Die Treppe hoch!	Upstairs.
Die Treppe hoch.	Up the stairs.
Die Treppe hoch. Schnell.	Get upstairs, quick.
Er ging die Treppe hoch.	He climbed the stairs.
Tom rannte die Treppe hoch.	Tom ran up the stairs.
Tom ging die Treppe hoch.	Tom climbed the stairs.
Ich eilte die Treppe hoch.	I rushed upstairs.
Das BillardZimmer! Die Treppe hoch.	The billiard room is right upstairs.
Geh diese Treppe hoch.	Go up these stairs.
Gehen wir lieber die Treppe hoch.	Cheers.
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch.	They lugged the refrigerator up the stairs.
Das kleine Mädchen stolperte die Treppe hoch.	The little girl stumbled up the stairs.
Dann ging ich die Treppe hoch zu den Umkleidekabinen.	Then I walked upstairs to the dressing rooms.
Und ich flitzte die Treppe hoch und packte meinen Koffer.	And I rushed upstairs and started packing my suitcase.
Weder hoch noch runter. Nein? Nein, ich benutze die Treppe.	And in all this time you didn't encounter one, single person?
Wenn ich will, reite ich die Treppe zum Kapitol hoch.	And I'll ride up the capitol steps if I feel like it.
Die Lebensmittel aus dem Auto, die Treppe hoch und in die Küche bringen.	Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen.
Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch. als ich die Treppe zum Gericht hochging. war da ein älterer, schwarzer Mann, der Hausmeister im Gericht.	And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse. And as I was walking up the steps of this courthouse, there was an older black man who was the janitor in this courthouse.
Die Treppe?	The stairs?
Die Treppe knarrte.	The stairs creaked.
Die Treppe hinunter.	She just went downstairs to the swimming pool.
Erst die Treppe...	First the stairs and...
Niemand stieg die Treppe hoch, niemand kam herunter. Ich gehe also ganz behutsam auf die Wand zu... versuche es mit dem Finger...	No one is coming down, no one is coming up, so I discreetly walk to the wall, I try one finger...
Geh die Treppe hinauf.	Go up the stairs.
Nehmen Sie die Treppe.	Take the stairs.
Blockiert nicht die Treppe!	Who do you think you're talking to? !
Nehmen wir die Treppe.	Let's go down the stairs.
Steile Treppe.	Quite a climb.
Den Namen hat die Treppe von den Veilchen, die im Frühling um die Treppe herum wachsen.	The name comes from the violets that grow around the staircase in spring.
Doch er wog 173 kg, und es wäre extrem schwierig gewesen, ihn die Treppe hinunter und dann wieder hoch zum Hubschrauberlandeplatz zu tragen.	But he weighed 380 pounds (173 kilograms), and it would have been extremely difficult to carry him down the stairs and then up again to where the helicopters were landing.
Er stieg die Treppe hinauf.	What a surprise!
Emma stieg die Treppe hinauf.	Emma went upstairs.
Jemand kommt die Treppe herauf.	There's somebody coming up the stairs.
Er kam die Treppe herunter.	He came downstairs.
Er lief die Treppe hinauf.	He ran up the stairs.
Er stürzte die Treppe hinunter.	He tumbled down the stairs.
Sie kam die Treppe herunter.	She was coming down the stairs.
Tom rannte die Treppe hinunter.	Tom ran down the stairs.
Tom rannte die Treppe hinauf.	Tom ran up the stairs.
Sie gingen die Treppe hinauf.	They walked upstairs.
Jemand kommt die Treppe herauf.	Somebody's coming up the stairs.
Tom geht die Treppe hinab.	Tom is going down the stairs.
Tom steigt die Treppe hinauf.	Tom is going up the stairs.
Ich gehe die Treppe hinunter.	I am going down the stairs.
Ich gehe die Treppe hinauf.	I am going up the stairs.

Display this page in English