Übersetzung von "Chancen sind besser" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Besser - Übersetzung : Chancen - Übersetzung : Sind - Übersetzung :
Are

Chancen - Übersetzung : Chancen sind besser - Übersetzung : Besser - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Meine Chancen sind besser.
I can do better than Minnie.
Haitis Bauern brauchen Saatgut von guter Qualität, denn je besser die Samen, desto besser sind die Chancen für mehr Nahrung aus dem gleichen Boden.
Haiti s farmers need good quality seed, because the better the seed, the better the chances for more food from the same land.
Der Präsident. Die Chancen, dem beizukommen, sind also kaum besser als die Aussichten auf einen Hauptgewinn im Lotto.
Chairman. Can I pursue one or two questions myself in relation to your association, the Freight Transport Association.
Ich habe das Gefühl, deine Chancen stehen besser als du denkst.
Cheer up. I have a feeling your chances with the lady are better than you think.
Das sind attraktive Chancen.
Those are attractive odds.
Die Chancen sind gleich.
The chances are even.
Chancen sind ungleich verteilt.
Opportunities are unequally distributed.
Die Rangers dominierten zwar beim Ballbesitz, Livingston setzte Chancen aber besser um.
Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had.
Ihre Chancen sind entsprechend gering.
Your chances are very low.
Schließlich sind die Chancen immer gezählt.
After all, there's just so many hands in a deck of cards.
Robyn Christie von Melrose sagte Dank an Ayr, sie haben ihre Chancen besser genutzt.
Robyn Christie of Melrose said Credit to Ayr, they took their chances better than we did.
Aber Übergänge sind auch Zeiten großer Chancen.
But transitions are also times of great opportunity.
Meine Chancen, diesen Schuss sind ziemlich schlank
My chances of making this shot are pretty slim
Mehr als Chancen sind es jedoch nicht.
That too is an enormously important step on the road to demo cratic maturity in those countries.
Ich glaube, dass die Chancen für einen politischen Durchbruch in unserer Region niemals besser standen.
I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better.
Die verlorenen Chancen, die hieraus resultieren, sind enorm.
The lost opportunities are enormous.
Die Chancen, ihn Wiederzutreffen, sind nicht überall gleich.
So the chances of meeting him are not everywhere the same.
Emotionen sind kurzlebige intensive Antworten auf Herausforderungen und Chancen.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
Auf der anderen Seite stehen die Chancen besser, die Rolle der EU in der Demokratie Entwicklung zu stärken.
On the other hand, there are better prospects for strengthening the EU s role in democracy development.
Außerdem stehen die Chancen für die Terroristen insofern besser, als ein gelungenes Attentat auch mehrere Fehlschläge aufwiegen kann.
The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures.
77 der jungen Teilnehmenden lernten, die Chancen für ihre persönliche und berufliche Zukunft besser zu erkennen, und 66 glauben, dass ihre Jobchancen dank der Projekterfahrung gestiegen sind.
77 of young participants learned better how to identify opportunities for their personal or professional future and 66 believe that their job chances have increased thanks to the project experience
Meine sind besser.
I make better.
Chancen?
Odds?
Die Chancen dazu sind gut, aber es sind immer noch besondere Anstrengungen erforderlich.
There is a good chance of this, but particular efforts are still needed.
Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst.
The chances are that you can pass the test.
Dafür sind uns auf der einen Seite große Chancen geboten.
Then let us look at our own history.
Die Chancen in der Ehe sind schlechter als beim Glücksspiel.
Never mix marriage with gambling. The percentage is against you.
Die Chancen, dass mein Wunsch erfüllt wird, sind sehr gering.
Anyway, the chances of it being granted are very slight.
Wir essen besser, haben besseren Sex, sind besser im Sport, arbeiten besser, ja, wir leben besser.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Wir wollen, dass andere besser sind als wir. Und andere sind wirklich besser.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
Und sie sind viel besser besser als Ampeln, besser als 4 Wege Stoppschilder.
And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
Die Chancen auf einen großen Erfolg sind für Programmierer sehr real.
The opportunity to win big for code writers is very real.
Unsere Chancen, hier rauszukommen, sind gering. Es liegt allein an uns.
Our chances of getting out of this are slim, but it's up to us.
Selbst wenn Davids Theorie stimmt, sind die Chancen auf Funde gering.
Even if David's theory is correct, the chances of finding anything are remote.
Die Chancen für eine Umstrukturierung in dem erörterten Fall sind offensichtlich.
In the present case there is clearly a good likelihood of the firm being restored to viability.
platz finden können, brauchen eine Berufsausbildung, um dann, wenn die Situation besser wird, bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben.
Mr Tugendhat. Mr President, I hope it will be possible for me to answer questions from groups other than the party immediately behind me, but in answer to Mr Provan's question I cannot of course prejudge the decisions by the Commission.
Sie sind besser geworden.
You've gotten better.
Kleine Sätze sind besser.
Short sentences are better.
Kreisverkehre sind viel besser.
Roundabouts are much better.
Ausländer sind oft besser.
Seems like foreigners make the best talkers.
Sie sind besser geworden.
That's more like it.
Und Chancen.
And more opportunities
2.10 Chancen.
2.10 Opportunities.
2.2 Chancen
2.2 Opportunities
2.3.1.2 Chancen
2.3.1.2 Opportunities

 

Verwandte Suchanfragen : Chancen Sind - Besser Sind - Chancen Sind Intakt - Chancen Sind, Dass - Chancen Sind Schlecht - Chancen Sind Hoch - Chancen Sind Hoch, - Chancen Sind Gering - Chancen Sind Gering - Chancen Sind Gering - Chancen Sind Hoch - Chancen Sind Gering - Chancen Sind Selten - Chancen Sind Sogar