Das gilt für Kinder.	This is for children.
Das gilt für alle.	That goes for the rest of you.
Das gilt für alle!	All right, everybody!
Das Schema gilt für	2 The schedule shall apply to
Für das Rohabgas gilt	For the raw exhaust gas
Wenn das für andere gilt, so gilt es auch für uns.	If it is true for the others, it is therefore true for us.
Das gilt für die Informations und Kommunikationstechnologien, das gilt aber auch für die Arbeitsmärkte.	This is also true for information and communications technologies and for the labour markets.
Das Gleiche gilt für Tonleitern. Es gilt für alles. Auch für die Lieder.	It's the same with the scales, same with everything the songs included, you need to know the songs all the way through so it's a really important stage go through make a list of all the things that are written on the consolidation page that you can't do.
Das gilt nicht nur für das Thema heute Nachmittag, sondern das gilt auch für die Zutaten.	This is true not only as regards what we were talking about this afternoon it also applies to ingredients.
Das Gleiche gilt für das Programmieren.	Again, the same thing with coding.
Das gilt für das gesamte Tierreich.	And this is true across the animal kingdom.
Gilt das auch für das Regierungsviertel?	At most, two days.
Das gleiche gilt für das Bildungswesen.	President. I call Mrs Maij Weggen on a point of order.
Das gleiche gilt für das Seerecht.	Much the same applies to the Law of the Sea.
Das gilt für Männer und Frauen, und es gilt auch für Kinder.	This is true for both women and men, as well as for children.
Das gilt für die Agrarpolitik und das gilt für die Lage Großbritanniens und der Bundesrepublik.	(a) In agriculture there is unequal treatment as between products from the north and those from the Mediterranean.
Das gilt für die Europäer, es gilt für die Amerikaner, es gilt für die Palästinenser, es gilt für die Israelis, es gilt für die Tschetschenen und alle Menschen in der Welt.	This applies to the Europeans, it applies to the Americans, it applies to the Palestinians, it applies to the Israelis, and it applies to the Chechens and to everyone in the world.
Das gilt für alle Verkehrsträger.	It is essential for any form of transport.
Das gilt auch für Ahmedinedschad.	Ahmedinejad is no different.
Für Finanzdebakel gilt das Gleiche.	The same is true, over time, with financial disasters.
Das Gleiche gilt für Ölfirmen.	The same is true of oil companies.
Für Fische gilt das nicht.	Not for fish.
Das gleiche gilt für Grundwasser.	The same is true for ground water.
Das Gleiche gilt für Antidepressiva.	The same is true of antidepressants.
Das Gleiche gilt für Nationen.	The same is true of nations.
Das gilt auch für Kriege.	Nor is there such a thing as a free war.
Das Gleiche gilt für Universitäten.	The same is true with universities.
Das Gleiche gilt für Somalia.	The same applies in Somalia.
Das gilt auch für Xenophobie.	Including xenophobias.
Das gilt auch für ihn.	That applies to him too.
Das Gesetz gilt für alle.	The law is the same for everyone.
Das Gesetz gilt für alle.	The law applies to everyone.
Das gilt auch für dich!	That goes for you too!
Das Gleiche gilt für Tom.	The same holds true for Tom.
Für Anime gilt das gleiche.	When A.D.
Das gilt für alle Gittertypen.	α 6 1 α 2 5 48.
Das gilt nicht für Emotionen.	That does not hold for emotions.
Das gleiche gilt für Drogen.	It is the same with drugs.
Das gleiche gilt für Blumen.	And the same with flowers.
Das gleiche gilt für hier.	Same thing for here.
O.k., das gilt für Elektrolyttherapien.	Now, that's for oral rehydration therapy.
Das Gleiche gilt für Bäume.	The same with the trees.
Dasselbe gilt für das Pflegepersonal.	And it's the same with nurses.
Das Gleiche gilt für Redshire.	The same thing goes for Redshire.
Für uns gilt das nicht.	at 4.20 p.m. and resumed

Display this page in English