Übersetzung von "Das Dokument enthält" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dokument - Übersetzung : Dokument - Übersetzung : Das Dokument enthält - Übersetzung : Enthält - Übersetzung : Das Dokument enthält - Übersetzung : Enthält - Übersetzung : Dokument - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ungültiges Dokument. Das Dokument enthält nicht maindoc.xml .
Invalid document. The document does not contain'maindoc. xml '.
Erstellt eine neue Ansicht, die das gerade aktive Dokument enthält.
Create another view containing the current document
Ich hoffe, das dem Parlament vorliegende Dokument enthält solche Antworten.
In some Member States, the proportion has now risen to one in three.
Dieser Menüeintrag ist nur aktiviert, wenn das geöffnete Dokument Formularfelder enthält.
This menu item is active only if the current document has form fields.
Das Menü Lesezeichen enthält Einträge, die Lesezeichen im aktiven Dokument kontrollieren
The Bookmarks menu allows you to work with the bookmarks in the currently active document.
Das Adressbuch enthält keine Adresse, welche die Kennung im Dokument besitzt
The addressbook does not contain the address identified by the ID in the document.
Nun enthält das uns von der Kommission zugegangene Dokument keinerlei Vorschläge.
We do not want, as Mr Tindemans suggested in his report some years ago, a two pace or two tier Community.
4.15 Das Dokument enthält keinerlei klare Definition dessen, was ein KMU ist.
4.15 Throughout the document there is no clear definition of SMEs.
Das Dokument enthält auch einen Zeitplan für den Abschluss der gegenwärtigen Verhandlungen.
The document includes a timetable for the completion of the current negotiations.
Der Europass Lebenslauf ist ein persönliches Dokument, das von dem Betreffenden erteilte Selbstauskünfte enthält.
The Europass CV is a personal document, which contains self declarations written by individual citizens.
Das Dokument enthält ggf. auch eine Erklärung dahin gehend, dass einige Informationen veraltet sind.
3 The document shall include a statement indicating that some information may be out of date, if such is the case.
Das vorliegende Dokument enthält Änderungen zu IAS 39 Finanzinstrumente Ansatz und Bewertung (IAS 39).
This document sets out amendments to IAS 39 Financial Instruments Recognition and Measurement (IAS 39).
Auch das strategische Dokument zum EIDHR enthält einen ausdrücklichen Verweis auf die Förderung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen.
It also points out that the EIDHR strategy document refers explicitly to promoting conditions for decent work.
Auch das strategische Dokument zum EIDHR enthält einen ausdrücklichen Ver weis auf die Förderung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen.
It also points out that the EIDHR strategy document refers explicitly to promoting conditions for decent work.
Das zweite Dokument enthält Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen einer Verknappung von Erdöl und Erdölerzeugnissen.
And our last, and third, major concern is that of the minor crisis the under 7 shortfall in supplies.
Dieses Dokument enthält einen Aktionsplan zur Korrektur der festgestellten Probleme.
This summary includes a plan of action which aims to remedy the problems that have been identified.
Frau Thyssen wies darauf hin, daß das Dokument der Kommission unzureichende Informationen enthält, ich nehme das zur Kenntnis.
Mrs Thyssen made reference to the fact that there was insufficient information in the Commission document, and I take account of that.
. Herr Präsident, das vorliegende Dokument enthält eine Menge guter Absichten zur Bekämpfung der Gewaltanwendung gegen Frauen.
Mr President, this text expresses many good intentions against violence towards women.
Dieses Dokument enthält unvollständige Verschlüsselungsdaten. Einige Teile sind möglicherweise nicht lesbar.
This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable.
(b) die Erzeugnisse von einem Dokument begleitet werden, das die unter Nummer 2.1 genannten Angaben enthält, und
(b) the products are accompanied by a document giving the information required under point 2.1 and
Im übrigen enthält ein anderer Text, das Dokument 1 78 80, keine Anspielung auf diese Art politischer Entscheidung ...
The Commission considers that in the case of proposals involving third countries, as all those pending before the Council at present do, the involvement of the Council in the commitees is appro priate, but the Commission is not, in any event, willing to accept formulae which go beyond that of the Regional Fund model.
Dieses Dokument enthält bereits allgemeine rechtliche Verpflichtungen hinsichtlich der Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung.
This text already includes general legal obligations concerning traceability and labelling.
Dieses Dokument enthält keinen Hinweis auf die in der Frage aufgeworfene Problematik.
This document does not contain any references to the subject raised in the question.
Deshalb war ich auch über das Dokument der Kommission für den Gipfel in Lissabon erfreut, das zwei wichtige Botschaften enthält.
I was therefore very pleased with the Commission' s document for the Lisbon Summit with its two main messages.
Dieses Dokument enthält eine unbekannte Verschlüsselungsmethode. Einige Teile sind möglicherweise nicht lesbar.
This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable.
Aus diesem Grund enthält das vorliegende Dokument einen Bericht der Kommission über die in den Konzertierten Aktionen erzielten Fortschritte.
This Report, therefore, provides an account by the Commission of the progress that has been made under the Concerted Actions.
Dieser hat hier ein Dokument zusammengestellt, das reich an Informationen ist und viele Anregungen enthält, die zum Nachdenken anregen.
We must be aware of the financial consequences of what we are calling for today by an over whelming majority.
Das Dokument der Kommission enthält viele positive Elemente. Andererseits sind auch einige Mängel fest zustellen, die geprüft werden sollten.
We believe that a decisive factor in creating a more cohesive Community, a fairer Community in which the goal of economic convergence will stand a better chance of being achieved in the future, is aid for regions that have an immediate need for it.
Aktuelles Dokument das ganze Dokument wird an das Skript gesendet.
Current document the whole document is sent to the script.
Anne Marie SIGMUND begrüßt das Dokument und die Vorschläge, die es enthält, findet aber, dass es kürzer hätte ausfallen können.
Ms Sigmund welcomed the document, although she would have liked it to be shorter, and its proposals.
Speichert das Dokument.
Saves the document
Speichert das Dokument.
Saves the document.
Speichert das Dokument.
The Edit Menu
Das Menü Dokument
The Document Menu
Druckt das Dokument
Prints the document
Druckt das Dokument.
Prints the document.
Speichert das Dokument.
Save the document.
Druckt das Dokument.
Print the document.
Das Dokument speichern
Save the document
Das Dokument vergrößern
Zoom in on the document
Das Dokument verkleinern
Zoom out of the document
Das Dokument, bitte?
The document, please?
Das Dokument zur Meldung von Missständen enthält den Vorschlag für ein System, das hinter den besten bestehenden Verfahrensweisen in den Mitgliedstaaten nicht zurücksteht.
The document on whistle blowing proposes a system that compares well with the best existing practices in Member States.
Dieses Dokument enthält die Fiktion, dass der Kosovo Objekt der Souveränität der Bundesrepublik Jugoslawien ist.
This document maintains the fiction that Kosovo is subject to the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia.
Der EWSA empfiehlt, dass die Kommission ggf. ein konsolidiertes Dokument bereitstellen sollte, das die Richtlinie und einschlägige Rechtsprechung des EuGH enthält.
The EESC recommends that the Commission should provide, as necessary, a consolidated document, incorporating the Directive and relevant ECJ jurisprudence.

 

Verwandte Suchanfragen : Dokument Enthält - Dokument Enthält - Dieses Dokument Enthält - Dieses Dokument Enthält - Dokument, Das - Enthält Das Gleiche - Das Paket Enthält - Das Gebäude Enthält - Das Angebot Enthält - Das Buch Enthält - Das Werk Enthält - Das Paket Enthält - Enthält Das Wort