Übersetzung von "Chancen sind besser" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Besser - Übersetzung : Chancen - Übersetzung : Sind - Übersetzung : Chancen - Übersetzung : Chancen sind besser - Übersetzung : Besser - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Meine Chancen sind besser. | I can do better than Minnie. |
Haitis Bauern brauchen Saatgut von guter Qualität, denn je besser die Samen, desto besser sind die Chancen für mehr Nahrung aus dem gleichen Boden. | Haiti s farmers need good quality seed, because the better the seed, the better the chances for more food from the same land. |
Der Präsident. Die Chancen, dem beizukommen, sind also kaum besser als die Aussichten auf einen Hauptgewinn im Lotto. | Chairman. Can I pursue one or two questions myself in relation to your association, the Freight Transport Association. |
Ich habe das Gefühl, deine Chancen stehen besser als du denkst. | Cheer up. I have a feeling your chances with the lady are better than you think. |
Das sind attraktive Chancen. | Those are attractive odds. |
Die Chancen sind gleich. | The chances are even. |
Chancen sind ungleich verteilt. | Opportunities are unequally distributed. |
Die Rangers dominierten zwar beim Ballbesitz, Livingston setzte Chancen aber besser um. | Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had. |
Ihre Chancen sind entsprechend gering. | Your chances are very low. |
Schließlich sind die Chancen immer gezählt. | After all, there's just so many hands in a deck of cards. |
Robyn Christie von Melrose sagte Dank an Ayr, sie haben ihre Chancen besser genutzt. | Robyn Christie of Melrose said Credit to Ayr, they took their chances better than we did. |
Aber Übergänge sind auch Zeiten großer Chancen. | But transitions are also times of great opportunity. |
Meine Chancen, diesen Schuss sind ziemlich schlank | My chances of making this shot are pretty slim |
Mehr als Chancen sind es jedoch nicht. | That too is an enormously important step on the road to demo cratic maturity in those countries. |
Ich glaube, dass die Chancen für einen politischen Durchbruch in unserer Region niemals besser standen. | I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better. |
Die verlorenen Chancen, die hieraus resultieren, sind enorm. | The lost opportunities are enormous. |
Die Chancen, ihn Wiederzutreffen, sind nicht überall gleich. | So the chances of meeting him are not everywhere the same. |
Emotionen sind kurzlebige intensive Antworten auf Herausforderungen und Chancen. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
Auf der anderen Seite stehen die Chancen besser, die Rolle der EU in der Demokratie Entwicklung zu stärken. | On the other hand, there are better prospects for strengthening the EU s role in democracy development. |
Außerdem stehen die Chancen für die Terroristen insofern besser, als ein gelungenes Attentat auch mehrere Fehlschläge aufwiegen kann. | The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures. |
77 der jungen Teilnehmenden lernten, die Chancen für ihre persönliche und berufliche Zukunft besser zu erkennen, und 66 glauben, dass ihre Jobchancen dank der Projekterfahrung gestiegen sind. | 77 of young participants learned better how to identify opportunities for their personal or professional future and 66 believe that their job chances have increased thanks to the project experience |
Meine sind besser. | I make better. |
Chancen? | Odds? |
Die Chancen dazu sind gut, aber es sind immer noch besondere Anstrengungen erforderlich. | There is a good chance of this, but particular efforts are still needed. |
Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst. | The chances are that you can pass the test. |
Dafür sind uns auf der einen Seite große Chancen geboten. | Then let us look at our own history. |
Die Chancen in der Ehe sind schlechter als beim Glücksspiel. | Never mix marriage with gambling. The percentage is against you. |
Die Chancen, dass mein Wunsch erfüllt wird, sind sehr gering. | Anyway, the chances of it being granted are very slight. |
Wir essen besser, haben besseren Sex, sind besser im Sport, arbeiten besser, ja, wir leben besser. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
Wir wollen, dass andere besser sind als wir. Und andere sind wirklich besser. | We want others to be better than we were, and indeed, others have been better. |
Und sie sind viel besser besser als Ampeln, besser als 4 Wege Stoppschilder. | And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
Die Chancen auf einen großen Erfolg sind für Programmierer sehr real. | The opportunity to win big for code writers is very real. |
Unsere Chancen, hier rauszukommen, sind gering. Es liegt allein an uns. | Our chances of getting out of this are slim, but it's up to us. |
Selbst wenn Davids Theorie stimmt, sind die Chancen auf Funde gering. | Even if David's theory is correct, the chances of finding anything are remote. |
Die Chancen für eine Umstrukturierung in dem erörterten Fall sind offensichtlich. | In the present case there is clearly a good likelihood of the firm being restored to viability. |
platz finden können, brauchen eine Berufsausbildung, um dann, wenn die Situation besser wird, bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben. | Mr Tugendhat. Mr President, I hope it will be possible for me to answer questions from groups other than the party immediately behind me, but in answer to Mr Provan's question I cannot of course prejudge the decisions by the Commission. |
Sie sind besser geworden. | You've gotten better. |
Kleine Sätze sind besser. | Short sentences are better. |
Kreisverkehre sind viel besser. | Roundabouts are much better. |
Ausländer sind oft besser. | Seems like foreigners make the best talkers. |
Sie sind besser geworden. | That's more like it. |
Und Chancen. | And more opportunities |
2.10 Chancen. | 2.10 Opportunities. |
2.2 Chancen | 2.2 Opportunities |
2.3.1.2 Chancen | 2.3.1.2 Opportunities |
Verwandte Suchanfragen : Chancen Sind - Besser Sind - Chancen Sind Intakt - Chancen Sind, Dass - Chancen Sind Schlecht - Chancen Sind Hoch - Chancen Sind Hoch, - Chancen Sind Gering - Chancen Sind Gering - Chancen Sind Gering - Chancen Sind Hoch - Chancen Sind Gering - Chancen Sind Selten - Chancen Sind Sogar