Übersetzung von "Beihilfe zum Mord" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beihilfe - Übersetzung : Mord - Übersetzung : Mord - Übersetzung : Mord - Übersetzung : Beihilfe - Übersetzung : Beihilfe - Übersetzung : Beihilfe zum Mord - Übersetzung : Mord - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beihilfe zum Mord. | Accessory to murder, pal. |
| Das ist staatliche Beihilfe zum Mord. | Positive, sir. But that makes the state a party to murder! |
| Tom wurde wegen Beihilfe zum Mord zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt. | Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder. |
| Die Libanesen Youssef Amin und Mohamed Atris wurden wegen Beihilfe zum Mord verurteilt. | Two other Lebanese, Youssef Amin and Mohamed Atris, were convicted of being accessories to murder. |
| In dem Prozess im Januar 1926 wurde Grans wegen Beihilfe zum Mord zu zwölf Jahren Zuchthaus ohne Anrechnung der Untersuchungshaft verurteilt. | Due to this conflicting testimony, and the lack of an actual witness to the murder, neither Haarmann nor Grans were convicted of Hennies's murder. |
| 1949 stand Peters deshalb vor dem Schwurgericht in Frankfurt und wurde wegen Beihilfe zum Mord zunächst zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. | In 1949 Peters was charged with murder in the court of Frankfurt and convicted and sentenced to five years imprisonment. |
| Unbequeme Zeit, warum kamst du jetzt zum Mord, Mord unserer Feierlichkeit? | Uncomfortable time, why cam'st thou now To murder, murder our solemnity? |
| Und da nur Sie die Nachricht bekommen sollten, reicht es gerade so als Geständnis, um Sie wegen Beihilfe zum Mord zu verurteilen. | And since she had no idea anyone would ever see that note but you it therefore has just enough of a confession to convict you of helping her kill her husband. |
| Was sagst du zum Mord, Lantier? | Lantier, what do you think? About what? |
| Die beiden Pfarrer Phosiwa und Phasewane wurden nicht nur des Mordes und der Beihilfe zum Mord, sondern auch wegen Verstoßes gegen das Terrorismusgesetz angeklagt. | The two pastors Phosiwa and Phasewane were accused not only of murder and aid ing and abetting, but of violations of the Terrorism Act. Three other clergymen no longer face charges but |
| Wie es zum Mord in Pakistan kam | The Making of a Murder in Pakistan |
| September 1990 einem Mord zum Opfer fielen. | The brother fell victim to murder on 16 September 1990. |
| Mord ! ... Mord ... ! | Murder... murder! |
| Mord bleibt auch für uns Mord, und unsere Fraktion möchte ihren Abscheu darüber zum Ausdruck bringen. | The Commission, therefore, proposes that the document before us should be adopted. |
| In diesem Fall passt das gut zum Mord. | Yellow is a color you figure on in a murder. |
| Zum Vorliegen einer Beihilfe | Existence of aid |
| Ihm wurde nach wie vor vorgeworfen, durch die Transporte wissentlich Beihilfe zum Mord an jüdischen Kindern, Frauen und Männern und zur Freiheitsberaubung mit Todesfolge geleistet zu haben. | The charge was that by organising transport the 68 year old Ganzenmüller had aided and abetted the murder of millions of Jewish men, women and children whose wrongful detention had resulted in death. |
| Ein Mord! Ein Mord! | Murder! |
| September 1944 in Grand Forks, North Dakota) ist ein wegen Beihilfe zum Mord zweifach zu lebenslanger Haft verurteilter indianischer Aktivist des American Indian Movement (AIM) in den USA. | Leonard Peltier (born September 12, 1944) is a Native American activist and member of the American Indian Movement (AIM). |
| Juristische Aufarbeitung Der Vorsitzende des Standgerichts Otto Thorbeck und der Ankläger Walter Huppenkothen wurden nach dem Ende des NS Regimes in der Bundesrepublik Deutschland wegen Beihilfe zum Mord angeklagt. | Proceedings after the war After the fall of the Nazi régime, the chairman of the drumhead court, Otto Thorbeck, and the prosecutor, Walter Huppenkothen, were accused in West Germany of being accessories to murder. |
| Leid ist Leid und Mord ist Mord. | Suffering is suffering, and murder is murder. |
| Mord, mein lieber Watson, raffinierten, kaltblütigen Mord. | Murder, my dear Watson. A refined cold blooded murder. |
| Ihre Frau hat zum Mord an ihrem Bruder ein Geständnis abgelegt. | Know without doubt that his wife is confessed to having killed his brother. |
| Mord! | Murder! |
| Mord? | Murder?! |
| Mord? | Murder? |
| Mord ! | Murder! |
| Mord ! | Murder! |
| Mord ! ... | Murder... |
| Mord ... | Murder... |
| Mord ... ! | Murder! |
| Mord? | Killing? Who? |
| Mord. | Murder! Murder! |
| Mord! | Murder! Help! |
| Zum Vorliegen einer Beihilfe in Maßnahme G | On the existence of aid in Measure G |
| Einen Mord? | A murder? Where? |
| Also Mord! | It was murder! |
| Ja, Mord. | Yes, murder. |
| Einen Mord. | Murder. |
| Kein Mord? | No murder? |
| Ja, Mord. | Yes. Murder. |
| Oh Mord! | Oh, murder! |
| Mord, Geständnis. | You killed and confessed. Fine. |
| Fulham Mord! | Fulham murder! |
| Kaltblütiger Mord! | Coldblooded murder! |
Verwandte Suchanfragen : Verschwörung Zum Mord - Beihilfe Zuschuss - Staatliche Beihilfe - EU-Beihilfe - Staatliche Beihilfe - Beihilfe Gewähren - Beihilfe Erstattung
