Eigentumsrechte	Property rights
Eigentumsrechte	Property rights
Drittens Eigentumsrechte.	Three, property rights.
Geistige Eigentumsrechte	Copyright
GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE	INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
Alle loben Eigentumsrechte.	Everyone extols property rights.
Genetische Eigentumsrechte vor Gericht	Genetic Property Rights on Trial
Geistige Eigentumsrechte und Unrechte	Intellectual Property Rights and Wrongs
Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche	Copyright in the music industry
Rechtsvorschriften zum Schutz der geistigen Eigentumsrechte	Intellectual property law
Dividendenwerte ( equity securities ) Umfassen Eigentumsrechte an Kapitalgesellschaften .	ECOFIN Council see EU Council .
Beschleunigung gesetzlicher Verfahren und Klärung der Eigentumsrechte.	Speed up legal procedures and clarify property rights.
Aber Eigentumsrechte und Verträge sind vielfachen Bedrohungen ausgesetzt.	But property rights and contracts are threatened at many levels.
Die Eigentumsrechte der Waldbauern werden ständig weiter ausgehöhlt.	The property rights of woodland farmers are constantly being eroded.
Verstärkter Schutz geistiger Eigentumsrechte durch Verabschiedung überarbeiteter Gesetze.	Strengthen the protection of intellectual property rights by adopting a set of revised laws.
Das Mugabe Regime ist ein autoritäres und korruptes Regime.	The Mugabe regime is authoritarian and corrupt.
Der Schutz geistiger Eigentumsrechte ist wichtig, aber ein geeignetes Regelwerk geistiger Eigentumsrechte sieht für ein Entwicklungsland anders aus als für eine entwickelte Industrienation.	Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
Das bedeutet nicht zwingenderweise Eigentumsrechte und ich stimme Hernando de Soto in dieser Frage nicht zu, denn Eigentumsrechte bringen viele Komplikationen mit sich.	That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.
Alle betonten den Export keines verletzte die Eigentumsrechte übermäßig.	All emphasized exports none grossly violated property rights.
Sie haben exklusive Eigentumsrechte, um den Drogenverkauf zu kontrollieren.	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Wir brauchen geistige Eigentumsrechte, wir brauchen eine ausreichende Finanzierung.	We need intellectual property rights, we need sufficient financing.
Ist es ein demokratisches Regime, ein laizistisches Regime oder eine Theokratie?	A democratic regime, a secular regime or a theocracy?
Das alte Regime ist vorbei... und das neue Regime ist hier.	Well, the old regime is over... and the new regime is here.
Indinavir geboostetes Regime	Indinavir boosted regimen.
Hyper CVAD Regime	Hyper CVAD regimen
Regime normale agricolo	Regime normale agriturismo
Regime speciale agricolo	Regime speciale agriturismo
Die Kreditgeber beklagen sich, ein solches Gesetz verletze ihre Eigentumsrechte.	Lenders complain that such a law would violate their property rights.
Wir heben insbesondere das Problem der Patente und Eigentumsrechte hervor.	The amend ment to point 6, as it stands, poses a problem for us.
Magog verfügt über sämtliche Eigentumsrechte an den Projektergebnissen und Nutzungsrechte.	Magog has all property rights to the results of the project and owns the licences.
Die Menschen wollen das Regime stürzen. Die Menschen wollen das Regime stürzen ...	people want to overthrow the regime people want to overthrow the regime.....
Weine nicht! Was sagst du zum Regime? Das Volk will das Regime stürzen	God willing what do you tell the regime ? the people want to topple the regime we will continue struggling until we die as martyrs or win
Ein anderes Regime beinahe jedes andere Regime wäre besser für die irakische Bevölkerung.	A different regime almost any other regime would be better for the Iraqi population.
Ungeklärte Eigentumsrechte insbesondere an Agrarflächen verhindern in ländlichen Gegenden die Industrialisierung.	Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.
Bestände an Wertpapieren , die Eigentumsrechte an Kapitalgesellschaften oder Quasi Kapitalgesellschaften verbriefen .	Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Befürworter derartiger Abkommen behaupten, diese seien notwendig, um Eigentumsrechte zu schützen.	Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.
Cambridge Die Diskussionen über Arzneimittelpreise und geistige Eigentumsrechte nehmen kein Ende.	CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging.
Ausländische Investoren beklagen sich oft über den unzureichenden Schutz ihrer Eigentumsrechte.	Foreign investors often complain that their property rights go unprotected.
3.3 Die Kommission stellt fest Rechte des geistigen Eigentums sind Eigentumsrechte .	3.3 The Commission states that IPR are property rights ... .
3.4 Die Kommission stellt fest Rechte des geistigen Eigentums sind Eigentumsrechte .	3.4 The Commission states that IPR are property rights ... .
Das Regime leugnet das.	The regime denies that.
GAME OVER überfälliges Regime!	GAME OVER expired regime.
Militärregime oder islamistisches Regime?	Military rule or an Islamist rule?
Hier ist das Regime.	Here is the regime.
Das Taliban Regime flieht.	The Taliban regime is fleeing.

Verwandte Suchanfragen : Eigentumsrechte - Eigentumsrechte - Eigentumsrechte - Eigentumsrechte System - Exklusive Eigentumsrechte

Display this page in English