Dies kann beispielsweise Hospitationsbesuche ( Job shadowing ) umfassen.	This may, for instance involve job shadowing.
Dies kann die Leistung von Hilfe umfassen, einschließlich Qualifizierungsmaßnahmen.	The Parties furthermore agree to cooperate in and to contribute to countering the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery by
Dies kann auch einen grenzüberschreitenden Informationsaustausch und eine entsprechende Zusammenarbeit umfassen	This may involve cross border information sharing and cooperation
Dies kann Forschungsinfrastruktur umfassen, für die unter früheren Rahmenprogrammen Machbarkeitsstudien finanziert worden sind.	This may include research infrastructure for which the feasibility studies have been financed from earlier Framework Programmes.
Diese Zusammenarbeit kann umfassen	Cooperation on Human Rights
Dies kann Partnerschaften mit amerikanischen und europäischen Firmen sowie mit Unternehmen aus anderen Ländern umfassen.	This may involve partnerships with the US, as well as European and other companies.
Die Zusammenarbeit kann Folgendes umfassen	Cooperation may include
Diese Überprüfung kann insbesondere Folgendes umfassen	This review process may include, in particular
Diese Überprüfung kann insbesondere Folgendes umfassen	The review includes, in particular
Diese Zusammenarbeit kann unter anderem umfassen	Such cooperation may include, inter alia
Die Zusammenarbeit kann folgende Themen umfassen	That cooperation should aim at facilitating access to electronic communications markets, encouraging competition and investment in the sector, and promoting the development of public services online.
Die Überprüfung kann insbesondere Folgendes umfassen	All issues related to the implementation of this Decision shall be settled by consultations between the Customs Authorities in the framework of the JCCC.
Diese Zusammenarbeit kann gegebenenfalls Folgendes umfassen	Cooperation shall address the prevention and control of communicable and non communicable diseases, including through exchange of health information, promoting a health in all policies approach, cooperation with international organisations, in particular the World Health Organisation, and by promoting the implementation of international health agreements, such as the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control of 2003 and the International Health Regulations.
Aus Sicht der EU würde dies Folgendes umfassen	From the EU perspective, this would include
Dies kann die Fernüberwachung und die Analyse von Umweltpartikeln als Instrument zur Ermittlung nicht deklarierter nuklearer Tätigkeiten umfassen.	These can include off site monitoring and monitoring activities outside the facility boundaries and environment particle analysis as a tool to detect undeclared nuclear activities.
Die Zusammenarbeit kann insbesondere folgende Bereiche umfassen	The co operation may include, in particular, the following areas
Die Zusammenarbeit kann unter anderem Folgendes umfassen	Areas of cooperation may include
Die Zusammenarbeit und Koordinierung kann Folgendes umfassen	Such cooperation and coordination may include
Diese Zusammenarbeit kann unter anderem Folgendes umfassen	This cooperation may include, inter alia
Diese Zusammenarbeit kann unter anderem Folgendes umfassen	The Parties may agree to include other areas.
Jede Quelle kann eine Reihe von Bonitätsbeurteilungssystemen umfassen .	Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
Keine Technologie der Welt kann 11 Größenordnungen umfassen.	So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude.
Das kann elektronisch übertragene oder gespeicherte Daten umfassen.	It may include electronically transmitted and stored information
Diese Zusammenarbeit kann unter anderem folgende Maßnahmen umfassen	This cooperation may include, among others, the following activities
Die Zusammenarbeit in diesem Bereich kann Folgendes umfassen	Cooperation in this area shall include
Dies kann zum Beispiel Ereignisse wie Halluzinationen (Sinnestäuschungen), Delirium und abnormales Verhalten umfassen und in einigen Fällen zum Tod führen.	Influenza can be associated with a variety of neurologic and behavioural symptoms which can include events such as hallucinations, delirium, and abnormal behaviour, in some cases resulting in fatal outcomes.
Er kann sowohl juristische als auch natürliche Personen umfassen .	EN 15
Die elektronische Auktion kann mehrere aufeinander folgende Phasen umfassen .	The electronic auction may take place in a number of successive phases .
Kann auch die Widerlegung der gegnerischen Argumente umfassen (confutatio).	) to describe the social or epistemological functions of the object of study.
Die Zusammenarbeit kann alle Kulturbereiche umfassen, unter anderem folgende	This cooperation may cover all cultural fields, including, among others, the following areas
Dies kann Projekte zu Rechts , Regulierungs , und Durchsetzungsfragen, zu wissenschaftlichen Fragen und Aspekten der Vorsorge sowie eine Zusammenarbeit auf regionaler Ebene umfassen.	They also recognise that the risks may stem from criminal activities (proliferation, trafficking), accidents (industry, transport, laboratories) or natural hazards (pandemics).
Das Erfüllungsrisiko kann sowohl das Kreditals auch das Liquiditätsrisiko umfassen .	This process , as laid down in the Treaty , took place in three stages .
Zur Verwirklichung dieser Ziele kann die Zusammenarbeit gegebenenfalls Folgendes umfassen	In order to achieve those objectives, the cooperation may comprise, when appropriate
Die Zusammenarbeit nach Absatz 1 kann unter anderem Folgendes umfassen	The cooperation referred to in paragraph 1 may include, inter alia
Für die Zwecke dieses Kapitels kann die Zusammenarbeit Folgendes umfassen	For the purposes of this Chapter cooperation may comprise
Dieses Risiko kann sowohl das Kredit als auch das Liquiditätsrisiko umfassen .	Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .
Dieses Risiko kann sowohl das Kredit als auch das Liquiditätsrisiko umfassen .	These central rates were used to establish a grid of bilateral central rates between the participating currencies .
Ein Zeitraum kann nicht Stunden von mehr als einem Kalendertag umfassen.	A period cannot include hours of more than a single calendar day.
Die spezielle Behandlung im Sinne des Artikels 19 kann Folgendes umfassen	The special treatment referred to in Article 19 may include
Diese Aufgabe kann die Herstellung von Lebensmittel oder Futtermittel Testmaterial umfassen.	This task may involve the preparation of food or feed test material.
Dies kann auch die Angleichung der Rechtsvorschriften des Kosovos an den Besitzstand der EU im Bereich des Arbeitsrechts und hinsichtlich der Arbeitsbedingungen von Frauen umfassen.	This may also include Kosovo s alignment with the EU acquis in the field of labour law and regarding women s working conditions.
Die Anzahl an Zuständen kann im Prinzip eine beliebige, endliche Menge umfassen.	The control unit of a computer is usually designed as a microprogram run by a microsequencer.
Diese Zusammenarbeit kann unter anderem den Austausch von Informationen und Fachwissen umfassen.	Such cooperation may include, inter alia, the exchange of information and expertise.
Diese Zusammenarbeit wird alle Bildungssektoren betreffen und kann unter anderem Folgendes umfassen	This cooperation will concern all education sectors and may include
Dies würde unsere physikalischen Ressourcen, Arbeitskräfte für Produktionsanlagen und die Bedürfnisse der Leute umfassen.	This would inventory our physical resources, personnel production centers and the needs of people.

Verwandte Suchanfragen : Kann Umfassen - Kann Umfassen - Kann Umfassen - Dies Kann - Kann Dies - Kann Dies - Dies Kann - Dies Kann - Es Kann Umfassen

Display this page in English