Deutliche Fortschritte bei der Unternehmensführung (Corporate Governance), unter anderem durch Beschleunigung des Prozesses zur Privatisierung und Neugestaltung privater Investmentfonds.	Make substantive progress on corporate governance, inter alia by accelerating the process of privatisation and restructuring of Private Investment Funds.
Zweitens sollten zur Über windung der derzeitigen Engpässe und zur kurzfristigen Beschleunigung der Fortschritte Expertengruppen zusammengestellt werden, die in einer Übergangsphase	Secondly, to overcome current bottlenecks and to make faster progress in the short term, teams of experts should be put together to act as temporary task forces, moving from one region to another as the need arises, as has
Beschleunigung der Schiffe.	Acceleration of the ships
Beschleunigung	Acceleration
Beschleunigung	Accelerate
Beschleunigung	acceleration
Beschleunigung	Acceleration
Beschleunigung	Acceleration.
Beschleunigung.	Accelerator!
(6) Beschleunigung der Projektauswahl	(6) Accelerating project selection
20. begrüȣt die Fortschritte bei der Durchführung des Programms zur Auflösung illegaler bewaffneter Gruppen durch die afghanische Regierung und fordert eine Beschleunigung der Bemühungen um weitere Fortschritte mit Unterstützung durch die internationale Gemeinschaft	Welcomes the progress in the implementation by the Afghan Government of the programme of disbandment of illegal armed groups, and calls for accelerated efforts for further progress, with support from the international community
Beschleunigung der Rückkehr von Flüchtlingen	Speed up refugee return
Beschleunigung der Unternehmensumstrukturierungen und privatisierungen	Accelerate enterprise restructuring and privatisation
Beschleunigung der Umstrukturierung staatseigener Unternehmen.	Speed up the restructuring of State owned enterprises.
Beschleunigung der Übernahmequote europäischer Normen.	Speed up the rate of adoption of European standards.
Beschleunigung deaktivieren	Disable acceleration
Beschleunigung der Durchführung des Programms zur Unterstützung der Reform und Modernisierung des Sicherheitssektors, einschließlich der Rechenschaftspflicht der Sicherheitskräfte, und Vertiefung dieser Zusammenarbeit auf der Grundlage der erzielten Fortschritte	Priority areas for cooperation will include
(5) Beschleunigung der Verfassungs und Gesetzesreformen	(5) Acceleration of constitutional and legislative reform
Ansätze zur Beschleunigung der strukturellen Anpassung	Means of speeding up structural adjustment
Sie fordert eine Beschleunigung der Gesetzgebungsverfahren.	She want speedier legislation.
Beschleunigung des SchwerpunktsPropertyName	Acceleration of the center of mass
Linker Spieler Beschleunigung	Left Player Accelerator
Beschleunigung des Herzsch	increase in heart beat
A ist Beschleunigung.	A is acceleration.
Es bedarf einer Beschleunigung der derzeitigen Programme.	Current programmes must be accelerated.
Naja, Beschleunigung ist die Änderung der Geschwindigkeit.	Well acceleration is just change in velocity.
(1) Beschleunigung einer einheitlichen Umsetzung der Entscheidung	(1) Accelerate a uniform implementation of the decision
1 Beschleunigung der Umsetzung von Natura 2000	1 Speeding up the implementation of Natura 2000
Aktualisierung der Regulierungsstruktur zur Beschleunigung des Zulassungsverfahrens	Updating the regulatory structure, to speed up the authorisation process
Anhang XII Vereinfachung und Beschleunigung der Beweisaufnahme	Annex XII Simplification and acceleration of the taking of evidence
Es ist eine Beschleunigung der Reformen vonnöten.	The reforms need to be speeded up.
Beschleunigung gesetzlicher Verfahren und Klärung der Eigentumsrechte.	Speed up legal procedures and clarify property rights.
Die Beschleunigung des Alltags .	The rate of change increases.
Schläfrigkeit Beschleunigung des Herzschlages	sleepiness increase in heart beat
Und was ist Beschleunigung?	And what's acceleration?
Es misst die Beschleunigung, die kantige Beschleunigung, wie ein menschliches Ohr, ein inneres Ohr.	So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.
Die SI Einheit der Beschleunigung ist m s2.	If the car turns there is an acceleration toward the new direction.
OpenGL zur Beschleunigung der Anzeige verwenden, wenn möglich	Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Beschleunigung ist die Änderung der Geschwindigkeit pro Zeiteinheit.	Acceleration is just the change in velocity over time.
Und schließlich ist da die Beschleunigung der Fristen.	Lastly, Mr President, the process must be speeded up.
Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit zwecks Beschleunigung des Rückkehrprozesses.	Enhance regional cooperation for accelerating the process of refugee return.
Beschleunigung der Anpassung der Industrie an die strukturellen Veränderungen	speeding up the adjustment of industry to structural changes
Das ist die Beschleunigung, und nochmals zur Erinnerung, die Beschleunigung ist ein Vektor (gerichtete Größe)	So the acceleration, and once again, acceleration is a vector quantity.
Insbesondere Beschleunigung der Registrierungsverfahren und Verbesserung der Anwendung der Insolvenzregelungen.	In particular, speed up registration procedures and improve the implementation of bankruptcy rules.
18 Versuche über die Beschleunigung .	18 Versuche über die Beschleunigung (No Time.

Display this page in English