel mit Tabakerzeugnissen,	transporting commercial quantities of tobacco products or manufacturing equipment and
Einzelhandel mit Tabakerzeugnissen,	retailing of tobacco products
Einzelhandel mit Telekommunikationsendgeräten	CZ Unbound for auction services.
Einzelhandel mit Lebensmitteln	FI Unbound for the distribution of alcoholic beverages and pharmaceuticals.
Einzelhandel mit Motorenkraftstoff	Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel
So konnten wir jedem Aktionär einen Einflussgrad zuweisen.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Tom arbeitet im Einzelhandel.	Tom works in retail.
3.3 Beschäftigte im Einzelhandel	3.3 Retail Employees
3.5 Beschäftigte im Einzelhandel	3.5 Retail employees
E. Einzelhandel mit Motorenkraftstoff	For Mode 2
E. Einzelhandel mit Motorenkraftstoff	Airport management 65
den Einzelhandel mit Heimtierfutter.	the retailing of pet food.
die den Einzelhandel betreffen.	concerning retail trade.
aus ISIC Gruppe 612 Einzelhandel	Ex ISIC Group 612 Retail trade
Einzelhandel sprei se (Veränderungen 1n )	Social protection(4) (percentage of GDP)
aus ISIC Gruppe 612 Einzelhandel	ISIC ex Group 612 Retail trade
Staatsangehörigkeitserfordernis außer für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211).	Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.)
Dem ersten Aktionär, der dies hinnimmt, muss ich noch begegnen.	I have yet to encounter a shareholder who would accept that.
Einzelhandelsleistungen mit anderen (nichtenergetischen) Produkten ausgenommen Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (2)	Retailing Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
Einzelhandelsleistungen mit anderen (nichtenergetischen) Produkten ausgenommen Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (1)	For the distribution of pharmaceutical products and tobacco products, exclusive rights and or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union.
HU Staatsangehörigkeitserfordernis außer für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211).	IT Residency requirement.
Am wenigsten transparent ist der Einzelhandel.	It is the retail sector that has the least transparency.
Handelsstufen Groß und Einzelhandel fehlen ganz.	The wholesale and retail trading stages do not exist.
EU, ausgenommen EE Ungebunden für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und den Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211).	(part of CPC 93191)
Ungebunden für den Einzelhandel mit alkoholischen Getränken.	C. Retailing Services 42
Ungebunden für den Einzelhandel mit alkoholischen Getränken.	Unbound for exploration services.
Einzelhandel mit Heizöl, Flaschengas, Kohle und Brennholz	Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines,
Folgende Erzeugnisse in Aufmachungen für den Einzelhandel	The following products, put up for retail sale
eventuelle Maßnahmen im Einzelhandel oder beim Verbraucher	any measures to be taken at the retail or consumer level
(f) es ist Aktionär oder Gesellschafter des der anderen Unternehmens Unternehmen und	(f) it is a shareholder in or member of the other undertaking(s), and
Einzelhandel mit Arzneimitteln sowie Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln sind im Abschnitt FREIBERUFLICHE DIENSTLEISTUNGEN unter 1.A.k zu finden.	For subsectors i) to iv), individual licences imposing particular universal services obligations and or financial contribution to a compensation fund may be required.
CY Ungebunden für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und den Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln und sonstige Dienstleistungen von Apotheken.	FI Only for privately funded services.
Einzelhandel mit Arzneimitteln sowie Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln sind im Abschnitt FREIBERUFLICHE DIENSTLEISTUNGEN unter 1.A.k zu finden.	Medical and dental services.

Verwandte Suchanfragen : Aktionär, - Einzelhandel - Einzelhandel - Einzelhandel - Einzelhandel - Einzelhandel

Display this page in English