Übersetzung von "Betriebsplan" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betriebsplan - Übersetzung : Betriebsplan - Übersetzung : Betriebsplan - Übersetzung : Betriebsplan - Übersetzung : Betriebsplan - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Betriebsplan für die NDA verhindern genaue Bestimmungen über ihre Einnahmen, dass sie zweckentfremdet werden. | The operating framework for the NDA strictly ringfences all NDA's revenues, preventing them to be used for other purposes. |
| Die Kommission muß deshalb eine spezifische Richtlinie zugunsten von Betriebsgründungen durch junge Landwirte in Betracht ziehen, die bereit sind, einen Betriebsplan vorzulegen. Eine solche Richtlinie müßte unter anderem direkte Beihilfen zur Betriebsgründung und beträchtliche Zinsvergütungen vorsehen. | The Commission should envisage a specific directive to promote the establish ment of those young farmers who agree to submit an establishment plan, a directive which, in particular, should include direct aid for farmers in the form of substantial interest subsidies. |
| Da der Betriebsplan des Gemeinschaftsunternehmens von Shell aufgestellt wird, und da die NNPC mit Korruption zu kämpfen hat und es ihr an Sachkenntnis mangelt, die angeblichen Produktionsmengen zu überprüfen, ist dies für das Unternehmen ein starker Anreiz, die Kosten künstlich in die Höhe zu treiben. | Because the operational budget is set by Shell, and because the NNPC is plagued by corruption and lacks the expertise to verify production claims, the operating company has a powerful incentive to inflate costs. |
Verwandte Suchanfragen : Jährlicher Betriebsplan - Finanz-Betriebsplan - Gemeinsamer Betriebsplan
