Drehmoment	Torque
prozentuales Drehmoment, bezogen auf das maximale Drehmoment beim Motor	Percent torque related to the maximum torque for the test speed
Drehmoment 82	torque 82
Drehzahl, Drehmoment und Leistung	Speed, torque and power
Drehmoment und oder Leistung	Torque and or power
2 über Oligonukleotide gesteuerte Mutation	2 Oligonucleotide directed mutagenesis (ODGM)
Es ist daher ein Drehmoment.	Let formula_1 be a force vector acting at a point A in a body.
das Drehmoment bei großen Drehzahlen.	G.P.O., 1993.
'Ich fahr' das Drehmoment hoch.'	I'm givin' it more torque right now.
Gefordertes Drehmoment beim instationären Zyklus	Demanded torque of the transient cycle
Gut gesteuerte Flüchtlings , Migrations und Mobilitätspolitik	Support for capacity building and training in view of developing appropriate expertise
Besondere Bestimmungen für elektronisch gesteuerte Emissionsminderungseinrichtungen	Special requirements for electronic emission control systems
Interaktive, IC gesteuerte Minirechner entwerfen und testen	Create physical computing projects
Das maximal übertragbare Drehmoment ist relativ gering.	One disc is the input, and the other is the output.
Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.	The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen, die ein magnetorheologisches Bearbeitungsverfahren (MRF) anwenden.	Numerically controlled machine tools using a magnetorheological finishing (MRF) process W .
Rechnergesteuerte oder numerisch gesteuerte Koordinatenmessmaschinen mit allen folgenden Eigenschaften	Computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics
Aufzeichnen der Messwerte von Drehzahl und Drehmoment des Leistungsprüfstands.	start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
Aufzeichnen der Meßwerte von Drehzahl und Drehmoment des Motorprüfstands.	start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
Aufzeichnen der Messwerte von Drehzahl und Drehmoment des Leistungsprüfstands.	recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
Ich unterstütze die von Herrn Pirkers Bericht befürwortete gesteuerte Einwanderungspolitik.	I support, as Mr Pirker's report does, a degree of controlled primary immigration.
Das maximale Drehmoment liegt nach Herstellerangaben bei 170 Newtonmetern (Nm).	According to the manfacturer's specifications, the maximum torque is 170 Newton metres (Nm).
Nutzmotoren mit einer Auslegung für Drehmoment haben eine längere Laufstrecke.	See also Engine tuning Exhaust pulse pressure charging Tuned pipe References
OK, Chick, dann gibt mir mehr Drehmoment auf die Turbine!	All right, Chick. Give me more torque on the turbine, huh?
Und lesen Sie die Chuck Dokumentation für das korrekte Drehmoment	And refer to the chuck documentation for the correct torque value
Bezugswert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)	reference value of speed (min 1), torque (Nm), or power (kW)
Das angegebene Drehmoment ist so zu halten, dass der Durchschnitt für den Zeitraum der Messungen mit einer Toleranz von 2 dem maximalen Drehmoment bei der Prüfdrehzahl entspricht.	The specified torque shall be held so that the average over the period during which the measurements are being taken is within 2 of the maximum torque at the test speed.
Richtungs oder über Aufklappfenster gesteuerte automatische Vervollständigung von Wörtern in DokumentenName	KDED Global Shortcuts Server
Die gesteuerte Erarbeitung weiterer nützlicher Informationen wird einen weite ren Schwerpunkt bilden.	Much of the discussion will be setting the contexts and raising the issues needed to understand such data as there is and to guide the generation of more useful information.
Wir halten eine entschlossene, von der Kommission gesteuerte Antwort für notwendig.	We believe that we should respond in a decisive fashion, led by the Commission.
Vorteile wie hohes Drehmoment bei Stillstand oder geringen Drehzahlen sind gegeben.	Disadvantages are high maintenance and low life span for high intensity uses.
Die Spirale ist das, was wir als Drehmoment des Universums wahrnehmen.	The spiral is what we perceive to be the torque of the universe.
(tatsächlicher) Messwert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)	feedback (actual) value of speed (min 1) , torque (N m), or power (kW)
(tatsächlicher) Messwert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)	Feedback (actual) value of speed (min 1), torque (Nm), or power (kW)
x Bezugswert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)	x reference value of speed (min 1), torque (N m), or power (kW)
(2) Ab 2015 plant die Kommission längerfristig eine gesteuerte Erweiterung des Konzepts.	(2) From 2015 onwards the Commission will envisage a managed broadening of the concept over time.
Das zu übertragende Drehmoment war um 50 größer als beim Mi 6.	While it is only slightly heavier than the Mi 6, the Mi 26 can lift up to .
Und Sie werden sehen, dass es ein net Drehmoment auf den Zweig.	And you'll see that there's a net torque on the twig.
wobei das in der Abbildungskurve beobachtete höchste Drehmoment 1288 min 700Nm beträgt.	With the maximum torque of 700 Nm observed from the mapping curve at 1288 min
y (tatsächlicher) Messwert von Drehzahl (min 1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)	y feedback (actual) value of speed (min 1), torque (N m), or power (kW)
Aber eine sorgfältig gesteuerte Wirtschaftsmigration aus Nicht EU Ländern ist legitim und notwendig.	But economic migration from non EU countries, under carefully managed conditions, is both legitimate and imperative.
Die Programmwahl erfolgt im LNB für jeden Receiver getrennt über DiSEqC gesteuerte Befehle.	Such an LNB usually may derive its power from a receiver connected to any of the outputs.
Umgekehrt lässt sich in der Statik auch jedes Drehmoment auf ein Kräftepaar zurückführen.	Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.
Wenn das gewünschte Drehmoment angezeigt wird, stoppt der Bediener das Aufbringen der Kraft.	When the desired torque is reached (as shown by the indicator), the operator stops applying force.
Die ebenfalls vom Kommandogerät gesteuerte Einspritzpumpe war eine Entwicklung der Münchner Firma Friedrich Deckel .	The second was to warm the air before it flowed to the radiator to aid warming the oil during starting.

Verwandte Suchanfragen : Drehmoment - Elektronisch Gesteuerte - Gesteuerte Technik - Gesteuerte Artikel - Gesteuerte Dokumentation

Display this page in English