Übersetzung von "Dyskinesie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dyskinesie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dyskinesie | Parkinsonism6 Dyskinesia 6 |
| Dyskinesie Myoklonus | Dyskinesia Myoclonus |
| Choreoathetose, Dyskinesie, Dystonie) | movement disorders (e. g. choreoathetosis, dyskinesia, dystonia) |
| Anormale Bewegungen (Dyskinesie), Kopfschmerzen | Abnormal movements (dyskinesia), headache |
| Dyskinesie Schlechter Schlaf Nervosität Myoklonus | Disorders |
| Dyskinesie, orthostatischer Schwindel, a Kopfschmerz | dyskinesia, dizziness postural, headachea |
| Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7 Herzerkrankungen Gefäßerkrankungen | were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 |
| Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7 Herzerkrankungen Gefäßerkrankungen | syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 Cardiac disorders Vascular disorders |
| Dysgeusie, Synkope, Tremor, Dystonie, Dyskinesie | Uncommon paraesthesia Rare convulsions, movements disorders Very rare dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia |
| Dysgeusie, Synkope, Tremor, Dystonie, Dyskinesie | 43 Rare convulsions, movements disorders Very rare dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia |
| Nervosität Aufmerksam keitsstörung Dyskinesie Schlechter Schlaf | Nervousness Disturbance in attention Dyskinesia Poor quality sleep |
| Dyskinesie, Dystonie, Hyperkinesie, Parkinsonismus und Tremor. | EPS included a pooled analysis of the following terms dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, Parkinsonism, and tremor. |
| Tardive Dyskinesie Extrapyramidale Symptome (TD EPS) | Tardive dyskinesia extrapyramidal symptoms (TD EPS) |
| Dyskinesie Schlechter Schlaf Nervosität Myoklonus Aufmerksam keitsstörung | Dyskinesia Poor quality sleep Nervousness Myoclonus Disturbance in attention Dysgeusia |
| Grand Mal Anfall, Synkope, Dyskinesie, haltungsabhängiger Schwindel | grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural |
| Grand Mal Anfall, Synkope, Dyskinesie, haltungsabhängiger Schwindel | grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural,, |
| Grand Mal Anfall, Synkope, Dyskinesie, haltungsabhängiger Schwindel | grand mal convulsion, syncope, dyskinesia,, dizziness postural, |
| Grand Mal Anfall, Synkope, Dyskinesie, haltungsabhängiger Schwindel | grand mal convulsion, syncope, dyskinesia, dizziness postural, |
| Schwindel, Kopfschmerzen, Somnolenz plötzliches Einschlafen Dyskinesie, Hyperkinesie | dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep dyskinesia, hyperkinesia |
| Dyskinesie Verstärkung der Parkinson Symptome, Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie | Dyskinesia Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia |
| Dyskinesie Verstärkung der Parkinson Symptome, Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie | Common |
| motorische Fehlfunktionen (Dyskinesie z.B. abnorme, unkontrollierte Bewegungen der | Dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) |
| Dyskinesie, Verstärkung der Parkinson Symptome Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie | Dyskinesia, Parkinsonism aggravated Dizziness, dystonia, hyperkinesia |
| Neupro kann die dopaminergen Nebenwirkungen von Levodopa verstärken und wie bei anderen Dopaminagonisten beschrieben eine Dyskinesie verursachen und oder eine vorbestehende Dyskinesie verschlimmern. | Neupro may potentiate the dopaminergic adverse reaction of L dopa and may cause and or exacerbate pre existing dyskinesia, as described with other dopamine agonists. |
| Dyskinesie Schlechter Schlaf Nervosität Myoklonus Aufmerksam keitsstörung Geschmacks störung | Dyskinesia Poor quality sleep Nervousness Myoclonus Disturbance in attention Dysgeusia |
| Schwindel, Kopfschmerzen, Somnolenz plötzliches Einschlafen, Synkope Amnesie, Dyskinesie, Hyperkinesie | dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep, syncope amnesia, dyskinesia, hyperkinesia |
| Tremor Schwindel Somnolenz Kopfschmerzen Verschlechterung einer Parkinson Erkrankung Bradykinesie Dyskinesie | Insomnia Anxiety Restlessness Tremor Dizziness Somnolence Headache Worsening of Parkinson s disease Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Bradycardia Atrial Fibrillation Atrioventricular block |
| Parkinsonismusb, Akathisieb, Kopfschmerz, Schwindel, Sedierung, Somnolenz, Tremor, Dystonieb, tardive Dyskinesie, Dyskinesieb | Parkinsonismb, Akathisiab, Headache Dizziness, Sedation, Somnolence, Tremor, Dystoniab, Tardive dyskinesia, Dyskinesiab |
| Malignesneuroleptisch es Syndrom (siehe Abschnitt 4.4) Dystonie (einschließlich Blickkrämpfen) Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7 | Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 |
| Malignes neuroleptisches Syndrom (siehe Abschnitt 4.4) Dystonie (einschließlich Blickkrämpfen) Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7 | syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 Cardiac disorders Vascular disorders |
| Darüber hinaus wurde Rhabdomyolyse infolge eines NMS oder einer schweren Dyskinesie beobachtet. | In addition, rhabdomyolysis, secondary to NMS or severe dyskinesia, has been observed. |
| Gewichtszunahme, Kopfschmerzen, verstärkter Speichelfluss, Erbrechen, Dyskinesie, Akathisie, Dystonie, extrapyramidale Störungen, Hypertonie und Parkinsonismus. | The ADRs that appeared to be dose related included weight increased, headache, salivary hypersecretion, vomiting, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, and Parkinsonism. |
| wenn Sie jemals abnorme Bewegungen der Zunge oder des Gesichtes (tardive Dyskinesie) verspürt | if you have ever experienced abnormal movements of the tongue or face (Tardive Dyskinesia). |
| ungewöhnliche Träume, Erregtheit, Angstzustände, Verwirrtheit, Depression, Dyskinesie, emotionale Labilität, herabgesetzte Libido, Nervosität, Denkstörungen | Abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, dyskenesia, emotional liability, decreased libido, nervousness, abnormal thinking |
| ungewöhnliche Träume, Erregtheit, Angstzustände, Verwirrtheit, Depression, Dyskinesie, emotionale Labilität, herabgesetzte Libido, Nervosität, Denkstörungen | Abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, dyskinesia, emotional lability, decreased libido, nervousness, abnormal thinking |
| neuroleptisches Syndrom (siehe Abschnitt 4.4) Dystonie (einschließlich Blickkrämpfen) Tardive Dyskinesie Absetzsymptome7 Herzerkrankungen Gefäßerkrankungen | for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 |
| Tardive Dyskinesie Arzneimittel mit Dopaminrezeptor antagonistischen Eigenschaften wurden mit der Induktion einer tardiven Dyskinesie in Verbindung gebracht, die durch unwillkürliche rhythmische Bewegungen, vor allem der Zunge und oder des Gesichtes, charakterisiert ist. | Tardive dyskinesia Medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and or face. |
| motorische Fehlfunktionen (Dyskinesie z.B. abnorme, unkontrollierte Bewegung der Gliedmaßen) Veränderungen des Schlafverhaltens wie z.B. | Dyskinesia (e. g. Changes in sleep Dizziness |
| Polyneuropathie, Areflexie, Dyskinesie, Hyporeflexie, Neuralgie, Verlust des Empfindens, Synkope, posturaler Schwindel, neuropathische Schmerzen, Tremor Häufig | Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common |
| 18 tardiven Dyskinesie auftreten, soll ein Absetzen sämtlicher Antipsychotika, einschließlich INVEGA, in Betracht gezogen werden. | If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics, including INVEGA, should be considered. |
| Psychiatrische Erkrankungen ungewöhnliche Träume, Erregtheit, Angstzustände, Verwirrtheit, Depression, Dyskinesie, emotionale Labilität, herabgesetzte Libido, Nervosität, Denkstörungen | 5. |
| neuroleptisches Syndrom (NMS), Serotonin Syndrom, Delirium, extrapyramidale Reaktionen (einschließlich Dystonien und Dyskinesien), tardive Dyskinesie, suizidale Gedanken, | Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), Serotonergic syndrome, Delirium, Extrapyramidal reactions (including dystonia and dyskinaesia), Tardive dyskinaesia, Suicidal ideation and behaviours |
| Parkinsonismus (übermäßige Speichelsekretion, muskuloskelettale Steifheit, Parkinsonismus, Speichelausfluss, Zahnradphänomen, Bradykinesie, Hypokinesie, 'Maskengesicht', Muskelfestigkeit, Akinesie, Nackensteifigkeit, Muskelrigidität, parkinsonähnlicher Gang und anomaler Glabella Reflex), Akathisie (Akathisie, Ruhelosigkeit, Hyperkinesie und 'Restless legs Syndrom'), Tremor, Dyskinesie (Dyskinesie, Muskelzuckungen, choreoathetoide Bewegungen, Athetose und Myoklonus), Dystonie. | Parkinsonism (salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, and glabellar reflex abnormal), akathisia (akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), tremor, dyskinesia (dyskinesia, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia. |
| Parkinsonismus (übermäßige Speichelsekretion, muskuloskelettale Steifheit, Parkinsonismus, Speichelausfluss, Zahnradphänomen, Bradykinesie, Hypokinesie, 'Maskengesicht', Muskelfestigkeit, Akinesie, Nackensteifigkeit, Muskelsteifigkeit, parkinsonähnlicher Gang und anomaler Glabella Reflex), Akathisie (Akathisie, Ruhelosigkeit, Hyperkinesie und 'Restless legs Syndrom'),Tremor, Dyskinesie (Dyskinesie, Muskelzuckungen, choreoathetoide Bewegungen, Athetose und Myoklonus), Dystonie. | Parkinsonism (salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, and glabellar reflex abnormal), akathisia (akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), tremor, dyskinesia (dyskinesia, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia. |
| Die häufigsten dieser Nebenwirkungen sind erhöhte Dyskinesie, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Synkopen, orthostatische Beschwerden, Verstopfung, Schlafstörungen, Schläfrigkeit, Halluzinationen. | The most common of these are increased dyskinesia, nausea, vomiting, abdominal pain, syncope, orthostatic complains, constipation, sleep disorders, somnolence, hallucination. |
Verwandte Suchanfragen : Störende Dyskinesie
