Übersetzung von "Einführung eines Risiko" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einführung - Übersetzung :
Introduction

Einführung - Übersetzung :
Launch

Risiko - Übersetzung :
Risk

Risiko - Übersetzung :
Risk inherent

Einführung eines Risiko - Übersetzung :
Introduce a risk

Schlüsselwörter : Someday Another Thing Into Introduction Orientation Introduction Initiation Intro Risks Willing High Chances Risk

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Risiko eines Serotoninsyndroms.
Clinical monitoring is recommended.
1.4 Einführung eines Passes
1.4 Introduce a passport
Einführung eines modularen Bildungssystems
Introduction of modular education system
die Einführung eines Qualitätsmanagementsystems
implementation of a quality management system
Einführung eines anerkannten neuen lehrplanes
Recognised nexo curriculum implemented
Schrittweise Einführung eines zielgesteuerten Managements
Progressive introduction of management by objectives
Zweiter Aktionsbereich Einführung eines Stipendienprogramms.
Secondly, the establishment of a scholarship system.
Einführung eines Kostenerfassungssystems (Artikel 10)
Timetable those provisions of that Directive shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement.
Patienten mit bekanntem Risiko eines Engwinkelglaukoms.
Patients with known risk for narrow angle glaucoma.
Patienten mit bekanntem Risiko eines Engwinkelglaukoms.
Patients with known risk of narrow angle glaucoma.
Einführung eines substanziellen, breit angelegten Menschenrechtsdialogs,
Such cooperation aims in particular at implementing and promoting relevant international standards and instruments such as the UN Convention against Transnational Organised Crime and its supplementing Protocols and the UN Convention against Corruption.
Einführung eines spezifischen Überwachungssystems für Lockvögel,
implementation of a specific surveillance system for decoy birds,
c) Einführung eines zweijährlichen Berichtszyklus ab 2009
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
(3) Einführung eines ergebnisorientierten Überwachungs und Bewertungssystems
(3) Set up a results based monitoring and evaluation system.
(c) Einführung und Verwaltung eines geeigneten Rechnungsführungssystems
(c) establishment and management of an appropriate internal audit and accounting system
8 Die Einführung eines Gemeinschaftsprogramms ist notwendig.
8 It is necessary to establish a Community programme.
Viertens Die Einführung eines Mehrheitssystems ist richtig.
The Socialist Group, for its part, has been constantly repeating it in this House for over three years.
Einführung eines Verfahrens zur Ausfuhrnotifikation (Artikel 7)
Timetable those provisions of that Directive shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement. establishment of standards for drinking water (Articles 4 and 5)
Einführung eines Verfahrens zur Ausfuhrnotifikation (Artikel 8)
Chemicals management
Einführung eines Vouchersystems für Ausbildung und Beratungsdienste.
Introduce a voucher scheme for training and advisory services.
Tramadol, Triptane) kann das Risiko eines Serotoninsyndroms erhöhen.
Co administration with serotonergic drugs (e. g. tramadol, triptans) may increase the risk of serotonin syndrome.
Einführung eines geeigneten Systems und geeigneter Projektverwaltungs Software
In establishing this database, the principal objectives for 2003 are Pan European agreement on reference data model by April 2003 Intra agency exchange standard for the submission of data agreed by July 2003 EMEA Work Programme 2003 25
(24) Einführung eines Gutscheinsystems für Ausbildung und Beratung.
(24) establishment of a voucher system for business training and counselling.
1.12 Der EWSA empfiehlt die Einführung eines Verbandsklagerechtes.
1.12 The EESC recommends the introduction of the right to bring class actions.
1.14 Der EWSA empfiehlt die Einführung eines Verbandsklagerechtes.
1.14 The EESC recommends the introduction of the right to bring class actions.
Annahme eines Vorschlags über die Einführung einer Energiesteuer.
Adoption of energy taxation proposal
Deswegen haben wir die Einführung eines Logbuchsystems vorgeschlagen.
ated unless a number of other common measures are operated.
Einführung eines einheitlichen Gefahrenanzeigesystems in der gesamten Gemeinschaft.
I hope that this report will make both the Commission and the Council become aware of their responsibilities in this field.
Einführung eines substanziellen Menschenrechtsdialogs zwischen den Vertragsparteien und
promoting human rights awareness and education
Einführung eines effektiven Marktes für Schatzwechsel und obligationen.
Establish an effective Treasury Bill and Bond market.
Entwicklung und Einführung eines transparenten Disziplinar und Beförderungssystems.
Develop and start implementing a transparent system of discipline and promotion.
Einführung und Anwendung eines Verhaltenskodex für die Zollverwaltung.
Adopt and implement a code of ethics for the customs services.
Es besteht jedoch möglicherweise das Risiko eines verlängerten Geburtsvorgangs.
However, there may be a risk of prolonged delivery.
Es besteht jedoch möglicherweise das Risiko eines verlängerten Geburtsvorgangs.
Data on a limited number of exposed pregnancies
Dadurch kann möglicherweise das Risiko eines Therapieversagens erhöht werden.
6 John s Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Dadurch kann möglicherweise das Risiko eines Therapieversagens erhöht werden.
John s Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Dadurch kann möglicherweise das Risiko eines Therapieversagens erhöht werden.
30 John s Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Das Risiko einer Progression der Krankheit war um 46 und das Risiko eines Rückfalls um 51 verringert.
The risk of disease progression was reduced by 46 and the risk of relapse by 51 .
Bei Einführung eines solchen Zolls würde dem Markt jedoch Geld entzogen, so dass die Einführung eines Mindesteinfuhrpreises mittelfristig als bessere Lösung angesehen wird.
However, the imposition of such a duty would take money out of the market and it is therefore considered that the establishment of a minimum price for imports represents a better solution in the medium term.
Herr Kommissar, es ist notwendig, den sozialen Dialog zwischen den Mitgliedstaaten zur Einführung eines Kodex bewährter Praktiken zu fördern, der Preisabsenkungen verhindert, die ein Risiko für den Sektor darstellen.
Commissioner, social dialogue between Member States must be promoted, with a view to introducing a code of good practice. Such a code could prevent price falls posing a threat to the sector.
Die italienischen Behörden haben die Einführung eines Systems zur Risikodifferenzierung in Betracht gezogen, wonach für verschiedene Projekte je nach dem mit ihnen verbundenen Risiko unterschiedliche Prämien angewendet werden sollen.
The Italian authorities considered introducing a mechanism of risk differentiation, whereby different projects would be charged different premiums according to the risk involved in financing the project.
Die Schaffung eines Imperiums durch die Einführung eines Rechtssystems ist eines der repressivsten Unterdrückungssysteme der Weltgeschichte.
This empire building through the establishment of a legal system represents one of the most repressive systems of oppression in world history.
Änderungsantrag 19 sieht die Einführung eines zweigeteilten Maßnahmensystems vor.
Amendment No 19 introduces a two part system of management action.
Erster Schritt hierzu ist die Einführung eines einheitlichen Paßfor
These general eligibility criteria do not exclude, however, housing in the public sector.
Die Einführung eines garantierten Mindestfamilieneinkommens sollte ernsthaft erwogen werden.
The only valid argument for having chil dren whether in a family context or not must be personal happiness, and I hope that my Amend ment No 41 will receive a broad measure of support.

 

Verwandte Suchanfragen : Einführung Risiko - Einführung Eines Systems - Einführung Eines Verfahrens - Einführung Eines Verfahrens, - Einführung Eines Systems - Einführung Eines Gesetzes - Einführung Eines Fehler - Einführung Eines Verbots - Einführung Eines Modells - Einführung Eines Neuen - Einführung Eines Virus - Einführung Eines Constraint - Einführung Eines Geschäfts - Berechnen Eines Risiko
Display this page in English Display this page in English