Übersetzung von "Durchsetzung Strafen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durchsetzung - Übersetzung : Strafen - Übersetzung : Durchsetzung - Übersetzung : Durchsetzung - Übersetzung : Durchsetzung Strafen - Übersetzung : Strafen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Artikel 15 Strafen Die Mitgliedstaaten legen fest , welche Strafen bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind , und ergreifen alle zu ihrer Durchsetzung notwendigen Maßnahmen . | Article 15 Penalties The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented . |
Es sei jedoch betont, daß sich die Durchsetzung der Vorschriften nicht auf Strafen oder Bußen beschränkt. | Nonetheless, it should be stressed that this does not imply that enforcement focuses only on imposing penalties or fines. |
Strafen | Penalties |
Strafen | Penalties |
STRAFEN | RESTRICTIONS |
Andere Strafen. | Other sanctions. |
DURCHSETZUNG | The Seychelles shall be informed thereof. |
Durchsetzung | Commission Decision 2006 502 EC of 11 May 2006 requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters |
Durchsetzung | Article 84 |
Artikel 23 Strafen | Article 23 Penalties |
Artikel 4 Strafen | Article 4 Penalties |
Artikel 10 Strafen | Article 10 Penalties |
GESETZE UND STRAFEN | LAWS AND PENALTIES |
Grundsätze für Strafen | are not required to be linked to a specific import or export operation provided they are levied for services that are closely connected to the customs processing of goods. |
Grundsätze für Strafen | Article 6.1 |
Grundsätze für Strafen | Art. 7 |
Grundsätze für Strafen | Art. 11.6 |
Grundsätze für Strafen | Procedures for appeal or review paragraph 4 |
Strafen bei Verstößen | If amicable settlement is not possible and the infringement is brought before the competent court, the ship owner of the EU fishing vessel which committed the infringement shall deposit a bank security at a bank designated by the Greenlandic competent authority, the amount of which, as set by the Greenlandic competent authority, shall cover the costs linked to the detention of the EU fishing vessel, the estimated fine and any compensation. |
Strafen 2004 1 | Penalties 2004 1 |
Zivilrechtliche Durchsetzung | Enforcement of intellectual property rights |
Rechtliche Durchsetzung | Swiss competent authorities shall be responsible for all the tasks related to the administration of aircraft operators attributed to Switzerland, including the tasks relating to the EU ETS (e.g. the reception of verified emission reports covering both EU and Swiss aviation activities, the allocation and issuance and transfer of allowances, compliance and enforcement, etc.). |
Zivilrechtliche Durchsetzung | Civil enforcement |
5.2.3 Die Mitteilung spricht davon, dass die Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten und den Sozialpartnern die Probleme der länderübergreifenden Durchsetzung von Vorschriften (Strafen, Geldbußen, gesamtschuldnerische Haftung) eingehend prüfen wird. | 5.2.3 The Communication indicates that the Commission intends to engage with the Member States and social partners in an in depth examination of cross border enforcement problems (sanctions, fines, joint and several liability). |
3.4 Sanktionen und Strafen | 3.4 Sanctions and penalties |
Ich kann Strafen ertragen. | I can take punishment. |
3.4 Rechtliche Durchsetzung | 3.4 Legal enforcement |
5,6 Mrd. Durchsetzung | 5.6bn enforcement |
Aktion 4 Durchsetzung | Action 4 Enforcement |
Anwendung und Durchsetzung | Implementation and enforcement |
Artikel 11 (Durchsetzung) | Article 11 (Enforcement) |
Artikel 83 Durchsetzung | Article 83 Enforcement |
Durchsetzung der Vorschriften | type of fishing method or methods |
Auslegung und Durchsetzung | Interpretation and Enforcement |
Durchsetzung des Schutzes | Where a Party, in the context of negotiations with a third country, proposes to protect a geographical indication of that third country, and the name is homonymous with a geographical indication of the other Party, the latter shall be consulted and given the opportunity to comment before the name is protected. |
Durchsetzung des Schutzes | in which all the products of Chapter 11 used are originating |
Durchsetzung des Schutzes | Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included illuminated signs, illuminated name plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included |
Durchsetzung des Schutzes | Enforcement |
Durchsetzung von Sozialvorschriften | ANNEX I.4 |
Artikel 83 Durchsetzung | Article 51 Form and manner of publication of notices second subparagraph of paragraph 1, paragraphs 2, 3, 4, second subparagraph of paragraph 5, paragraph 6 |
Artikel 99 Durchsetzung | Article 57 Procurement involving contracting entities from different Member States |
DURCHSETZUNG UND INFORMATIONSAUSTAUSCH | ENFORCEMENT AND EXCHANGE OF INFORMATION |
Aufgabe der 1988 eingerichteten israelischen Drogenbekämpfungsbehörde ist die Entwicklung von Konzepten zur Verhütung des Drogenmissbrauchs, zur Behandlung und Rehabilitation von Drogensüchtigen und zur Durchsetzung der Antidrogen Gesetze und der darin vorgesehenen Strafen. | The Anti Drug Authority of Israel, established in 1988, formulates policy with regard to the prevention of drug abuse, treatment and rehabilitation of drug addicts and enforcement of the laws and penalties pertaining to drug abuse. |
Ich muß diese Verbrecherin strafen. | This criminal must be punished. |
Wahrscheinlich drohen Faraghdani ähnliche Strafen. | It is likely Faraghdani will face similar charges. |
Verwandte Suchanfragen : Gesetzliche Strafen - Härtere Strafen - Interesse Strafen - Mögliche Strafen - Strafen Gegen - Erhalten Strafen - Entstehen Strafen - Gesetzliche Strafen - Strafen Für