Übersetzung von "Bezug auf die Sammlung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sammlung - Übersetzung : Bezug auf die Sammlung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abänderung 95 in bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronikaltgeräten.
Am. 95 on the separate collection of WEEE.
Die Sammlung befindet sich auf einem Datenträger, der nicht immer angeschlossen ist. Die Sammlung als Sammlung auf Wechseldatentrà ger markieren.
The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection.
Artikel 8 enthält die Bestimmungen in Bezug auf die Sammlung von Altbatterien und Altakkumulatoren, durch die deren endgültige Beseitigung vermieden werden soll.
Article 8 sets out provisions on the collection of spent batteries and accumulators designed to avoid the final disposal thereof.
Die Sammlung liegt auf Ihrer Festplatte
The collection is located on your harddisk
Die größte Sammlung auf der ganzen Welt.
The greatest collection in the entire world.
Der Paritätische Ausschuß und die Beratende Ver sammlung haben auf der Basis der Entschließung von Herrn Insannally ihre tiefe Besorgnis in bezug auf die 'für Stabex und Sysmin bereitgestellten' finanziellen Mittel und in bezug auf das Zuckerproblem zum Aus druck gebracht.
We are now going to monitor progress in the cultural field and put forward specific concrete measures for carrying out what has been foreshadowed in Mr Schall's report and I hope that the Parliament will support the resolution and report of the rapporteur on this matter.
Die Sammlung wurde 2001 durch die Sammlung Sädtler (Österreichisches Blumenbindemuseum) erweitert.
The collection was expanded in 2001 by collecting Sädtler (Austrian Museum flowers binding).
Die Sammlung Prinzhorn.
), The Prinzhorn Collection Traces upon the Wunderblock .
Durchsucht die Sammlung
Scan the collection.
Filtert die Sammlung
Filter the collection
Die dokumentarische Sammlung
The documentary collection
Es beherbergt die größte Sammlung von Lokomotiven auf der Welt.
Most of the remaining churches in York are from the medieval period.
Das KUB verfügt über eine eigene Sammlung mit zwei Schwerpunkten die Sammlung Archiv Kunst Architektur und die Sammlung österreichischer Gegenwartskunst.
The KUB also has its own collection with two core areas Archive Art Architecture and Contemporary Austrian Art. Select works of exhibiting artists have been expanding the latter part of the collection since 2009.
Sie können auch eine bestehende Sammlung kopieren, indem Sie auf Kopieren klicken und anschließend den Namen für die neue Sammlung angeben. Diese Sammlung wird am Anfang die gleichen Lieder enthalten wie die ursprüngliche.
You can also copy a complete collection by selecting it and then pressing the Copy button, which will ask you for the name of the new collection that will have initially the same songs as the selected collection.
1913 verkaufte Petrie seine große Antiquitäten Sammlung an das University College, das damit die größte ägyptische Sammlung auf der Welt besaß.
In 1913 Petrie sold his large collection of Egyptian antiquities to University College, London, where it is now housed in the Petrie Museum of Egyptian Archaeology.
Um eine Sammlung zu löschen, öffnen Sie den Sammlungsmanager, wählen dort die zu löschende Sammlung und klicken auf den Knopf Löschen.
To delete a collection, simply open the Collection Manager, select the collection you want to delete, and click on Delete. Easy, it is n't?
Erstens in bezug auf das Genehmigungssystem, zweitens in bezug auf die dezentrale Anwendung, drittens in bezug auf die Verfahrensregeln, viertens in bezug auf die gerichtliche Anwendung und fünftens und letztens in bezug auf den überzogenen Formalismus.
Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.
Die Sammlung zum 20.
Die Sammlung zum 20.
Die Sammlung in Lörrach.
He was born and died in Lörrach.
Benennt die Sammlung um
Rename the collection
Wählen Sie die Sammlung
Select Collection
Sammlung
collection
Sammlung
Collection
Sammlung
Collection
Sammlung...
Collection...
Sammlung
My collection
Sammlung
Collection
Sammlung
Library
Sammlung
Library
Die getrennte Sammlung ist im Hinblick auf den Umweltschutz nicht wirkungsvoll.
The separate collection of these is not environmentally effective.
Im vorliegenden Vorschlag werden in Bezug auf die Sammlung und Übermittlung von Angaben zum Auftraggeber deshalb weder für Transfers aus der EU noch für Transfers in die EU Schwellenwerte festgelegt .
Consequently , the present proposal does not retain any threshold either for outgoing transfers from the EU or incoming transfers in the EU , as regards the collection and transmittal of information on the payer .
Die Karteikarte Sammlung wird zum Einrichten aller Einstellungen für Ihre Sammlung verwendet. Das beinhaltet die Ordner und den Typ der Datenbank für die Sammlung.
The Collection settings tab is used for configuring all the collection options. These include the folders where you music is stored, and the database used for the collection.
Um eine Sammlung anzulegen, öffnen Sie zuerst den Sammlungsmanager. Diesen finden Sie im Menü Sammlung unter dem Punkt Organisieren.... Klicken Sie dort auf Neu und geben den Namen für die Sammlung an.
To create a collection, first open the Collections Manager dialog, by selecting the Organize... entry of the Collections menu. Then click on the New button, and enter the name you want the collection to have.
In die temporäre Sammlung gelangen alle Lieder, die Sie zu keiner anderen Sammlung hinzufügen wollen.
The Temporary Collection is a collection that is used to hold songs you want to play but that you do n't want to add to any collection.
Handlung Die fünfte Sammlung ist inhaltlich sehr eng sowohl mit der zweiten Sammlung Das Puppenhaus als auch mit der neunten Sammlung Die Gütigen verbunden.
This fifth collection continues the story of some of the characters of the second, ', and is closely linked with the ninth, '.
Ändert die Gruppierung der Sammlung
Change the grouping of the collection
Neuer Name für die Sammlung
New collection name
Kreuzworträtsel in die Sammlung herunterladen
Download Crossword To Library
Wählen Sie die Aufgaben Sammlung
Select ToDo Collection
(6) Sammlung von Informationen bei der Aufsicht auf Mikroebene
(6) Collect micro prudential information
Rosenberg'sche Sammlung .
Rosenberg'sche Sammlung .
raccolta Sammlung ).
Music in the Baroque Era .
( Sammlung Metzler.
B. Metzler ( Sammlung Metzler, vol.
Sammlung einrichten
Configure Collection
Sammlung Browser
Collection Browser

 

Verwandte Suchanfragen : Bezug Auf - Auf Bezug - Bezug Auf - Bezug Auf - Bezug Auf Die Teilung - Bezug Auf Die Auswirkungen - Bezug Auf Die Definition - Bezug Auf Die Unterstützung - Bezug Auf Die Ausgangs - Bezug Auf Die Antwort - Bezug Auf Die Zeit - Bezug Auf Die Zustimmung - Bezug Auf Die Abrechnung - Bezug Auf Die Verteilung