Übersetzung von "Betriebseinrichtungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betriebseinrichtungen - Übersetzung : Betriebseinrichtungen - Übersetzung : Betriebseinrichtungen - Übersetzung : Betriebseinrichtungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Betriebseinrichtungen befinden sich im Bahnhof von Staufen. | Its depot is located in the station at Staufen. |
| Hunderte von Betrieben wurden von der Flut tief getroffen, indem ihre Betriebseinrichtungen bzw. Gebäude stark beschädigt oder zerstört wurden. | Hundreds of businesses were seriously affected by the floods, their plant and buildings badly damaged or wrecked. |
| Altschrott, d. h. der Eigenanfall an Stahl und Guss aus der Verschrottung von Betriebseinrichtungen, Maschinen und Geräten, z. B. Kokillen. | recovered scrap is steel and cast iron arising from repair and dismantling of old plant, machinery and apparatus, e.g. ingot moulds. |
| Aus derselben Quelle stammt die Schätzung der Baukosten für das europäische Hochgeschwindigkeitsnetz in Höhe von 150 Mrd ECU für die nächsten 20 Jahre, davon 100 Mrd ECU für die Infrastruktur und 50 Mrd ECU für die beweglichen Betriebseinrichtungen. | These planning instruments may possibly take the form of a long term master plan, covering a period of 10 to 15 years, supplemented by action programmes covering a period of 3 to 5 years, setting out specific projects giving effect to the priorities which have been established. |
