Übersetzung von "Einbeziehung von Lieferanten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lieferanten - Übersetzung : Einbeziehung von Lieferanten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Abhängigkeit von wenigen Lieferanten nimmt ab, die Zahl der Lieferanten nimmt zu. | More important still is the related question of how fai we can go without jeopardizing our own security. |
| Wir reden hier von tausenden von Lieferanten. | There are thousands of suppliers in there. |
| Lieferanten | Vendors |
| Einbeziehung von Luftverkehrstätigkeiten | Inclusion of aviation activities |
| Lieferanten (privat) | Suppliers (private) |
| Lieferanten von den Fabriken bis zu den Offizieren | Suppliers from plants to officers |
| Etliche von ihnen sind Lieferanten des Rohstoffes Rattan. | These are among several genera known as rattan palms. |
| (4) Einbeziehung von Landnutzungsmaßnahmen, | (4) for integration of land use measures, |
| Name des Lieferanten | name of supplier |
| Name des Lieferanten, | name of supplier |
| 2.5.1 Die wichtigsten Lieferanten von Energierohstoffen sind (Stand 2007) | 2.5.1 The main suppliers of fuel for energy production are as follows (2007 figures) |
| sie führen ein Register der lokalen Lieferanten von Schiffskraftstoffen, | maintain a register of local suppliers of marine fuel, |
| 19. ERKLÄRUNG DES LIEFERANTEN | ex Chapter 76 |
| 19. ERKLÄRUNG DES LIEFERANTEN | ex 6803 |
| Lieferanten mit Absonderungsrechten (privat) | Suppliers with right to separate satisfaction (private) |
| Jede Firma konnte von ihren Partnern und Lieferanten etwas lernen. | That is not good for Europe. |
| VIZ STAL behauptete, die Art der Beziehung zu seinem Lieferanten habe sich nach dem Untersuchungszeitraum verändert, d. h. VIZ STAL plane, HRB zunehmend von anderen Lieferanten, darunter auch Lieferanten in der Gemeinschaft, zu beziehen. | VIZ STAL claimed that the nature of the relationship to its supplier has changed after the investigation period, i.e. VIZ STAL plans to source HRB increasingly from other suppliers, including suppliers in the Community. |
| Einbeziehung von Umweltbelangen und nachhaltiger Entwicklung | Integrating environment and sustainable development |
| Arbeitsweisen Einbeziehung von Akteuren und Governance | Working arrangements involvement of actors and governance |
| Diese Einbeziehung ist von entscheidender Bedeutung. | This involvement is critical. |
| Vorherige Einbeziehung von Bewerbern oder Bietern | Technical specifications |
| von dem Industrieunternehmen selbst in Form von direkter Abholung bei den üblichen Lieferanten | by the industrial undertaking itself, in the form of direct collection from its habitual suppliers, |
| Diese indirekten Arbeitsplätze wurden von Lieferanten von Ausrüstungsgegenständen und Dienstleistungen vor Ort geschaffen. | These indirect jobs were created at local suppliers of instruments and services. |
| Handelsbeziehungen zwischen großen Einzelhandelsunternehmen und den Lieferanten von Lebensmitteln aktueller Stand | The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector |
| Handelsbeziehungen zwischen großen Einzelhandelsunternehmen und den Lieferanten von Lebensmitteln aktueller Stand . | The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector. |
| Tragen die geeigneten Lieferanten von Verteidigungsmaterial zu einem komplementären Entwicklungsprogramm bei? | In any case, no answer has been given to the second question, namely, whether refunds for exports to nonmember countries can be increased. |
| Der Hersteller im Vergleichsland bezieht seine Rohstoffe ausschließlich von inländischen Lieferanten. | The producer in the analogue country purchased raw materials exclusively from domestic suppliers. |
| und habe viele Lieferanten gefunden. | I got plenty of takers. |
| Liste der Lieferanten für Beschaffungen | Procurement vendor roster |
| Man hatte einen Monopol Lieferanten. | You had a monopoly supplier. |
| 4.9 Freie Wahl des Lieferanten. | 4.9 Free choice of supplier. |
| eine Konformitätserklärung des Lieferanten anzuerkennen, | The provisions of Article 60, with the exception of those concerning advance rulings on tariff classification, and Article 62 shall apply to Ecuador two years after the entry into force of the Protocol of Accession to this Agreement to take account of the accession of Ecuador. . |
| Handelsschulden bei Lieferanten am 31.12.2004 | Commercial debts to suppliers at 31.12.2004 |
| Der Beschaffungsdienst hat außerdem Leitlinien für seine Mitarbeiter bereitgestellt, mit denen das Verfahren für Namensänderungen der Lieferanten präzisiert und die finanziellen Informationen über die Lieferanten zentralisiert werden, sowie Kriterien für die besondere Genehmigung von Lieferanten festgelegt. | The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors. |
| Möglichkeiten für die Vergabe von Beschaffungsaufträgen an Lieferanten aus Entwicklungs und Transformationsländern | Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition |
| Schulung von Lieferanten, die an den Vergabeverfahren für öffentliche Aufträge teilnehmen möchten | Training, in the Union and the Republic of Moldova, of officials of the Republic of Moldova from government bodies engaged in public procurement. |
| Schulung von Lieferanten, die an den Vergabeverfahren für öffentliche Aufträge teilnehmen möchten | ANNEX XXI N TO CHAPTER 8 ON PUBLIC PROCUREMENT |
| Stärker sektororientierte Schulungen. Stärkere Einbeziehung von Sicherheitsfragen. | training will continue to be an essential instrument. |
| Einbeziehung von Tabak, Baumwolle, Olivenöl und Hopfen | Integration of tobacco, cotton, olive oil and hops |
| Weitere Einbeziehung von Umweltauflagen in andere Politikbereiche. | Pursue the integration of environmental requirements into other sectoral policies. |
| Wir fanden einen Lieferanten in Jacmel.... | We located a supplier in Jacmel.... |
| Diese Lieferanten waren unsere großen Firmen. | Now, these suppliers were our big companies. |
| (3) Identität des Lieferanten der Eingangsmaterialien | (3) Identity of the input material supplier |
| (d) Name und Anschrift des Lieferanten | (d) name and address of the supplier |
| Da einige von ihnen Polyestergarne (ihr wichtigster Rohstoff) von chinesischen Lieferanten beziehen, werden Vergeltungsmaßnahmen befürchtet. | As some of them buy polyester yarns (their main raw materials) from Chinese suppliers, there is a risk of retaliation. |
Verwandte Suchanfragen : Einbeziehung Von Frauen - Einbeziehung Von Logo - Unter Einbeziehung Von - Einbeziehung Von Stakeholdern - Einbeziehung Von Menschen - Einbeziehung Von Kosten - Einbeziehung Von Vat - Abhängigkeit Von Lieferanten - Qualifizierung Von Lieferanten - Beschaffung Von Lieferanten - Engagement Von Lieferanten - Screening Von Lieferanten - Leistung Von Lieferanten
