Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen	Hedge accounting
Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen	Hedge Accounting
Definitionen zur Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen	Definitions Relating to Hedge Accounting
Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen(Paragraphen 85 102)	Hedge Accounting (paragraphs 85 102)
IAS 28 Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen	IAS 28 Investments in associates
Das hatte den Vorteil der Bilanzierung von alles auf Anhieb.	Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic. That had the advantage of accounting for everything straight away.
IAS 27 Konsolidierte Abschlüsse und Bilanzierung von Anteilen an Tochterunternehmen	IAS 27 Consolidated and separate financial statements
Letztlich könnte eine grüne Bilanzierung voreingenommener sein als konventionelle BIP Kenngrößen.	In general, green accounting may end up being more biased than conventional GDP measures.
Anhang VI Leitlinien für die Bilanzierung klimaänderungsrelevanter Emissionen infolge direkter Landnutzungsänderungen	Annex VI Guidance on accounting for Direct Land Use Change Emissions Relevant for Climate Change
Der derzeitige IAS 39 gestattet allerdings keine entsprechende Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen.	It is a common risk management practice to designate the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction as the hedged item and the current IAS 39 did not permit hedge accounting for this.
Auch die Bilanzierung von Derivaten ist sorgfältig unter die Lupe zu nehmen.	And we should also be very careful about the accounting used for derivatives.
Bilanzierung der Absicherung des beizulegenden Zeitwertes zur Absicherung eines Portfolios gegen Zinsänderungsrisiken	Fair Value Hedge Accounting for a Portfolio Hedge of Interest Rate Risk
Die EZB hat mit Wirkung vom 1 . Januar 2005 die Bilanzierung dafür geändert .	The ECB has modified its accounting policy with effect from 1 January 2005 .
Eines der Hauptmotive für die Neubewertung war es, eine ehrlichere Bilanzierung zu ermöglichen.	One key intention was to allow for more honest accounting.
Die Unterschiede zu uns sind gar nicht so groß, was die Bilanzierung anbelangt.	Because in another context it is always said we must consider what a customs official earns in Germany.
obligatorische separate Buchführung und Bilanzierung für das KBM, die Maschinenringe und deren Tochtergesellschaften	Separate accounting and budgeting requirement for KBM, machinery rings and their subsidiaries
Daher qualifizieren solche Sicherungsmaßnahmen nicht für eine Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen im Konzernabschluss der Unternehmensgruppe.	Therefore, such hedging transactions do not qualify for hedge accounting in the consolidated financial statements of the group.
Ein Unternehmen hat die in Paragraph 89 dargelegte Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen künftig einzustellen, wenn	An entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraph 89 if
Zehn Prozent. Zehn Prozent.	10 percent. 10 percent.
Bei 60 Prozent, 50 Prozent, vielleicht auch 75 Prozent?	At 60 , 50 , maybe 75 ?
74,04 Prozent sind Weiße, 2,77 Prozent Asiaten, 1,77 Prozent Afroamerikaner, 1,07 Prozent amerikanische Ureinwohner und 0,14 Prozent pazifische Insulaner.	The racial makeup of the city was 74.0 White, 1.8 African American, 1.1 Native American, 2.8 Asian, 0.1 Pacific Islander, 16.4 from other races, and 3.9 from two or more races.
Sprachen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Sprachen folgendermaßen verteilt Urdu 48,52 Prozent Panjabi 13,94 Prozent Paschtu 11,42 Prozent Sindhi 7,22 Prozent Belutschisch 4,34 Prozent Seraiki 2,11 Prozent Andere 12,4 Prozent.	According to the last official census of the city, which was held in 1998, the linguistic distribution of the city was Urdu 48.52 Punjabi 13.94 Pashto 11.42 Sindhi 7.22 Balochi 4.34 Saraiki 2.11 others 12.44 .
10 Prozent Strategie und 90 Prozent Kommunikation ergeben 100 Prozent Teamerfolg!	10 percent strategy and 90 percent communication yields 100 percent team success.
das Sicherungsgeschäft nicht mehr die in Paragraph 88 genannten Kriterien für eine Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen erfüllt	the hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88
Das Sicherungsgeschäft erfüllt nicht mehr die in Paragraph 88 genannten Kriterien für die Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen.	The hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88.
Dieser Standard muss auf die Bilanzierung einer Wertminderung von allen Vermögenswerten angewendet werden, davon ausgenommen sind	This Standard shall be applied in accounting for the impairment of all assets, other than
66 Prozent dieser Opfer waren Frauen, 13 Prozent Mädchen, 12 Prozent Männer und 9 Prozent Jungen.4	Of these victims, 66 per cent were women, 13 per cent girls, 12 per cent men and 9 per cent boys4.
Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 50,1 Prozent Weißen, 19,2 Prozent Afroamerikanern, 0,5 Prozent Indianern, 3,6 Prozent Asiaten und 23,0 Prozent anderen.	The racial makeup of the city was 30.92 White, 19.21 African American, 0.54 Native American, 3.58 Asian, 0.06 Pacific Islander, 22.96 from other races, and 3.50 from two or more races.
Fügt fünf Prozent, zehn Prozent hinzu.	So add in five percent, 10 percent more food.
Die ethnische Zusammensetzung war wie folgt 82,36 Prozent Weiße, 11,46 Prozent Afro Amerikaner, 0,35 Prozent amerikanische Ureinwohner, 1,34 Prozent Asiaten, 0,05 Prozent Ozeanier, 2,48 Prozent andere Ethnien, und 1,97 Prozent mit zwei oder mehr Ethnien.	The racial makeup of the county was 82.36 White, 11.46 Black or African American, 0.35 Native American, 1.34 Asian, 0.05 Pacific Islander, 2.48 from other races, and 1.97 from two or more races.
Religionen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Religionen in Karatschi folgendermaßen vertreten Muslime 96,45 Prozent (1941 waren es 42,0 Prozent) Christen 2,42 Prozent Hindus 0,83 Prozent (1941 waren es 51,0 Prozent) Ahmadiyya 0,17 Prozent, Unberührbare Kasten 0,03 Prozent, Andere 0,13 Prozent.	According to the census of 1998, the religious breakdown of the city was Muslim (96.45 ) Christian (2.42 ) Hindu (0.86 ) Ahmadiyya (0.17 ) others (0.10 ) (Parsis, Sikhs, Bahá'ís, Jews and Buddhists).
(Stand 2013)Die fünf größten Abstammungsgruppen in Missouri sind Deutsch (27,4 Prozent), Irisch (14,8 Prozent), Englisch (10,2 Prozent), American (8,5 Prozent) und Französisch (3,7 Prozent).	The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).
Weitere 1,1 Prozent waren deutsche, 0,8 Prozent türkische, 0,7 Prozent polnische und je 0,6 Prozent kroatische beziehungsweise bosnische Staatsbürger.	Another 1.1 were German, 0.8 Turkish, 0.7 Polish and Croatian 0.6 respectively Bosnian citizens.
2,4 Prozent sprachen als Umgangssprache serbisch, 1,6 Prozent türkisch und 1,4 Prozent kroatisch.	Nearly 2.4 reported their commonlanguage as Serbian, 1.6 as Turkish, and 1.4 as Croatian.
Die Einwohner bestanden im Jahre 2000 zu 78,33 Prozent aus Weißen, 3,93 Prozent Afroamerikaner, 0,94 Prozent Indigene, 3,83 Prozent Asiaten, 0,14 Prozent Pazifische Inselbewohner, 9,78 Prozent stammten von anderen Ethnien und 3,06 Prozent von zwei oder mehr Ethnien ab.	The racial makeup of the city was 78.3 White, 3.9 African American, 0.9 Native American, 3.8 Asian, 0.1 Pacific Islander, 9.8 from other races, and 3.1 from two or more races.
Die Alphabetisierungsquote liegt mit 86,6 Prozent (Männer 92,1 Prozent, Frauen 81,2 Prozent) deutlich über dem gesamtindischen Durchschnitt von 74,0 Prozent.	3 of 1965) states that the Tamil language shall (...) be the language to be used for all or any of the official purposes of the Union territory.
Die aktuellen EU Mitglieder wuchsen in den letzten zehn Jahren um 14 Prozent, dagegen die USA um 18 Prozent, Lateinamerika um 39 Prozent, Afrika um 63 Prozent, Nahost um 60 Prozent, Russland um 59 Prozent, Singapur, Südkorea, Indonesien und Taiwan um 52 Prozent, Indien um 104 Prozent und China um 171 Prozent.	While current EU members grew by 14 over the last ten years, North America grew by 18 , Latin America by 39 , Africa by 63 , the Middle East by 60 , Russia by 59 , Singapore, South Korea, Indonesia, and Taiwan by 52 , India by 104 , and China by 171 .
Prozent	Percentage
(Prozent)	(Percentage)
Prozent	Percent
Prozent	Percentage
Prozent	ParleyPractice is practiced.
Prozent	Percent
Prozent	Placement
Prozent	Percent

Display this page in English