Es wird zum Bersten voll.	Packed to the ceiling.
Das ist eine Sicherheitsfunktion, um den Akku vor dem Bersten zu schützen.	However, if the voltage is too high, it can damage the phone.
Auf den Straßen bersten die Reaktionen.	On the streets, the reactions burst.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	As though it would burst with fury.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	and wellnigh bursts asunder with rage.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	Well nigh it bursteth with rage.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	It almost bursts up with fury.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	It almost bursts with fury.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	as though it will burst with rage.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	As it would burst with rage.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	almost exploding with rage.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	nearly bursting apart out of rage.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	It almost bursts with rage.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	It almost explodes in rage.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	Almost bursting for fury.
Fast möchte sie bersten vor Wut.	as though bursting with rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	As though it would burst with fury.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	and wellnigh bursts asunder with rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	Well nigh it bursteth with rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	It almost bursts up with fury.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	It almost bursts with fury.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	as though it will burst with rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	As it would burst with rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	almost exploding with rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	nearly bursting apart out of rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	It almost bursts with rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	It almost explodes in rage.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	Almost bursting for fury.
Beinahe würde sie vor Grimm bersten.	as though bursting with rage.
Leben mit dem Schweinswal.	The Porpoise Driven Life.
Das brachte jedes Fenster in Frankfurt zum bersten.	Broke every window in Frankfurt.
Leben mit dem Nuklearabkommen mit Iran	Living With the Iran Nuclear Deal
Denn mein Herz will bersten mir, könnt' es nur sprechen.	For my heart longs to cry out. If it only could speak.
Um ein Bersten des Reaktordruckgefäßes zu verhindern, muss Druck aus dem Reaktordruckgefäß in das umgebende Containment abgelassen werden.	The containment may be subject to overpressure, though this is not likely to fail the containment.
Der Kleine schrie in seiner Gier, als ob er bersten wollte.	The baby was convulsed with hungry yells.
Nach dem Bersten der zweiten Blase innerhalb eines Jahrzehnts reagierten die Zentralbanken fast überall erneut rasch mit der Senkung der Zinssätze auf Null (oder fast Null).	With the collapse of the second bubble in a decade, central banks again acted quickly, lowering rates to zero (or close to it) almost everywhere.
Mit dem Geld, das wir haben, leben wir da ein normales Leben.	You and me, honey, with what we got salted away, we could live down there like real people.
Rasul kam knapp mit dem Leben davon.	Rasul barely survived.
Das ist das Leben MIT dem Tod.	This is life WlTH Death.
Warum mit dem Leben des Morgens stören?	Why interfere with life's morning?
Aber spiel nicht mit dem Leben anderer.	But not in gas filled rooms.
Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits?	Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come?
Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits?	Have you preferred this worldly life over the Hereafter?
Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits?	Are you so content with this present life, rather than the world to come?
Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits?	Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter?

Display this page in English