Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.	I would like to express my gratitude to her.
Doch sollte man nicht erwaten, dass die US Behörden dieses Ziel öffentlich verkünden oder die chinesischen Behörden ihre Dankbarkeit ausdrücken.	But don t expect US officials to proclaim that goal openly, or Chinese officials to express their gratitude.
Dankbarkeit ist mir gesetzlich verboten. Dankbarkeit verboten.	No thankfulness I'm forbidden... by law to feel thankfulness.
Dankbarkeit.	Thankfulness.
Dankbarkeit?	Gratitude ?
Zeige Dankbarkeit.	Show gratitude.
Ihre Dankbarkeit.	Just your gratitude.
Aufgrund der Dankbarkeit.	Due to gratefulness.
Ist das Dankbarkeit?	That's gratitude, queering my deal.
Das ist Dankbarkeit.	That's gratitude.
Klarer ausdrücken!	Explain!
Seine Dankbarkeit war grenzenlos.	His gratitude was measureless.
Wir brauchen keine Dankbarkeit.	We don't need any gratitude.
Viel Liebe und Dankbarkeit.	Much love and gratitude.
Das ist dann Dankbarkeit.	That's the gratitude I get.
Aus Dankbarkeit, denke ich.	It was out of gratitude, I suppose.
Ihre Dankbarkeit beweisen werden.	I expect a display of renewed zeal to show your gratitude.
Die Dankbarkeit verwirrt Sie.	Don't be confused by gratitude.
Jedes Gebet beginnt mit Dankbarkeit.	Every prayer starts with thankfulness.
Ich vermache Dir meine Dankbarkeit.	I also leave you my thanks and affection.
Das nenne ich wahre Dankbarkeit.	What do you mean?
Deshalb spielen wir unsere Dankbarkeit.	So we'll just act out our thanks.
Wir wollen seine Dankbarkeit nicht!	We don't want none of his gratitude!
Ich möchte Ihnen gegenüber, Herr Kommissar Liikanen, meine Dankbarkeit für Ihr von Herzen kommendes Engagement in dieser Frage ausdrücken, die Maj Britt Theorin und ich selbst am 4. Oktober für Sie aktualisiert haben.	I would like to say with gratitude that I am aware that you, Commissioner Liikanen, have devoted yourself to this issue with commitment and enthusiasm after Maj Britt Theorin and myself updated you on it on 4 October.
Zu beobachten Ausdrücken hinzufügen	Add Watch
Zu beobachten Ausdrücken hinzufügen	Add Watch...
Zu beobachten Ausdrücken hinzufügen	Add a macro
Zu beobachten Ausdrücken hinzufügen	Add Watch...
Ersetzen mit regulären Ausdrücken	Name Regular Expression Replacement
Tube zum Ausdrücken (Polyethylen)	Squeezable tube (polyethylene)
1 Tube zum Ausdrücken	1 squeezable tube
10 Tuben zum Ausdrücken	10 squeezable tubes
50 Tuben zum Ausdrücken	50 squeezable tubes
Lass sie sich ausdrücken.	Let it be expressed.
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!	We said , Work, O family of David, in gratitude.
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!	It was said, Family of David, worship and act gratefully.
Aus Dankbarkeit gründete sie das Kloster.	Script., XXV, 1 129).
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!	Work you, O family of Dawud (David), with thanks!
Vollzieht Familie Dawuds! Handlungen aus Dankbarkeit!	Give thanks, O House of David!
Füllen Sie diese Zeit mit Dankbarkeit.	Fill this time with gratitude.
Diese Dankbarkeit nenne ich wahre Religion.	I call that gratefulness true religion.
Wir haben einen Sinn für Dankbarkeit.	(Applause from certain quarters)
Das sind nur Tränen der Dankbarkeit.	These are only tears of gratitude.
Dieses Mädchen verdient unsere größte Dankbarkeit.	This girl merits our deepest gratitude.
Dankbarkeit ist heutzutage eine seltene Eigenschaft.	Gratitude is a rare quality in these days.

Display this page in English