Übersetzung von "Blieben bei ihrer Meinung" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Meinung - Übersetzung :
Opinion

Ihrer - Übersetzung :
Of their

Blieben - Übersetzung :
Have remained

Ihrer - Übersetzung :
Of her

Blieben bei ihrer Meinung - Übersetzung :
Stood their ground

Blieben - Übersetzung :
Were staying

Schlüsselwörter : Stayed Remained Remain Kept Touch Yours Wife Mother Daughter Your Opinion Opinions Disagree Agree Mind

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Verantwortung lag Ihrer Meinung nach bei der Kommission?
Firstly, I have to say of course as Sven Buhrkall has also said, that we do not have any precise figures.
Wir blieben bei unserem Onkel.
We stayed at our uncle's.
Ganz Ihrer Meinung.
I'll say it is.
Staatsbahnen blieben bei der deutschen Dienstsprache).
Harvard University Press, 1982).
Die Kinder blieben bei ihrem Vater.
Maria Alix Luitpolda (1901 1990).
Diese Wirkungen blieben bei Langzeittherapie erhalten.
These actions continued during chronic therapy.
Die Banker blieben bei ihren Darlehensnehmern.
The bankers stayed with their loan recipients.
Ganz Ihrer Meinung, Doktor.
Just as you say, Doctor.
2009 blieben Trulli und Glock bei Toyota.
Trulli accepted the blame for the incident.
Ich bin nicht Ihrer Meinung.
I don't agree with you.
Ich bin nicht Ihrer Meinung.
I disagree with you.
Langsam bin ich Ihrer Meinung.
I'm beginning to agree with you.
Ich bin durchaus ihrer Meinung.
In the same period the Japanese have spent BFR 8 000 million on this sector.
Ich bin ganz ihrer Meinung.
Sir James Scott Hopkins. Mr President we haven't done so.
Ganz Ihrer Meinung, Monsieur Forster.
I am entirely of your opinion, Mr. Forster.
Die Plasmakonzentrationen von Bosentan blieben bei der gleichzeitigen
The plasma concentrations of bosentan were not affected by concomitant simvastatin.
wechselten, höher als bei denen, die weiter bei subkutanem Humaninsulin blieben.
ut diabetes compared to type 2 diabetes and plateaued within 6 12 months of exposure in both groups.
Beim Thema Clementinen blieben die USA gleichfalls bei ihrer Verpflichtung, die Verfahren abzukürzen, um die nächste Saison möglichst nicht zu beeinträchtigen.
The issue of clementines was dealt with in the same spirit. The United States maintained its commitment to speed up procedures so as to avoid damaging consequences for the coming harvest.
Viele der Blogger fügten Fotos oder Illustrationen bei, die ihrer Meinung den auf ihrer Website veröffentlichten Text am besten ergänzen.
Many of the bloggers included photographs or illustrations that they felt best complemented the text included on their sites.
Der Präsident. Ich bin Ihrer Meinung.
President. I share your view.
Die Kommission stimmt ihrer Meinung zu.
The Commission agrees with her view.
Sind wir Ihrer Meinung nach gesetzlos?
You say we are acting unlawfully?
Sie blieben die ganze Nacht bei mir im Zimmer.
They stayed in the room with me for the whole night.
Auch nach ihrer Befreiung im 19. Jahrhundert blieben die afroamerikanischen Gemeinschaften verarmt und größtenteils ihrer politischen Rechte beraubt.
After emancipation in the nineteenth century, the African American communities remained impoverished and largely bereft of political rights.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar.)
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And they tarried in the Cave three hundred years, and to that they added nine more.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And they tarried in their cave three hundred years and added nine.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And they stayed in their Cave three hundred (solar) years, and add nine (for lunar years).
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
They remained in the Cave for three hundred years and others added nine more years.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
They remained in the Cave for three hundred years, and added nine more to that number .
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And they stayed in the Cave three hundred years and to that they added nine more.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
They, in fact, stayed in the cave for three hundred plus nine further years.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
And they remained in their cave three hundred years and (some) add (another) nine.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
Some say , They stayed in their cave three hundred years, and to that some have added another nine years.
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
So they stayed in their Cave three hundred years, and (some) add nine (more)
Ein Automobil wie ich hat keine Meinung zu haben, nach Ihrer Meinung.
An automobile should have no opinion, in your opinion.
Andere Punkte aber, die unserer Meinung nach unbedingt hätten geändert werden müssen, blieben gegenüber dem ursprünglichen Text unverändert.
As far as the United States are concerned, it is vital to continue talks in all areas in which conflicts could arise.
Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I am afraid I don't agree with you.
Ich bin völlig Ihrer Meinung, werter Kollege.
I completely agree with you, my dear colleague.
Was soll ich Ihrer Meinung nach tun?
What do you expect me to do?
Was sollte ich Ihrer Meinung nach schreiben?
What do you think I should write?

 

Verwandte Suchanfragen : Ihrer Meinung - Ihrer Meinung Nach - Ihrer Meinung Nach - Ihrer Meinung Nach - Nach Ihrer Meinung - Wir Blieben - Blieben Unbeantwortet - Blieben übrig - Sie Blieben - Blieben Zusammen - Bei Ihrer Verfügbarkeit - Bei Ihrer Entscheidung
Display this page in English Display this page in English