Übersetzung von "Einrichtung von Diensten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung von Diensten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Förderung der Einrichtung von europaweiten eGovernment Diensten unter besonderer Berücksichtigung von Diensten für Bürger und Unternehmen | promotion of the establishment of pan European eGovernment services with special attention to services to businesses and citizens. |
| (c) Förderung der Einrichtung von europaweiten eGovernment Diensten, insbesondere solche für Bürger und Unternehmen | (c) Promotion of the establishment of pan European eGovernment services with special attention to services to businesses and citizens. |
| (ddd) Einrichtung und Verbesserung von Infrastrukturen oder Diensten für die Unterbringung sowie Verbesserung der Aufnahme oder Haftbedingungen | (ddd) establishment and improvement of accommodation infrastructure or services and reception or detention conditions |
| (gg) Einrichtung von Infrastruktur und Diensten, mit denen die reibungslose und erfolgreiche Durchführung von Neuansiedlungs und Umsiedlungsmaßnahmen gewährleistet werden soll, | (gg) establishment of appropriate infrastructure and services to ensure the smooth and effective implementation of resettlement and relocation actions |
| Die Gemein schaft sollte auch Finanzhilfen für die Einrichtung von statistischen Diensten in jedem Land leisten und diese Statistiken sammeln und vergleichen. | In the 1970s those who had become involved in the drug scene were usually from less fortunate areas of our society the unemployed from broken homes the less educated. |
| Benennung von technischen Diensten | Where unsatisfactory results are found during an inspection or a monitoring review, the approval authority shall ensure that all necessary steps are taken to restore conformity of production as rapidly as possible. |
| Benennung von technischen Diensten | Part One |
| Anbieter von Open Collaboration Diensten | Open Collaboration Providers |
| Engineering und Auslagerung von Diensten | Service engineering and externalisation |
| Engineering und Auslagerung von Diensten | Service engineering and externalization |
| Engineering und Auslagerung von Diensten | Service engineering and externalization |
| Anerkennung von Diensten und Fachleuten | Recognition of services and experts |
| Ankauf von Diensten und Daten | Purchase of services and data |
| ENTWICKLUNG VON NETZEN UND DIENSTEN. | SERVICES AND OPEN NETWORK PROVISION. |
| Als Teil der ETF Startkapitalfazilität könnte ein spezielles Instrument zur Erleichterung der Einrichtung und Entwicklung von Inkubatoren und damit verbundenen Mentoring Diensten geschaffen werden. | Within the ETF Start up Facility a window facilitating the creation and development of business incubators and associated mentoring schemes could be launched. |
| Förderung von Diensten zur Unterstützung von KMU | fostering services in support of SMEs |
| Aufbauend auf ersten Entscheidungen zur öffentlichen Breitbandförderung aus dem Jahr 2004 genehmigte die Kommission eine Reihe öffentlich finanzierter Projekte zur Einrichtung von Breitbandinfrastrukturen und diensten. | Building on first decisions regarding public support for broadband, which were adopted in 2004, the Commission approved a series of projects involving state funding for broadband infrastructure and services. |
| Aufnahme von externen Diensten und Außenhilfe | External service and external aid added |
| Anbieter von Open Collaboration Diensten verwaltenName | Manage Open Collaboration Services providers |
| 2.1 Leistungsvergleich von Filtersoftware und diensten | 2.1 Benchmarking filtering software and services |
| Anfechtung der Befähigung von technischen Diensten | Challenge to the competence of technical services |
| Anfechtung der Kompetenz von Technischen Diensten | Challenge to the competence of technical services |
| Dies sind Zahlen von Ihren Diensten. | These figures come from your services. |
| Offene und transparente Erbringung von Diensten | Open and transparent provision of services |
| Angebot von Online Diensten für den Bürger | Make Online Services available to the Citizen |
| Auch die Integration von Diensten wird unterstützt. | Support will also be provided for integration of services. |
| Bewertung, Benennung und Notifizierung von technischen Diensten | Where the level of control appears unsatisfactory, or when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in application of paragraph 3.2, the inspector shall select samples to be sent to the Technical Service to perform physical tests. |
| Bewertung, Benennung und Notifizierung von technischen Diensten | Schedule 2 |
| (2) Förderung von Diensten zur Steigerung der Endenergieeffizienz | (2) Developing services for energy end use efficiency |
| Anzahl von neuen Produkten Diensten auf dem Markt | Number of new products services in the market |
| Teil 8.1 offene und transparente Erbringung von Diensten. | part 8.1 open and transparent provision of services. |
| Einrichtung von PySyCache | Configuration of PySyCache |
| Einrichtung von marble | Configuring marble |
| Einrichtung von parley | Configuring parley |
| Einrichtung von okular | Configuring okular |
| Einrichtung von kscd | Configuring kscd |
| Einrichtung von krdc | Managing krdc configuration |
| Einrichtung von krfb | Configuring krfb |
| Einrichtung von kexi | Configuring kexi |
| Einrichtung von kpresenter | Configuring kpresenter |
| Einrichtung von Last.fmComment | Last. fm Service Config |
| Einrichtung von Mp3tunesComment | Mp3tunes Service Config |
| Einrichtung von XXX | Setup XXX |
| Einrichtung von FetchmailName | Fetchmail Configuration |
| Einrichtung von TastenzuordnungenName | Configuration of keybindings |
Verwandte Suchanfragen : Bereitstellung Von Diensten - Personalisierung Von Diensten - Inhalte Von Diensten, - Nutzung Von Diensten - Verfügbarkeit Von Diensten - Verwalten Von Diensten - Vergebührung Von Diensten - Hydrologischen Diensten - Einrichtung Von Dienstleistungen - Einrichtung Von Methoden
