Übersetzung von "Beinhalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese beinhalten | These include |
| Die Packungen beinhalten | The contents of the packs are |
| Andere Nebenwirkungen beinhalten | Other side effects include |
| Schwerwiegende Nebenwirkungen beinhalten | Serious side effects include |
| Solche Faktoren beinhalten | Such factors include |
| Sie beinhalten Nährstoffe. | It's got nutrients in it. |
| 7 beinhalten sollte | Nuclear power plants. |
| Hitzebehandlungen, die beinhalten | heat treatments involving |
| Die Symptome können beinhalten | The symptoms of MS vary from patient to patient, and you may experience some or none of them. |
| eine Sprachausbildung beinhalten | include a language training element |
| eine Sprachausbildung beinhalten. | include a language training element. |
| 0 eine Sprachausbildungskomponente beinhalten | 0 include a language training element |
| eine Sprachausbildungskomponente beinhalten | include a language training element |
| Sie könnten z.B. beinhalten | These could include, for example |
| Was beinhalten diese Maßnahmen? | What is included in these measures? |
| Was beinhalten unsere Vorschläge? | I would now like to share with you some of the details of the content of the proposals. Firstly, with regard to access to the markets, we are proposing a 36 overall reduction in customs duties, with a 15 minimum reduction per line. |
| Orangen beinhalten viel Vitamin C. | Oranges have a lot of vitamin C. |
| Andere sehr häufige Nebenwirkungen beinhalten | Other very common side effects include |
| 29 Andere gelegentliche Nebenwirkungen beinhalten | Other uncommon side effects include blood tests results that show changes in liver function (usually mild and temporary) |
| Beide Informationsquellen beinhalten wichtige Informationen. | Now both these sources of information carry important information. |
| Die Projekte müssen folgendes beinhalten | Projects have to involve |
| Und was beinhalten diese Beschlüsse? | What, then, do these decisions imply? |
| Unter anderem könnte dies beinhalten | This could involve inter alia |
| Was sollte eine solche Erklärung beinhalten? | What should such a declaration include? |
| Alle politischen Strategien beinhalten ein Risiko. | All policies entail risk. |
| Beide Kladen beinhalten auch die Säugetiere. | Mammals are the only living therapsids. |
| FIR Filter beinhalten meistens keine Rückkopplung. | Parks and J.H. |
| Diese Symptome beinhalten Juckreiz und Quaddeln. | These symptoms include itching and hives. |
| Die Symptome beinhalten Juckreiz und Quaddeln. | These symptoms include itching and hives. |
| Dies kann auch eine Curettage beinhalten. | This may include curettage. |
| Die genannten ZNS dämpfenden Substanzen beinhalten | The CNS depressants mentioned above include |
| 'Gesellschaftlich notwendig' kann diese Frage beinhalten. | Socially necessary can include that kind of question. |
| Räume beinhalten oft Lärm und Akustik. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| (5) Daten beinhalten nur versicherte Arbeitslose. | (5) data only cover insured unemployed |
| Alle diese Maßnahmen beinhalten beträchtliche Beschäftigungspotenziale. | All these measures have considerable employment potential. |
| die Einführung neuer Informationstechnologie beinhalten | include the introduction of new information technology methods |
| die Entwicklung von Fernunterricht beinhalten | the development of distance education |
| Diese Ausschreibungen beinhalten sehr große Aufträge. | There was no dispute about the report in our committee either. |
| Diese Zusammenarbeit kann auch Austauschprogramme beinhalten. | Such cooperation may include mutual exchanges. |
| Das Kontrollsystem muss mindestens Folgendes beinhalten | That control system shall at least include |
| Das Kontrollsystem muss mindestens Folgendes beinhalten | The control system shall at least include |
| Solche Daten müssen Informationen über Eurofälschungen beinhalten . | Such data must include information on Euro counterfeiting . |
| Eine solche Politik sollte auch Handelsliberalisierung beinhalten. | Those policies should include trade liberalization. |
| Das Programm wird die folgenden Kernaussagen beinhalten | The programme shall convey the following key messages |
| Aber natürlich beinhalten auch sie Werke anderer. | But of course they too contain the work of others |
Verwandte Suchanfragen : Kann Beinhalten - Beinhalten Kosten - Sie Beinhalten - Beinhalten Kunden - Sie Beinhalten - Beinhalten Erfinderische - Muss Beinhalten - Beinhalten Akteure - Beinhalten Typischerweise - Diese Beinhalten - Preise Beinhalten - Beinhalten Gefahr - Sollte Beinhalten
